《From The Stars(Album Version)》歌词

[00:00:00] From The Stars (Album Version) - White Lies

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] I saw a friend that i once knew at a funeral

[00:00:09] 我在一场葬礼上见到一位老朋友

[00:00:09] He took the time out to be seen

[00:00:17] 他花时间抛头露面

[00:00:17] His eyes kept glancing to the hour hand on the gold watch

[00:00:26] 他的眼睛一直盯着金表上的指针

[00:00:26] That he'd been given by a magazine

[00:00:34] 是一本杂志给他的

[00:00:34] He didn't cry when the priest gave the sermon

[00:00:42] 牧师布道的时候他没有哭

[00:00:42] Just pulled up the woolen collar on his fleece

[00:00:51] 刚把他的羊毛项圈套起来

[00:00:51] Crossed his arms gave a sigh and checked the time again

[00:00:59] 他交叉双臂叹息一声然后又看了看时间

[00:00:59] As he sat inches from the wife of the deceased

[00:01:06] 他坐在离死者妻子只有几英寸的地方

[00:01:06] He catches raindrops on his window

[00:01:08] 他看见雨滴敲打着窗户

[00:01:08] It reminds him how he falls

[00:01:14] 这让他想起他是如何坠落的

[00:01:14] From the stars back to our cities

[00:01:16] 从星星回到我们的城市

[00:01:16] Where we've never felt so small

[00:01:22] 我们从未感到如此渺小

[00:01:22] Rain drops from his window making puddles in his hands

[00:01:29] 雨水从他的窗户滴落在他的手上

[00:01:29] He thinks how quick the water's rising

[00:01:31] 他觉得水涨得好快

[00:01:31] As another raindrop lands

[00:01:54] 又一滴雨滴落下

[00:01:54] He took a chauffeur driven car back to his hotel

[00:02:02] 他找了个司机开着车回酒店

[00:02:02] Passing through the sick streets where he was born

[00:02:10] 穿过他出生的混乱不堪的街道

[00:02:10] He said "Driver what's happened to these buildings

[00:02:18] 他说司机这些房子怎么了

[00:02:18] They all look run down and so alone "

[00:02:26] 他们都落荒而逃孤独无依

[00:02:26] He took a shower in the bathroom of his penthouse

[00:02:34] 他在顶层公寓的浴室里洗了个澡

[00:02:34] Put the Do not Disturb on his door

[00:02:42] 在他的门上贴上勿扰字样

[00:02:42] When the maid came in the morning

[00:02:49] 早上女佣来的时候

[00:02:49] She found him shivering on the bedroom floor

[00:02:56] 她发现他蜷缩在卧室的地板上瑟瑟发抖

[00:02:56] He catches raindrops on his window

[00:02:58] 他看见雨滴敲打着窗户

[00:02:58] It reminds him how he falls

[00:03:04] 这让他想起他是如何坠落的

[00:03:04] From the stars back to our cities

[00:03:06] 从星星回到我们的城市

[00:03:06] Where we've never felt so small

[00:03:12] 我们从未感到如此渺小

[00:03:12] Rain drops from his window making puddles in his hands

[00:03:19] 雨水从他的窗户滴落在他的手上

[00:03:19] He thinks how quick the water's rising

[00:03:22] 他觉得水涨得好快

[00:03:22] As another raindrop lands

[00:03:27] 又一滴雨滴落下

[00:03:27] He catches raindrops on his window

[00:03:29] 他看见雨滴敲打着窗户

[00:03:29] It reminds him how he falls

[00:03:35] 这让他想起他是如何坠落的

[00:03:35] From the stars back to our cities

[00:03:37] 从星星回到我们的城市

[00:03:37] Where we've never felt so small

[00:03:44] 我们从未感到如此渺小

[00:03:44] Rain drops from his window making puddles in his hands

[00:03:51] 雨水从他的窗户滴落在他的手上

[00:03:51] He thinks how quick the water's rising as another raindrop lands

[00:03:56] 他想当另一滴雨滴落下时水面迅速上涨