《就此结束-(盗墓笔记)》歌词

[00:00:00] そっと目覚める
[00:00:05] 轻轻地 从睡梦中醒来
[00:00:05] My will(TV版动画(犬夜叉)第一季片尾曲) - Dream(日本)
[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:08] 詞:松室麻衣
[00:00:09] //
[00:00:09] 曲:y@suo ohtani
[00:00:09] //
[00:00:09] 編曲:菊地圭介
[00:00:15] //
[00:00:15] 儚い想いずっと
[00:00:23] 每一个季节都许下愿望
[00:00:23] どんな季節でも願うよ
[00:00:27] 愿这虚幻的思念
[00:00:27] あなたに届くようにと…
[00:00:35] 能永远传达到你耳边
[00:00:35] “あと少し”という距離が踏み出せなくて
[00:00:46] “还有一小段”的距离 却怎么都踏不出那一步
[00:00:46] いつも目の前は
[00:00:49] 总是在你的眼前
[00:00:49] 閉ざされていたの
[00:00:53] 封闭我的内心
[00:00:53] 会いたい 会えない日々
[00:00:57] 想见面却无法相见的日子
[00:00:57] を重ねるたびに
[00:01:01] 一天天过去
[00:01:01] 強いときめきは切なさになるよ
[00:01:09] 坚定的心跳幻化做伤痛
[00:01:09] もしも“永遠”
[00:01:12] 如果世上
[00:01:12] というものがあるなら
[00:01:15] 存在“永恒”
[00:01:15] 遠回りしてでも
[00:01:19] 哪怕绕远路
[00:01:19] 信じてみたい
[00:01:24] 我也想要相信
[00:01:24] 「不器用だからキズつく事もある」と
[00:01:30] 「因为笨拙所以会受伤 」
[00:01:30] 分かっても止まらない
[00:01:34] 即便明白也仍然停不下来
[00:01:34] もう誰にも負けない
[00:01:40] 不愿再输给任何人
[00:01:40] あなたの事を想う
[00:01:47] 只是思念着你
[00:01:47] それだけで涙が
[00:01:51] 现在眼泪就要
[00:01:51] 今溢れだしてくるよ
[00:01:55] 夺眶而出
[00:01:55] 儚い想いずっと
[00:02:02] 每一个季节都许下愿望
[00:02:02] どんな季節でも願うよ
[00:02:06] 愿这虚幻的思念
[00:02:06] あなたに届くようにと…
[00:02:18] 能永远传达到你耳边
[00:02:18] 強がる事だけ知りすぎてた私
[00:02:25] 故作坚强曾是我唯一熟悉的事情
[00:02:25] だけどあの時から
[00:02:28] 但是从那时起
[00:02:28] 迷いは消えたよ
[00:02:33] 迷惘已然消失
[00:02:33] 見せたいと思うものがきっとあって
[00:02:40] 想给你看的东西
[00:02:40] 聴かせたい言葉も
[00:02:43] 想说给你听的话
[00:02:43] たくさんある
[00:02:48] 还有好多好多
[00:02:48] 笑顔泣き顔も全部見て欲しくて
[00:02:55] 我的笑颜 我哭泣的样子 全部都想让你看到
[00:02:55] 待っている私はやめて
[00:02:59] 我不会再默默等待
[00:02:59] “チャンス”を掴むよ
[00:03:03] 而是去紧握住“机会”
[00:03:03] あなたの事を想う
[00:03:10] 只是思念着你
[00:03:10] それだけで心が
[00:03:14] 却感觉
[00:03:14] 強くなれる気がするよ
[00:03:18] 心就能变坚强
[00:03:18] 儚い想いずっと
[00:03:25] 每一个季节都许下愿望
[00:03:25] どんな季節でも願うよ
[00:03:30] 愿这虚幻的思念
[00:03:30] あなたに届くようにと…
[00:03:49] 能永远传达到你耳边
[00:03:49] あなたの事を想う
[00:03:56] 只是思念着你
[00:03:56] それだけで涙が
[00:04:00] 现在眼泪就要
[00:04:00] 今溢れだしてくるよ
[00:04:04] 夺眶而出
[00:04:04] 遠くて声が
[00:04:09] 你太过遥远
[00:04:09] 届かないだけどいつかは
[00:04:14] 也许听不到我的心声
[00:04:14] 必ず届くように
[00:04:19] 可我相信总有一天能传达给你
[00:04:19] 信じて lala…
[00:04:24] 相信着…
随机推荐歌词:
- Oh Johnny, Oh Johnny, Oh! [The Andrews Sisters]
- The Great Speckled Bird [Dennis Marsh]
- Come in Stranger [Johnny Cash]
- 风中的影子 [吕梓铷]
- 重新再来 [郑伟]
- Your Own Love [The Association]
- Tersendiri [Ramli Sarip]
- Evil(Is Going On) [Howlin’ Wolf]
- Rules of the Road [Tony Bennett]
- Les Cireurs De Souliers De Broadway [Yves Montand]
- Mona Lisa [Friday Night At The Movie]
- Manhattan [The Global HitMakers]
- Santa Looked a Lot Like Daddy [The Christmas All Stars]
- Let Me Entertain You [Sandra Church&Gypsy Rose ]
- I Hear You Knocking [Eddie Meduza]
- GIVE ME A RIDE (ROLLER COASTER) [REO Speedwagon]
- Bill Bailey Won’t You Please Come Home [Brenda Lee]
- 白头偕老 (DJ) [陈玉建VS王诗雨]
- 今生有你 [欧岩辉]
- Where or When(78rpm Version) [Peggy Lee]
- O Crime Nao Compensa [Jackson Do Pandeiro]
- 忍无可忍 [胡伟立]
- 炉心融解 (英文填词) (Piano ver) [JoyDreamer]
- 心事重重 [周慧敏]
- Mourao Voltado [Quinteto Violado]
- Stormy Weather [Etta James]
- Criado-Mudo [O Teatro Mágico]
- Ghost Trains [Erlend ye]
- Downbound Train [Chuck Berry]
- Once I Knew a Pretty Girl [Joan Baez]
- The Power [Snap!]
- 难道你忘了(Live) [0190乐队]
- Latch(122 BPM) [Workout Beasts]
- Oncle Archibald [Georges Brassens]
- Que reste-t-il de nos amours ?(Remastered) [Charles Trenet]
- The Bravest Kids(Acoustic) [Rancid]
- Every Stone [Manchester Orchestra]
- 看到了. 听到了 [韩熙俊 ()]
- Bad ’N’ Ruin [Faces]
- 这么近(那么远) [容祖儿]
- 竹排情歌 [红叶组合]