《Anthem For Doomed Youth》歌词

[00:00:03] Anthem For Doomed Youth-The Libertines
[00:00:20] Here's a story about the rules of death or glory
[00:00:23] 这有个关于生死与荣耀之道的故事
[00:00:23] To be learned by heart by all children of men
[00:00:28] 被代代流传 铭记于心
[00:00:28] It's the hour of the morning on the day after the dawning
[00:00:33] 拂晓之后 清晨时分
[00:00:33] When the sun they said would never set finally set again
[00:00:38] 当他们所说的永不陨落的太阳 最终再一次落下
[00:00:38] Was it Cromwell or Orwell who first led you to the stairwell
[00:00:43] 是Cromwell还是Orwell 第一次带你走上楼梯
[00:00:43] Which leads only forever to kingdom come
[00:00:47] 让那个国度永远也不会来临
[00:00:47] Rushed alone by guiding hands whispers of the promised land
[00:00:52] 跟随神引之手 独自一人匆匆前行来自应许之地的低语
[00:00:52] They wished you luck and handed you a gun
[00:00:58] 他们给与你幸运的祝福和一把枪
[00:00:58] Life could be so handsome
[00:01:03] 生活可以如此帅气
[00:01:03] Life could be so gay
[00:01:08] 生活可以如此欢愉♂
[00:01:08] We're going nowhere
[00:01:11] 我们无处可去 四处飘泊
[00:01:11] But nowhere, nowhere's on our way
[00:01:21] 但飘泊 飘泊正是我们共同的宿命
[00:01:21] In the pub that night
[00:01:23] 那天晚上
[00:01:23] Racking out the lines of shite
[00:01:26] 在酒吧痛苦的一比
[00:01:26] Putting to right
[00:01:26] 绞尽脑汁的纠正这
[00:01:26] All of the world's great wrongs
[00:01:30] 世界的所有错误
[00:01:30] Yes we thought that they were brothers
[00:01:32] 是的 我们曾认为他们是兄弟
[00:01:32] Then they half-murdered each other
[00:01:35] 后来他们互相残杀
[00:01:35] Then they did a karaoke turn
[00:01:37] 后来他们用卡啦OK
[00:01:37] And murdered our best song
[00:01:40] 来弄死我们最好的歌
[00:01:40] Told the governor's wife
[00:01:42] 告诉那统治者的妻子
[00:01:42] About the last night of his life
[00:01:44] 他人生中最后一晚是什么样子
[00:01:44] She turned away in tears
[00:01:46] 她流着泪转身走开
[00:01:46] Called you a liar
[00:01:49] 说你是个骗子
[00:01:49] Where are all the old dreams now?
[00:01:51] 那些旧时的梦想现在在哪里呢?
[00:01:51] The batallions, once so proud
[00:01:54] 那营队 曾经那么令人骄傲
[00:01:54] Lost in some old song and hanging on the old barbedwire
[00:02:00] 迷失在那些过去的歌谣里 挂在了陈旧的铁丝网上
[00:02:00] Life could be so handsome
[00:02:05] 生活可以这么帅气
[00:02:05] It's all gonna be okay
[00:02:10] 能好好生活真是太好了
[00:02:10] We're going nowhere
[00:02:13] 我们无处可去 四处飘泊
[00:02:13] But nowhere, nowhere's on our way
[00:02:46] 但飘泊 飘泊就是我们共同的宿命
[00:02:46] Nowhere in the institutions
[00:02:48] 飘泊在那些大人物里
[00:02:48] Did they teach that revolution
[00:02:51] 他们曾教导了那革命么?
[00:02:51] Was something that could ever come to pass
[00:02:55] 那些事可以实现么?
[00:02:55] Oh we tried one, once before
[00:02:58] 哦 我们曾经尝试过一次
[00:02:58] Was the king's head on the floor
[00:03:00] 让国王的头掉到了地板上
[00:03:00] And we got booted out the boozer
[00:03:03] 然后我们被逐出酒馆
[00:03:03] Cause someone smashed the glass
[00:03:07] 因为某人打碎了杯子
[00:03:07] Life could be so handsome
[00:03:11] 生活可以如此帅气
[00:03:11] Life could be okay
[00:03:16] 生活可以这么美好
[00:03:16] We're going nowhere
[00:03:19] 我们无处可去 四处飘泊
[00:03:19] But nowhere, nowhere's on our way
[00:03:30] 但飘泊 飘泊正是我们的宿命
[00:03:30] Life could be so handsome
[00:03:35] 生活可以这么帅气
[00:03:35] It's all gonna be okay
[00:03:40] 一切都会好起来的
[00:03:40] We're going nowhere
[00:03:43] 我们无处可去 四处飘泊
[00:03:43] Cause nowhere, nowhere's on our way
[00:03:52] 因为飘泊 飘泊正是我们的宿命
[00:03:52] Nowhere's on our way
[00:03:55] 飘泊就是我们的归宿
您可能还喜欢歌手The Libertines的歌曲:
随机推荐歌词:
- 今晚 [李缤]
- 未见面就说再见(单曲版) [张祐维]
- Career Advice [Fort Atlantic]
- Primeval Odium [cruachan]
- Jack the World [GWAR]
- 梨花颂 [琅嬛书童]
- Song For Judith(Open The Door) [Judy Collins]
- 忧伤情歌 [李克]
- 还给你自由 [何星烁]
- Over The Rainbow-(单曲) [黄小琥]
- Que Queres Tu de Mim [Altemar Dutra]
- HEY BROTHER(R.P. Mix) [DJ Kee]
- 响马传_当年结拜二贤庄 (口白) [于魁智]
- Mary’s Prayer [Danny Wilson]
- I Still Haven’t Found What I’m Looking for [Die Campbells]
- Radar Love (Originally Performed by Golden Earring) [Karaoke Version] [The Karaoke Channel]
- 秋梧桐 [杨靓]
- 伤的彻底 [沈志仲]
- Fallin’ For You [Hanna]
- If I Had My Way [Frankie Vaughan]
- Catch A Falling Starfighter(Single Version)(2007 Digital Remaster) [Robert Calvert]
- Atrapado [Crecer Germán]
- Winter Wonderland [Chet Atkins]
- Sending All My Love(Club Mix) [Linear]
- Are You Sure [Aretha Franklin]
- 面包和奶油(Live) [GNZ48]
- Uptown [Roy Orbison]
- Adonis [Dalida]
- 忆秦娥 娄山关 [王铁铸&曲晓星]
- I Say A Little Prayer [Diana King]
- Can’t Get You out of My Head(Instrumental DJ Tool) [Great ”O” Music]
- What I Like About You [The Hit Crew]
- Estrellita Dile a Mi Madre [Los Sacheros]
- Penny Lane(Original Mix) [The Hit Nation]
- Because You Loved Me(Radio Mix) [Tru Voice]
- My Head My Shoulders [Tumble Tots]
- Candombe de Mucho Palo [Los Fatales]
- Sea Calls Me Home [Julia Holter]
- 小小世界 [杨鸿年]
- Richard Cory(Live) [Simon And Garfunkel]