《Anthem For Doomed Youth》歌词

[00:00:03] Anthem For Doomed Youth-The Libertines
[00:00:20] Here's a story about the rules of death or glory
[00:00:23] 这有个关于生死与荣耀之道的故事
[00:00:23] To be learned by heart by all children of men
[00:00:28] 被代代流传 铭记于心
[00:00:28] It's the hour of the morning on the day after the dawning
[00:00:33] 拂晓之后 清晨时分
[00:00:33] When the sun they said would never set finally set again
[00:00:38] 当他们所说的永不陨落的太阳 最终再一次落下
[00:00:38] Was it Cromwell or Orwell who first led you to the stairwell
[00:00:43] 是Cromwell还是Orwell 第一次带你走上楼梯
[00:00:43] Which leads only forever to kingdom come
[00:00:47] 让那个国度永远也不会来临
[00:00:47] Rushed alone by guiding hands whispers of the promised land
[00:00:52] 跟随神引之手 独自一人匆匆前行来自应许之地的低语
[00:00:52] They wished you luck and handed you a gun
[00:00:58] 他们给与你幸运的祝福和一把枪
[00:00:58] Life could be so handsome
[00:01:03] 生活可以如此帅气
[00:01:03] Life could be so gay
[00:01:08] 生活可以如此欢愉♂
[00:01:08] We're going nowhere
[00:01:11] 我们无处可去 四处飘泊
[00:01:11] But nowhere, nowhere's on our way
[00:01:21] 但飘泊 飘泊正是我们共同的宿命
[00:01:21] In the pub that night
[00:01:23] 那天晚上
[00:01:23] Racking out the lines of shite
[00:01:26] 在酒吧痛苦的一比
[00:01:26] Putting to right
[00:01:26] 绞尽脑汁的纠正这
[00:01:26] All of the world's great wrongs
[00:01:30] 世界的所有错误
[00:01:30] Yes we thought that they were brothers
[00:01:32] 是的 我们曾认为他们是兄弟
[00:01:32] Then they half-murdered each other
[00:01:35] 后来他们互相残杀
[00:01:35] Then they did a karaoke turn
[00:01:37] 后来他们用卡啦OK
[00:01:37] And murdered our best song
[00:01:40] 来弄死我们最好的歌
[00:01:40] Told the governor's wife
[00:01:42] 告诉那统治者的妻子
[00:01:42] About the last night of his life
[00:01:44] 他人生中最后一晚是什么样子
[00:01:44] She turned away in tears
[00:01:46] 她流着泪转身走开
[00:01:46] Called you a liar
[00:01:49] 说你是个骗子
[00:01:49] Where are all the old dreams now?
[00:01:51] 那些旧时的梦想现在在哪里呢?
[00:01:51] The batallions, once so proud
[00:01:54] 那营队 曾经那么令人骄傲
[00:01:54] Lost in some old song and hanging on the old barbedwire
[00:02:00] 迷失在那些过去的歌谣里 挂在了陈旧的铁丝网上
[00:02:00] Life could be so handsome
[00:02:05] 生活可以这么帅气
[00:02:05] It's all gonna be okay
[00:02:10] 能好好生活真是太好了
[00:02:10] We're going nowhere
[00:02:13] 我们无处可去 四处飘泊
[00:02:13] But nowhere, nowhere's on our way
[00:02:46] 但飘泊 飘泊就是我们共同的宿命
[00:02:46] Nowhere in the institutions
[00:02:48] 飘泊在那些大人物里
[00:02:48] Did they teach that revolution
[00:02:51] 他们曾教导了那革命么?
[00:02:51] Was something that could ever come to pass
[00:02:55] 那些事可以实现么?
[00:02:55] Oh we tried one, once before
[00:02:58] 哦 我们曾经尝试过一次
[00:02:58] Was the king's head on the floor
[00:03:00] 让国王的头掉到了地板上
[00:03:00] And we got booted out the boozer
[00:03:03] 然后我们被逐出酒馆
[00:03:03] Cause someone smashed the glass
[00:03:07] 因为某人打碎了杯子
[00:03:07] Life could be so handsome
[00:03:11] 生活可以如此帅气
[00:03:11] Life could be okay
[00:03:16] 生活可以这么美好
[00:03:16] We're going nowhere
[00:03:19] 我们无处可去 四处飘泊
[00:03:19] But nowhere, nowhere's on our way
[00:03:30] 但飘泊 飘泊正是我们的宿命
[00:03:30] Life could be so handsome
[00:03:35] 生活可以这么帅气
[00:03:35] It's all gonna be okay
[00:03:40] 一切都会好起来的
[00:03:40] We're going nowhere
[00:03:43] 我们无处可去 四处飘泊
[00:03:43] Cause nowhere, nowhere's on our way
[00:03:52] 因为飘泊 飘泊正是我们的宿命
[00:03:52] Nowhere's on our way
[00:03:55] 飘泊就是我们的归宿
您可能还喜欢歌手The Libertines的歌曲:
随机推荐歌词:
- Have A Little Faith In Me [Mandy Moore]
- 午夜怨曲(Live) [黄家强]
- One More Roll of the Dice [Brooks & Dunn]
- Someone Show Me Home [Status Quo]
- 再见陌生人(36秒铃声版) [罗志祥]
- Don’t Deceive Me(Please Don’t Go) [Chuck Willis]
- Grey December [Chet Baker]
- Absolved [The Heartbreaks]
- Me Persigue Tu Sombra [Los Alegres De Teran]
- I’m Dreaming Of A White Christmas [Collin Raye]
- Ma fille [Jean Ferrat]
- It’s In My Blood [Smoke Blow]
- Poor Dead William(Album Version) [Michelle Lewis]
- April Love [Milos Vujovic]
- No, No, No, No [James Brown]
- Wait [The Blow Monkeys&Kym Maze]
- This Is How We Do [Lana Grande]
- Crackin’ Up [Bo Diddley]
- Addicted to a Dollar [Top Country All-Stars&Cou]
- Save the Last Dance for Me [The Lee Kings]
- 烟雨情怀 [寒武纪]
- Leave This City [The Sundays]
- Earth Song [Alanis]
- ’o sole mio [C. Miele]
- You Should’a Treated Me Right [ike turner&Tina Turner]
- Memories Are Made Of This [Paul Anka]
- I’ll Be Around [Frank Sinatra]
- Fy Fan [Eric Amarillo]
- Blessed [Simon And Garfunkel]
- Ahora Vengo a Verte [Jorge Luis Cabrera]
- 花园裸的洋娃娃 [乡城儿童合唱团]
- Sangre Es Dinero [Sin Dios]
- All That Jazz(Originally from Chicago The Musical) [Musical All Star Cast]
- Honky Tonk Women [The Insurgency]
- Masquerade(Interface Mix) [Berlin]
- 时光匆匆 [小锤]
- It’s A Great Day For The Irish [Connie Francis]
- When My Blue Moon Turns To Gold Again [Elvis Presley]
- 孩子不哭 [反光镜]
- Naked [Anne Chris]
- 最幸福的人 - 网络歌手 dj mc 石少 [曾春年]
- 爱我不够 [潘春春]