《F**ked Up》歌词

[00:00:00] F**ked Up (混乱不堪) - Asher Monroe/Sean Kingston (肖恩·金斯顿)

[00:00:01] //

[00:00:01] Today I came home to an empty house

[00:00:04] 今天我回到家 家中空无一人

[00:00:05] On na no no

[00:00:06] 不是这样

[00:00:07] Everything's here but you're gone

[00:00:10] 一切如故 但你已离去

[00:00:11] Oh oh oh

[00:00:13] //

[00:00:13] I opened up the doors to an empty room

[00:00:16] 我打开门 房中空无一人

[00:00:17] Oooooh

[00:00:18] //

[00:00:18] And there was nothing standing in the place of

[00:00:21] 我过去开门便能见到的你

[00:00:22] Where I used to greet you

[00:00:24] 如今已不在那里

[00:00:25] I said neighbor tell me have ya

[00:00:27] 我四处问邻居

[00:00:27] Tell me have ya tell me have ya seen her

[00:00:30] 问他们是否见过你

[00:00:30] And I even checked the paper

[00:00:32] 我甚至细细翻阅了报纸 只为找到关于你的消息

[00:00:33] Nobody nobody

[00:00:34] 而没有人

[00:00:34] Nobody told me I would be here alone

[00:00:36] 没人曾告诉我 我会在此独自一人

[00:00:37] I got no messages on my phone

[00:00:40] 手机中再无你传来的简讯

[00:00:40] Got no-one to call my own

[00:00:43] 电话铃声也不再响起

[00:00:44] And the voice in my mind keeps say

[00:00:46] 脑中的声音不断告诉我

[00:00:46] I be the only one who's wrong

[00:00:49] 都是我的错

[00:00:49] Oh no no

[00:00:50] //

[00:00:50] Ooooooooooh

[00:00:54] //

[00:00:54] I really f**ked up girl but I need you now

[00:00:57] 我搞砸了这一切 而此刻我需要你在我身边

[00:00:57] Ooooooooooh

[00:01:00] //

[00:01:00] I really f**ked up girl now you're not around

[00:01:02] 是我

[00:01:02] I should have listened to the warning

[00:01:04] 我早该听劝言

[00:01:04] I shoulda seen the signs

[00:01:05] 早该注意你要离开的迹象

[00:01:05] I shoulda made you happy but instead I made you cry

[00:01:08] 我本该让你幸福 却只给了你伤心泪水

[00:01:08] Ooooooooooh

[00:01:12] //

[00:01:12] I really f**ked up girl but I need you now

[00:01:15] 我搞砸了这一切 而此刻我需要你在我身边

[00:01:16] Today I won't be here when she gets in

[00:01:19] 今天我将离去

[00:01:19] Oh oh ohooooo oh

[00:01:22] //

[00:01:22] Left everything there but I'm gone

[00:01:25] 留下一切离开

[00:01:25] Long gone

[00:01:26] 远走别处

[00:01:26] Oh baby I fell sucker for you

[00:01:30] 亲爱的 我一败涂地

[00:01:30] And I I lived my life for you

[00:01:34] 你曾是我生命的意义

[00:01:34] And I now I'll go a wonder if you'll ever notice

[00:01:37] 如今我只能猜你是否明白你对我多么重要

[00:01:39] I said neighbor tell me have ya

[00:01:42] 我四处问邻居

[00:01:42] Tell me have ya tell me have ya seen her

[00:01:45] 问他们是否见过你

[00:01:45] Left a copy of the paper

[00:01:47] 你只留下一份报纸

[00:01:49] Cause somebody wants to be alone

[00:01:51] 因你不再想要有我陪伴

[00:01:52] Ooooooooooh

[00:01:56] //

[00:01:56] I really f**ked up girl but I need you now

[00:01:59] 我搞砸了这一切 而此刻我需要你在我身边

[00:01:59] Ooooooooooh

[00:02:02] //

[00:02:02] I really f**ked up girl now you're not around

[00:02:04] 是我

[00:02:04] I should have listened to the warning

[00:02:06] 我早该听劝言

[00:02:06] I shoulda seen the signs

[00:02:08] 早该注意你要离开的迹象

[00:02:08] I shoulda made you happy but instead I made you cry

[00:02:11] 我本该让你幸福 却只给了你伤心泪水

[00:02:11] Ooooooooooh

[00:02:15] //

[00:02:15] I really f**ked up girl but I need you now

[00:02:18] 我搞砸了这一切 而此刻我需要你在我身边

[00:02:18] Looking fo' a way to flash light on the day time

[00:02:20] 我想尽办法 四处寻找你

[00:02:21] Oh gyal I really wanna wanna make you mine

[00:02:24] 宝贝 我多希望你还是我的

[00:02:24] I remember that I messed up this time

[00:02:27] 我知道 这次都是我的错

[00:02:27] But I don't know what to say besides I apologize

[00:02:30] 除了抱歉之外 我不知如何开口

[00:02:31] Woah ah I feel so lone

[00:02:33] 没有你 我感觉如此孤独

[00:02:33] I'd didn't mean to do ya so oh oh oh

[00:02:36] 我无意伤害你

[00:02:37] Woah ah I didn't know that I was with a virtuous soul

[00:02:42] 过去我未曾意识到你多么善良可爱

[00:02:42] A big love like this one I don't wanna mention

[00:02:45] 你有一颗充满爱的心 毋庸置疑

[00:02:45] But hurt you girl that was neva my intention

[00:02:49] 伤害你绝非我本意

[00:02:49] Let's make sweet love let me eat some of yo tension

[00:02:52] 让我们再次共浴爱河 让我为你保驾护航

[00:02:52] I'm beggin' you girl this is real desperation

[00:02:56] 我感觉天昏地暗 只想祈求你回到我身边

[00:02:56] So don't you go oh oh oh oh

[00:02:58] 宝贝 不要离开我

[00:02:58] I can be alone oh oh oh oh

[00:03:01] 我不想独自一人

[00:03:02] Still I hope so don't you go away

[00:03:07] 我还是不愿相信你已离开

[00:03:07] Ooooooooooh

[00:03:10] //

[00:03:11] I really f**ked up girl but I need you now

[00:03:13] 我搞砸了这一切 而此刻我需要你在我身边

[00:03:13] Ooooooooooh

[00:03:16] //

[00:03:17] I really f**ked up girl now you're not around

[00:03:19] 这是我

[00:03:19] I should have listened to the warning

[00:03:21] 我早该听劝言

[00:03:21] I shoulda seen the signs

[00:03:23] 早该注意你要离开的迹象

[00:03:23] I shoulda made you happy but instead I made you cry

[00:03:26] 我本该让你幸福 却只给了你伤心泪水

[00:03:26] //

[00:03:26] Ooooooooooh