《砂の惑星(+ 初音ミク)》歌词
[00:00:00] 砂の惑星 (砂之行星) - 米津玄師 (よねづ けんし)/初音ミク (初音未来)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:ハチ
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:ハチ
[00:00:15] //
[00:00:15] 编曲:ハチ
[00:00:20] //
[00:00:20] 何もない砂場飛び交う雷鳴
[00:00:23] 在空无一物的沙地交错的雷鸣
[00:00:23] しょうもない音で掠れた生命
[00:00:25] 于无谓的声音中干涸的生命
[00:00:25] 今後千年草も生えない
[00:00:28] 今后千百年间寸草不生的
[00:00:28] 砂の惑星さ
[00:00:30] 沙漠星球
[00:00:30] こんな具合でまだ磨り減る運命
[00:00:33] 像这样继续磨耗的命运
[00:00:33] どこへも行けなくて墜落衛星
[00:00:36] 无法前往任何地方的坠落卫星
[00:00:36] 立ち入り禁止の札で満ちた
[00:00:38] 放眼望去尽是禁止进入的告示
[00:00:38] 砂の惑星さ
[00:00:39] 沙漠星球
[00:00:40] のらりくらり歩き回り
[00:00:43] 漠然迈步
[00:00:43] たどり着いた祈り
[00:00:45] 终于抵达的祈祷
[00:00:45] 君が今も生きてるなら
[00:00:48] 若你仍然活着
[00:00:48] 応えてくれ僕に
[00:00:50] 求你给我回应
[00:00:50] イェイ今日の日は
[00:00:52] yeah今天太阳
[00:00:52] サンゴーズダウン
[00:00:53] 也将要落下
[00:00:53] つまり元どおりまでバイバイバイ
[00:00:56] 也就是说直到恢复原状前暂且byebye
[00:00:56] 思いついたら歩いていけ
[00:00:58] 若是想到了就跨步前行吧
[00:00:58] 心残り残さないように
[00:01:01] 不要留下任何遗憾
[00:01:01] イェイ空を切るサンダーストーム
[00:01:03] yeah划破天际的雷雨
[00:01:03] 鳴動響かせてはバイバイバイ
[00:01:06] 若是雷鸣响起那就暂且byebye
[00:01:06] もう少しだけ友達でいようぜ
[00:01:09] 这次
[00:01:09] 今回は
[00:01:10] 再多当一下朋友吧
[00:01:21] そういや今日は
[00:01:22] 话说回来今天
[00:01:22] 僕らのハッピーバースデイ
[00:01:24] 是属于我们的happy birthday
[00:01:24] 思い思いの飾り付けしようぜ
[00:01:26] 按自己的喜好布置场景
[00:01:26] 甘ったるいだけのケーキ囲んで
[00:01:28] 围着香甜的蛋糕
[00:01:28] 歌を歌おうぜ
[00:01:30] 一起唱歌吧
[00:01:31] 有象無象の墓の前で敬礼
[00:01:33] 于世间万物的坟前敬礼
[00:01:33] そうメルトショックにて
[00:01:35] 从Melt骚动之中
[00:01:35] 生まれた生命
[00:01:36] 诞生的生命
[00:01:36] この井戸が枯れる前に早く
[00:01:38] 在这口井干枯前
[00:01:38] ここを出て行こうぜ
[00:01:41] 快点离开这里吧
[00:01:41] ねえねえねえあなたと
[00:01:42] 呐呐呐你和我
[00:01:42] 私でランデブー?
[00:01:43] 来场约会吧
[00:01:43] すでに廃れた砂漠で何思う
[00:01:46] 在早已荒废的沙漠中想些什么
[00:01:46] 今だパッパパッと
[00:01:47] 就是现在
[00:01:47] 飛び出せマイヒーロー
[00:01:49] 煞气登场吧我的英雄
[00:01:49] どうか迷える我らを救いたまえ
[00:01:51] 拯救我们这群迷途羔羊吧
[00:01:51] ぶっ飛んで行こうぜもっと
[00:01:52] 更加一口气飞上天吧
[00:01:52] エイエイオーでよーいどんと
[00:01:53] 大声吆喝出口号
[00:01:53] あのダンスホールモザイクの奥
[00:01:55] 在那座舞厅 马赛克的深处
[00:01:55] 太古代のオーパーツ
[00:01:56] 太古代遗留下的欧帕兹
[00:01:56] 光線銃でバンババンバン
[00:01:57] 举起光线枪大显神威
[00:01:57] 少年少女謳う希望論
[00:01:58] 少年少女所歌颂的希望论
[00:01:58] 驚天動地そんで
[00:01:59] 惊天动地
[00:01:59] 古今未曾有の思い出は電子音
[00:02:03] 史无前例的回忆由电子音构成
[00:02:03] 戸惑い憂い怒り狂い
[00:02:06] 困惑忧愁盛怒癫狂
[00:02:06] たどり着いた祈り
[00:02:08] 终于抵达的祈祷
[00:02:08] 君の心死なずいるなら
[00:02:11] 若你尚未心死
[00:02:11] 応答せよ早急に
[00:02:13] 求你尽速回应
[00:02:14] イェイきっと
[00:02:15] yeah少年啊
[00:02:15] まだボーイズドントクライ
[00:02:17] 现在还不要哭泣
[00:02:17] つまり仲直りまでバイバイバイ
[00:02:19] 也就是说直到和好前暂且byebye
[00:02:19] 思い出したら教えてくれ
[00:02:21] 若是想起来就告诉我吧
[00:02:21] あの混沌の夢みたいな歌
[00:02:24] 那些混沌之梦般的歌曲
[00:02:24] イェイ宙を舞うレイザービーム
[00:02:26] yeah漫天飞舞的激光束
[00:02:26] 遠方指し示せばバイバイバイ
[00:02:29] 遥指远方后暂且byebye
[00:02:29] 天空の城まで僕らを導いてくれ
[00:02:33] 引导我们前往那座天空之城
[00:02:34] 歌って踊ろうハッピーバースデイ
[00:02:37] 让我们载歌载舞在这happy birthday
[00:02:37] 砂漠に林檎の木を植えよう
[00:02:39] 在沙漠中种下苹果树吧
[00:02:39] でんぐり返りそんじゃバイバイ
[00:02:42] 翻个跟斗后就这样byebye
[00:02:42] あとは誰かが勝手にどうぞ
[00:02:44] 之后就请各位自便
[00:02:44] 歌って踊ろうハッピーバースデイ
[00:02:47] 让我们载歌载舞在这happy birthday
[00:02:47] 砂漠に林檎の木を植えよう
[00:02:49] 在沙漠中种下苹果树吧
[00:02:49] でんぐり返りそんじゃバイバイ
[00:02:52] 翻个跟斗后就这样byebye
[00:02:52] あとは誰かが勝手にどうぞ
[00:02:54] 之后就请各位自便
[00:03:20] イェイ今日の日は
[00:03:21] yeah今天太阳
[00:03:21] サンゴーズダウン
[00:03:23] 也将要落下
[00:03:23] つまり元どおりまでバイバイバイ
[00:03:25] 也就是说直到恢复原状前暂且byebye
[00:03:25] 思いついたら歩いていけ
[00:03:27] 若是想到了就跨步前行吧
[00:03:27] 心残り残さないように
[00:03:30] 不要留下任何遗憾
[00:03:30] イェイ空を切るサンダーストーム
[00:03:32] yeah划破天际的雷雨
[00:03:32] 鳴動響かせてはバイバイバイ
[00:03:34] 若是雷鸣响起那就暂且byebye
[00:03:35] もう少しだけ友達でいようぜ
[00:03:38] 这次
[00:03:38] 今回は
[00:03:39] 再多当一下朋友吧
[00:03:40] 風が吹き曝しなお進む砂の惑星さ
[00:03:45] 在狂风侵袭下仍迈步前行的沙漠星球
随机推荐歌词:
- Call me anything but my name [Lisa Miskovsky]
- Runaway [陈势安]
- Ashes To Ashes [Tears for Fears]
- My Generation [Limp Bizkit]
- 爱的根源 [李跃君&柏菲音乐]
- 信念だけは貫き通せ! [モーニング娘。]
- 第1466集_九头蛇 [祁桑]
- 红樱桃 [姜木]
- 今天晚上 [林品璇]
- A King Without a Queen [Lefty Frizzell]
- 三个字-(单曲) [柳为&CC酱]
- Jambalaya [Tom Hiddleston and the Sa]
- Will You Love Me Tomorrow [Bobby Vee]
- () []
- Noche de Ronda(Canción Vals) [Trío Los Panchos]
- Don’t You Ever Wonder [Randi Laubek]
- PLEASE PLEASE SANTA [Santa Claus&D.’JINGLE GIR]
- Paranoid [Party All Night]
- Tell Me Something Bad About Tulsa [BFM Hits]
- Party Rock Anthem (Originally Performed By LMFAO) [Kid Celebration]
- You’re Mine Now [Chet Baker]
- How Deep The Father’s Love For Us [Kathy Troccoli]
- Echolocation [Fred Thomas]
- Hotel [R. Kelly&Cassidy]
- Sin Ti [Dani J]
- Just Walking in the Rain [Jim Reeves]
- 14 ans les Gauloises [Stone Et Charden]
- You’re Gonna Need Magic [Roy Hamilton]
- I’ll Chase The Blues Away [Chick Webb And His Orches]
- Beating around the bush [Knorkator]
- 第100声晚安,我说不出口 [肖鹏]
- Ridin’ High [Peggy Lee]
- Chattanooga Shoeshine Boy [Faron Young]
- Jenny, Jenny [Little Richard]
- Prisoner of Love [Billy Eckstine&D.R]
- 中山广场 [周延云]
- 无人知晓 [许巍]
- 兰花草 [沈雁]
- I Want to Hold Your Hand [The Beach Guys]
- 每个人心中都有一片草原 [魏新雨]
- 中三(月满西楼 秋蝉) [交谊舞曲]
- 莎哟娜啦 [金元萱]