《Shotgun》歌词

[00:00:00] Limp Bizkit

[00:00:02] //

[00:00:02] Title: Shotgun

[00:00:24] //

[00:00:24] What you're gonna do when you're sitting all alone

[00:00:26] 当你独自一个人的时候 你会做什么

[00:00:26] In your empty a** home with the motherf**king sawed-off

[00:00:31] 和那身材矮小的讨厌的人 待在空落落的房子里

[00:00:31] Pop off the rock ship'

[00:00:33] 听着那流行摇滚乐

[00:00:33] Pop pop pop off the rock ship

[00:00:35] 听着那流行摇滚乐

[00:00:35] What you're gonna do when you're sitting all alone

[00:00:37] 你一个人的时候 你要做什么

[00:00:37] In your empty a** home with the motherf**king sawed-off

[00:00:41] 和那身材矮小的讨厌的人 待在空落落的房子里

[00:00:41] Pop off the rock ship'

[00:00:44] 听着那流行摇滚乐

[00:00:44] Pop pop pop off the rock ship

[00:00:47] 听着那流行摇滚乐

[00:00:47] My nose is running like me from the police

[00:00:49] 流着鼻涕就像我刚从警察局出来一样

[00:00:49] It's been three weeks and I ain't got no sleep (no sleep)

[00:00:53] 我已经三周没有入眠了

[00:00:53] Now I'm chilling where the players and the hoes be'

[00:00:55] 和放音乐的家伙在一起我现在很放松

[00:00:55] With two broke hands trying to roll w**d

[00:00:58] 两个断了手的家伙 还得卷**

[00:00:58] All because I' pop pop pop off the rock ship

[00:01:02] 都是因为我要听着那流行摇滚乐

[00:01:02] You might have known a lot of things' baby' not this

[00:01:05] 你可能已经知道了很多 但是宝贝 不止这些

[00:01:05] And I'll do it all again for you' watch this'

[00:01:08] 为了你再看一遍 我会再做一次

[00:01:08] As I limp my a** back to the cockpit

[00:01:10] 我一瘸一拐地回到驾驶舱

[00:01:10] (C'mon) now start it up'(C'mon) let the engine roll

[00:01:13] 来吧 现在我们开始吧 发动引擎

[00:01:13] And all the people in the moshpit scream for more

[00:01:16] 所有人都会为之尖叫

[00:01:16] (Yeah ) You scream for more (Yeah ) so light it up

[00:01:19] 你大声尖叫 振作起来

[00:01:19] Because the way we live our lives seems right to us

[00:01:22] 因为我们以正确的方式生活着

[00:01:22] Let me tell you people what you need to know

[00:01:24] 让我给你介绍你需要认识的人

[00:01:24] You've gotta plant a lot of seeds for your w**d to grow

[00:01:27] 要想收成就必须得播种

[00:01:27] You've also gotta know when you need to run

[00:01:30] 你也需要知道怎么去管理它们

[00:01:30] You hear that click click click

[00:01:32] 你听那咔哒声

[00:01:32] THAT'S THE SOUND OF A STOTGUN

[00:01:34] 那是猎枪的响声

[00:01:34] Everybody jumps from the sound of the shotgun

[00:01:37] 听见那声音 所有人都跳起来了

[00:01:37] In my neighborhood' everybody got one

[00:01:40] 我每个邻居都有一把猎枪

[00:01:40] Everybody jumps from the sound of the shotgun

[00:01:43] 听见那声音 所有人都跳起来了

[00:01:43] In my neighborhood' everybody got one

[00:01:45] 我每个邻居都有一把猎枪

[00:01:45] Everybody jumps from the sound of the shotgun

[00:01:49] 听见那声音 所有人都跳起来了

[00:01:49] In my neighborhood' everybody got one

[00:01:51] 我每个邻居都有一把猎枪

[00:01:51] Everybody jumps from the sound of the shotgun

[00:01:54] 听见那声音 所有人都跳起来了

[00:01:54] Yeah in my neighborhood' everybody's got one

[00:01:57] 是的 我每个邻居都有一把猎枪

[00:01:57] What you're gonna do when you're sitting all alone

[00:01:59] 你一个人的时候 你会做什么

[00:01:59] In your empty a** home with the motherf**king sawed-off

[00:02:05] 和那身材矮小的讨厌的人 待在空落落的房子里

[00:02:05] Pop off the rock ship'

[00:02:06] 听着那流行摇滚乐

[00:02:06] Pop pop pop off the rock ship

[00:02:09] 听着那流行摇滚乐

[00:02:09] What you're gonna do when you're sitting all alone

[00:02:11] 你一个人的时候 你要做什么

[00:02:11] In your empty a** home with the motherf**king sawed-off

[00:02:16] 和那身材矮小的讨厌的人 待在空落落的房子里

[00:02:16] Pop off the rock ship'

[00:02:18] 听着那流行摇滚乐

[00:02:18] Pop pop pop off the rock ship

[00:02:21] 听着那流行摇滚乐

[00:02:21] Woke up in the morning in the county jail'

[00:02:23] 早晨在监狱里醒来

[00:02:23] And I' can't remember yesterday that well

[00:02:26] 我居然记不清楚昨天的事了

[00:02:26] Hell I' can't remember when I slept that well'

[00:02:29] 那时我睡着了 一点也记不起来了

[00:02:29] I told this girl I've been f**ked and get my belt

[00:02:32] 我告诉那女孩我被骗了 我的皮带在哪呢

[00:02:32] Becasue I' pop pop pop off the rock ship

[00:02:35] 因为我要听着那流行摇滚乐

[00:02:35] You probably heard it all before' baby' not this

[00:02:38] 你可能已经知道了很多 宝贝 不是你想的那样

[00:02:38] Here is the shout to you ladies with the hot tits

[00:02:41] 我在这大声呼唤你

[00:02:41] (Whoa) courtesy of Limp Bizkit on some rock sh*t

[00:02:44] 听着Limp Bizkit的摇滚乐

[00:02:44] (C'mon) Now here we go' (C'mon) start it up

[00:02:47] 来吧 现在就出发 现在就开始

[00:02:47] Should I remind you motherf**kers that I don't give a f**k

[00:02:50] 提醒我不要把你放心上

[00:02:50] (Hell no ) I never have' (Hell yeah ) I never will

[00:02:53] 我从来没有 以后也不会

[00:02:53] And I will always understand how the haters feel

[00:02:56] 现在我明白恨是什么滋味了

[00:02:56] Let me tell you people what you need to know

[00:02:58] 让我给你介绍你需要认识的人

[00:02:58] You've gotta plant a lot of seeds for your w**d to grow

[00:03:01] 要想收成就必须得播种

[00:03:01] You've also gotta know when you need to run

[00:03:04] 你也需要知道怎么去管理它们

[00:03:04] You hear that click click click '

[00:03:06] 你听那咔哒声

[00:03:06] THAT'S THE SOUND OF A STOTGUN

[00:03:07] 那是猎枪的响声

[00:03:07] Everybody jumps from the sound of the shotgun

[00:03:11] 听见那声音 所有人都跳起来了

[00:03:11] In my neighborhood' everybody got one

[00:03:13] 我每个邻居都有一把猎枪

[00:03:13] Everybody jumps from the sound of the shotgun

[00:03:16] 听见那声音 所有人都跳起来了

[00:03:16] In my neighborhood' everybody got one

[00:03:19] 我每个邻居都有一把猎枪

[00:03:19] Everybody jumps from the sound of the shotgun

[00:03:22] 听见那声音 所有人都跳起来了

[00:03:22] In my neighborhood' everybody got one

[00:03:25] 我每个邻居都有一把猎枪

[00:03:25] Everybody jumps from the sound of the shotgun

[00:03:28] 听见那声音 所有人都跳起来了

[00:03:28] Yeah in my neighborhood' everybody's got one

[00:03:32] 是的 我每个邻居都有一把猎枪

[00:03:32] Everybody's got one

[00:03:40] 每个人都有一把

[00:03:40] Pop off the rock ship

[00:03:43] 听着那流行摇滚乐

[00:03:43] Pop pop pop off the rock ship

[00:03:53] 听着那流行摇滚乐

[00:03:53] Pop off the rock ship

[00:03:55] 听着那流行摇滚乐

[00:03:55] Pop pop pop off the rock ship

[00:04:00] 听着那流行摇滚乐