《Landslide》歌词

[00:00:00] Landslide - Dixie Chicks (南方小鸡)

[00:00:14] //

[00:00:14] I took my love and I took it down

[00:00:21] 吾之爱情，紧握手中，诉诸笔端，聊以寄意

[00:00:21] Climbed a mountain then I turned around

[00:00:26] 翻山越岭，蓦然回首

[00:00:26] And I saw my reflection in the snow covered hills

[00:00:32] 雪山如镜，人影相映

[00:00:32] Well the landslide brought me down

[00:00:39] 雪崩骤降，人灭影散

[00:00:39] Oh mirror in the sky

[00:00:42] 举首仰望，明镜当空

[00:00:42] What is love

[00:00:45] 敢问明镜，何谓之爱？

[00:00:45] Can the child within my heart rise above

[00:00:52] 无辜少童，牵挂于心，斯人已逝，如何复生

[00:00:52] Can I sail through the changing ocean tides

[00:00:58] 滔滔海浪，变幻无常，单凭己力，如何穿行

[00:00:58] Can I handle the seasons of my life

[00:01:05] 人生四季，岁月流转

[00:01:05] Uh ah uh ah

[00:01:18] 啊，啊

[00:01:18] Well I've been afraid of changin'

[00:01:24] 世之变化，于心所惧

[00:01:24] 'Cause I've built my life around you

[00:01:31] 吾之一生，与汝相依

[00:01:31] But time makes you bolder

[00:01:35] 叹汝胆力，与日俱增

[00:01:35] Children get older

[00:01:39] 昨日襁褓，今已成人

[00:01:39] I'm getting older too

[00:01:44] 吾亦老矣

[00:01:44] Well

[00:02:11] 唉

[00:02:11] Well I've been afraid of changin'

[00:02:16] 世之变化，于心所惧

[00:02:16] 'Cause I've built my life around you

[00:02:24] 吾之一生，与汝相依

[00:02:24] But time makes you bolder

[00:02:28] 叹汝胆力，与日俱增

[00:02:28] Children get older

[00:02:31] 昨日襁褓，今已成人

[00:02:31] I'm getting older too

[00:02:37] 吾亦老矣

[00:02:37] Well I'm getting older too

[00:02:43] 唉，吾亦老矣

[00:02:43] So take this love take it down

[00:02:50] 遂将此爱，紧握手中，诉诸笔端，聊以寄意

[00:02:50] If you climb a mountain and turn around

[00:02:56] 如若一日，汝亦有兴，翻山越岭，蓦然回首

[00:02:56] And If you see my reflection in the snow covered hills

[00:03:04] 汝见此山，银装素裹，积雪如镜，若见吾影

[00:03:04] Well the landslide will brought it down

[00:03:10] 雪崩骤至，人灭影散

[00:03:10] If you see my reflection in the snow covered hills

[00:03:17] 巍巍高山，积雪如镜，若见吾影，映照其上

[00:03:17] Well maybe

[00:03:37] 许是将至

[00:03:37] The landslide will bring it down

[00:03:42] 骤然雪崩，人灭影散