《Rossini: Il barbiere di Siviglia / Act 1 - Che cosa accadde》歌词

[00:00:00] Act I: Che cosa accadde - Leo Nucci/Enrico Fissore/William Matteuzzi/Cecilia Bartoli (切奇莉亚·巴托莉)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Gioacchino Rossini

[00:00:02] //

[00:00:02] Che cosa accadde

[00:00:04] 发生什么事了

[00:00:04] Signori miei

[00:00:07] 各位先生

[00:00:07] Che chiasso è questo

[00:00:09] 为什么大吵大闹

[00:00:09] Eterni dei

[00:00:11] 我的天哪

[00:00:11] Già sulla strada

[00:00:12] 这喧哗声

[00:00:12] A questo strepito

[00:00:13] 让半条街的人

[00:00:13] S'è radunata

[00:00:14] 都聚集在这里

[00:00:14] Mezza città

[00:00:16] 看热闹

[00:00:16] Già sulla strada

[00:00:17] 这喧哗声

[00:00:17] A questo strepito

[00:00:18] 让半条街的人

[00:00:18] S'è radunata

[00:00:20] 都聚集在这里

[00:00:20] Mezza città

[00:00:22] 看热闹

[00:00:22] Signor giudizio

[00:00:24] 大人请忍耐

[00:00:24] Per carità

[00:00:26] 小心为妙

[00:00:26] Quest'è un birbante

[00:00:27] 你这个恶棍

[00:00:27] Quest'è un briccone

[00:00:29] 无耻的流氓

[00:00:29] Ah disgraziato

[00:00:30] 下流的坏蛋

[00:00:30] Ah maledetto

[00:00:32] 真该死

[00:00:32] Signor soldato

[00:00:33] 军官大人

[00:00:33] Porti rispetto

[00:00:34] 请放尊重

[00:00:34] Signor soldato

[00:00:34] 军官大人

[00:00:34] Porti rispetto

[00:00:36] 请放尊重

[00:00:36] O questo fusto

[00:00:36] 请注意

[00:00:36] Corpo del diavolo

[00:00:37] 你的言行

[00:00:37] Or la creanza

[00:00:38] 否则我得

[00:00:38] Le insegnerà

[00:00:40] 教教你礼貌了

[00:00:40] Signore giudizio

[00:00:43] 小心点 先生

[00:00:43] Per carità

[00:00:46] 看在上帝的份上

[00:00:46] Brutto scimmiotto

[00:00:48] 丑陋的猴子

[00:00:48] Birbo malnato

[00:00:50] 无耻的流氓

[00:00:50] Zitto dottore

[00:00:51] 快住口 医生

[00:00:51] Voglio gridare

[00:00:53] 我偏要喊

[00:00:53] Fermo signore

[00:00:54] 别动手 先生

[00:00:54] Voglio ammazzare

[00:00:55] 我要宰了他

[00:00:55] Fate silenzio

[00:00:57] 别再吵了

[00:00:57] Per carità

[00:01:01] 行行好吧

[00:01:01] Fate silenzio

[00:01:03] 别再吵了

[00:01:03] Per carità

[00:01:04] 行行好吧

[00:01:04] Per carità

[00:01:11] 行行好吧

[00:01:11] No voglio ucciderlo

[00:01:15] 不 我要杀了他

[00:01:15] Non v'è pietà

[00:01:33] 绝不留情

[00:01:33] Chi mai sarà

[00:01:40] 安静

[00:01:40] Chi è

[00:01:41] 有人敲门

[00:01:41] Di dentro

[00:01:43] 是谁

[00:01:43] La forza

[00:01:45] 宪兵

[00:01:45] Aprite qua

[00:01:47] 快开门

[00:01:47] La forza oh diavolo

[00:01:51] 宪兵 真糟糕

[00:01:51] Figaro e basilio

[00:01:53] 费加罗 你闯祸了

[00:01:53] Quest'avventura

[00:01:54] 这下出事了

[00:01:54] Quest'avventura

[00:01:56] 这下出事了

[00:01:56] Quest'avventura

[00:01:57] 这下出事了

[00:01:57] Quest'avventura

[00:01:59] 这下出事了

[00:01:59] Quest'avventura

[00:02:01] 这下出事了

[00:02:01] Quest'avventura

[00:02:06] 这下出事了

[00:02:06] Ah come diavolo

[00:02:13] 这麻烦

[00:02:13] Mai finirà

[00:02:18] 该如何收场