《(2005)》歌词

[00:00:00] 코스모스 (2005) - 매슬로 (Maslo)

[00:00:24] //

[00:00:24] 떠난 널 잡고 싶어도

[00:00:25] 就算想要抓住离去的你

[00:00:25] 내가 한없이 널 불러봐도

[00:00:28] 不管我如何呼唤你

[00:00:28] 넌 절대 들을 수가 없는

[00:00:30] 你绝对无法听到的

[00:00:30] 먼 곳으로

[00:00:32] 远处

[00:00:32] 니가 유난히 좋아했던 코스모스

[00:00:35] 你格外喜欢的花朵

[00:00:35] 향기를 따라 넌 떠나가버렸어

[00:00:38] 你跟着香味离开

[00:00:38] 또 다시 추운 계절이 왔어

[00:00:41] 冰冷的季节重新到来

[00:00:41] 이제는 기억조차 나질 않는

[00:00:44] 现在都想不起来

[00:00:44] 너의 향기를 맡고 싶어

[00:00:46] 想要闻一下你的香气

[00:00:46] 한동안 아무 말도 없이

[00:00:48] 一段时间什么话都不说

[00:00:48] 난 너만 봤어

[00:00:49] 只看着你

[00:00:49] 니 얼굴에 영롱함이

[00:00:51] 你脸上的玲珑

[00:00:51] 자꾸 가슴 깊숙히 숨어버린

[00:00:53] 总是在内心深处隐藏着

[00:00:53] 내 감정이 꿈틀대며

[00:00:54] 我的感情

[00:00:54] 고개를 들려해

[00:00:56] 想要抬起头

[00:00:56] 널 향하는 여행 설레임

[00:00:58] 向着你的旅行 激动感

[00:00:58] 그 때문에 밤잠도 난 설쳤어

[00:01:00] 因为你 我没能睡好

[00:01:00] 금방 도착할 수도 있지만

[00:01:02] 也能马上到达

[00:01:02] I'm just a fool guy

[00:01:04] 我是个愚蠢的男人

[00:01:04] 주변만 빙빙 도니 누가봐도

[00:01:06] 只能在周围围绕

[00:01:06] 참 한심해

[00:01:07] 很寒心

[00:01:07] 하지만 안심해 단지 내가

[00:01:10] 但安心吧

[00:01:10] 아직 좀 모자란 것 뿐이니

[00:01:12] 只是我有点不足

[00:01:12] 내가 좀 늦더라도 참아줘 부디

[00:01:14] 就算我稍微晚一点 也要忍住

[00:01:14] 니 옆자리 비워두길 바랄게

[00:01:16] 希望能够空下你的旁边位置

[00:01:16] 내 품에 니가 안길 날이 올 때

[00:01:19] 直到你来到我身边为止

[00:01:19] 까지 참아 달라고 했잖아

[00:01:21] 忍住吧

[00:01:21] Now where can I find you

[00:01:23] 我能在哪里寻找你

[00:01:23] 잠궈보지도 못한

[00:01:24] 没能锁过的

[00:01:24] 너와 나의 첫 단추

[00:01:25] 你和我的第一个纽带

[00:01:25] I got you back 이제는 기도해

[00:01:30] 我希望你能回来 现在祈祷

[00:01:30] 이제는 기도해

[00:01:32] 现在祈祷

[00:01:32] 떠난 널 잡고 싶어도

[00:01:34] 就算想要抓住离开的你

[00:01:34] 내가 한없이 널 불러봐도

[00:01:36] 就算我无尽的呼唤你

[00:01:36] 넌 절대 들을 수가 없는

[00:01:38] 你绝对无法听到的

[00:01:38] 먼 곳으로

[00:01:40] 远处

[00:01:40] 니가 유난히 좋아했던 코스모스

[00:01:43] 你格外喜欢的花朵

[00:01:43] 떠난 널 잡고 싶어도

[00:01:45] 就算想要抓住离去的你

[00:01:45] 내가 한없이 널 불러봐도

[00:01:48] 就算我无尽的呼唤你

[00:01:48] 넌 절대 들을 수가 없는

[00:01:49] 你绝对无法听到的

[00:01:49] 먼 곳으로

[00:01:54] 远处