《聖剣なんていらない》歌词

[00:00:00] 聖剣なんていらない (不需要圣剑) (《星刻的龙骑士》TV动画片头曲) - 榊原ゆい (さかきばら ゆい)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:上松範康
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:上松範康
[00:00:01] //
[00:00:01] 世界のど真ん中で
[00:00:03] 在世界的中心
[00:00:03] 君と出会って
[00:00:06] 与你相遇
[00:00:06] 呼吸も出来ないくらいになって
[00:00:11] 紧张到甚至无法呼吸
[00:00:11] 小さくトクントクンと始まる
[00:00:15] 从小小的心动一点点开始
[00:00:15] 君と僕の「ナニカ」
[00:00:18] 你与我之中发生了什么呢
[00:00:18] さあもう一回空を教えて
[00:00:26] 再告诉我一次什么是天空
[00:00:26] 鳥だけが知る
[00:00:27] 只有鸟儿才明白
[00:00:27] はばたく羽根の重さ
[00:00:31] 飞翔的羽翼有多重
[00:00:31] みんなはなにも
[00:00:32] 人们却什么都不知道
[00:00:32] 知らずに憧れてる
[00:00:36] 憧憬着飞翔
[00:00:36] 君はちょっと切ない
[00:00:40] 你对这件事
[00:00:40] 顔で笑った
[00:00:44] 露出了些许悲伤的笑容
[00:00:44] 僕にはね何もない
[00:00:46] 而我一无所有
[00:00:46] でも君の涙が減って
[00:00:49] 但是能让你不再落泪
[00:00:49] 本気の顔で笑うなら
[00:00:51] 露出真心的笑容的话
[00:00:51] 英雄だって
[00:00:52] 就算是英雄
[00:00:52] どんなんだって
[00:00:54] 还是什么的
[00:00:54] なりきってやるからさ
[00:00:56] 我都会当上给你看
[00:00:56] 絶対絶対絶対絶対
[00:00:58] //
[00:00:58] 離さない
[00:01:01] 不会离开你
[00:01:01] 死んでも君だけの騎士でいる
[00:01:06] 就算会死去也要当专属于你的骑士
[00:01:06] でも本気で泣いて君は怒った
[00:01:10] 但你认真地哭了还对我生气
[00:01:10] 「冷たくなんてさせない」と
[00:01:13] 说着:不会让你孤单
[00:01:13] 僕は涙を拭く
[00:01:16] 且将你的泪水拭去
[00:01:16] 聖剣なんてなくたっていい
[00:01:19] 就算没有圣剑也没关系
[00:01:19] 勇者じゃなくたって構わない
[00:01:22] 就算不是勇者也不是问题
[00:01:22] 君一人を守りきれるのなら
[00:01:41] 只要能守护你一人就行了
[00:01:41] 「カッコ悪くて
[00:01:42] 太过温柔
[00:01:42] 優しい君だからね
[00:01:46] 是你的坏习惯
[00:01:46] この私にも居場所が
[00:01:48] 所以也让我
[00:01:48] あるんだよ」なんて
[00:01:51] 能够拥有栖身之所
[00:01:51] そんな君を好きで
[00:01:55] 喜欢上这样的你
[00:01:55] ホントよかった
[00:01:58] 真的是太好了
[00:01:58] なんてゆうか
[00:02:00] 不知怎么的
[00:02:00] 上手く言えない
[00:02:01] 总是词不达意
[00:02:01] バカ過ぎて
[00:02:02] 过于迟钝
[00:02:02] 切なくなる
[00:02:04] 感到难过
[00:02:04] でもこれだけは
[00:02:05] 但是唯有这些
[00:02:05] 誓えるよ
[00:02:06] 我会起誓
[00:02:06] 365日ずっと
[00:02:09] 任何时候都会一直
[00:02:09] 君だけを憶うこと
[00:02:11] 回忆有关与你的任何事
[00:02:11] Oh yeah
[00:02:14] //
[00:02:14] Oh uh
[00:02:33] //
[00:02:33] 世界のど真ん中で
[00:02:35] 在世界的中心
[00:02:35] 君と出会って
[00:02:38] 与你相遇
[00:02:38] 見上げる星が
[00:02:40] 仰望的这片星空
[00:02:40] 違って見えたんだ
[00:02:43] 也与以往大不相同
[00:02:43] 滲んだ宝石は
[00:02:45] 朦胧在视线之中的宝石
[00:02:45] とても綺麗で
[00:02:48] 是那么的美丽
[00:02:48] 何度倒れたって
[00:02:51] 无数次倒下
[00:02:51] 何度倒れたって
[00:02:54] 无数次倒下
[00:02:54] 僕の右手君の左手
[00:02:56] 我的右手 你的左手
[00:02:56] この熱の為ならば
[00:02:59] 如果是为这样的温暖
[00:02:59] 英雄だって
[00:03:00] 就算是英雄
[00:03:00] どんなんだって
[00:03:01] 还是什么的
[00:03:01] なりきってやるからさ
[00:03:04] 我都会当上给你看
[00:03:04] 僕は絶対絶対絶対絶対
[00:03:08] 我绝对绝对绝对绝对
[00:03:08] 離さない
[00:03:10] 不会离开你
[00:03:10] 死んでも
[00:03:11] 就算死去
[00:03:11] この手は離さないから
[00:03:15] 也不会放开我的手
[00:03:15] クシャクシャに
[00:03:16] 肆意的哭
[00:03:16] 泣いて笑って生きて
[00:03:19] 痛快的笑着活下去
[00:03:19] 変わらない「ナニカ」を
[00:03:23] 与你一同确认
[00:03:23] 君と確かめてく
[00:03:25] 永恒不变之物
[00:03:25] 聖剣なんてなくたっていい
[00:03:28] 就算没有圣剑也没关系
[00:03:28] 勇者じゃなくたって構わない
[00:03:31] 就算不是勇者也不是问题
[00:03:31] 君一人を守りきれるのなら
[00:03:36] 只要能守护你一人就行了
您可能还喜欢歌手榊原ゆい的歌曲:
随机推荐歌词:
- All This Beauty [The Weepies]
- The Kandinsky Prince [Deep Blue Something]
- El Jardín Prohibido [Sergio Dalma]
- Common Denominator [Justin Bieber]
- Tulane [Chuck Berry]
- 1984 [Swing]
- Night of Lies [Kylie Auldist]
- Para Sa’yo [Callalily]
- Moonraker(1979) [Cover Masters]
- Gaucho Mexicano [Renate und Werner Leisman]
- March Of The Dogs [Sum 41]
- The Girl I Knew Somewhere(Mono Single Mix; 2007 Remaster) [The Monkees]
- More [Andy Williams]
- El Sol No Regresa [Diana Reyes]
- A Blossom Fell [Dickie Valentine]
- It Came in a Flash [Nurses]
- Teardrops [Academy Allstars]
- Skeletal Dance [Venom]
- She Is Everywhere [the whigs]
- 回合 (国语) [李艺彤&鞠婧祎]
- Mambo italiano [Renato Carosone]
- Alipin [Shamrock]
- Ha Perso La Città [Niccolò Fabi]
- (FEAT., ) [Acuru&Han All&Leewine]
- Danke [Rolf Zuckowski und seine ]
- Long Distance Moan [Blind Lemon Jefferson]
- Mona Lisa [Jim Reeves]
- 谁可伴我 [刘雅丽]
- Chega De Saudade [Elizeth Cardoso]
- Barbara Allen [Joan Baez]
- Bandz a Make Her Dance [Original Cartel]
- Handy Man (Handyman) [The Hit Co.]
- RR vs. D [Au]
- River, Stay ’Way From My Door [Frank Sinatra]
- 葡萄美酒 [白光]
- On My Word of Honor [The Platters]
- Hit the Road Jack [Ray Charles]
- Une chanson douce(Remastered) [Henri Salvador]
- 相约草原 [乌兰托娅]
- 贴身 [SpeXial]
- 铁窗泪 [二胡]