《Shaolin’s Theme / Pray》歌词

[00:00:00] Shaolin's Theme / Pray (少林主题) (《少年嘻哈梦》电视剧插曲) - Malay/6LACK

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：6LACK/Malay

[00:00:45] //

[00:00:45] Born in the jungle it's the lion's den

[00:00:47] 生于残酷的世界 弱肉强食 优胜劣汰

[00:00:47] What the hell you gon' do when it's your time to spend

[00:00:50] 当你的时间任由自己支配 你会做什么

[00:00:50] I'm thinkin' to myself should I take that chance

[00:00:52] 我自思自忖 我应该抓住这个机会吗

[00:00:52] Do I not

[00:00:53] 还是放弃

[00:00:53] The streets callin' and it's in my hands

[00:00:55] 似有一种声音呼唤着我 让我走进街头生活 一切由我决定

[00:00:55] You either runnin' from the cops or you runnin' the block

[00:00:58] 躲避警察 贩卖** 这就是真实的写照

[00:00:58] Do the devil's work and hope you don't get shot

[00:01:01] 深知罪孽深重 而你想要的只是活下来

[00:01:01] Yeah I'm still young but all work no play

[00:01:04] 是啊 我还年少 却要被生活所累

[00:01:04] Student of the game one day sensei

[00:01:07] 在这场游戏中我不断进步 终有一天会有所成就

[00:01:07] Now I do anything for my fam

[00:01:09] 为了守护我的家人 我不惜一切代价

[00:01:09] Even if that means I gotta push a couple grams

[00:01:11] 即使那意味着我就要走上不归路

[00:01:11] To get a couple grand

[00:01:12] 只是为了不再过苦日子

[00:01:12] Momma told me it won't be easy

[00:01:15] 妈妈曾告诉我 生活并不容易

[00:01:15] Runnin' through these streets in a flash can't see me

[00:01:18] 远离那些打打杀杀的街头生活吧 不想看我泥足深陷

[00:01:18] I'd do anything for my fam

[00:01:20] 为了守护我的家人 我不惜一切代价

[00:01:20] I might have to do some sh*t that you don't understand

[00:01:22] 也许我的所作所为 你完全不理解

[00:01:22] To get a couple grand

[00:01:24] 只是为了不再过苦日子

[00:01:24] Momma told me it won't be easy

[00:01:27] 妈妈曾告诉我 生活并不容易

[00:01:27] So I bow my head and pray

[00:01:33] 所以我低下头 默默祷告

[00:01:33] So I bow my head and pray

[00:01:38] 所以我低下头 默默祷告

[00:01:38] Don't let 'em get in my way ay

[00:01:44] 不要让他们挡我的道

[00:01:44] Don't let 'em get in my way

[00:01:51] 不要让他们挡我的道

[00:01:51] Proceed with caution the city don't sleep

[00:01:53] 遇事一定要小心 这里危机四伏

[00:01:53] Just know that when you fam everybody gon' eat

[00:01:56] 只知道当你出人头地时 大家就不用每天饥肠辘辘

[00:01:56] My homie from the corner just passed last week

[00:01:59] 我的一个兄弟上周不幸离世

[00:01:59] Said he would live forever when I asked last week

[00:02:02] 仍记得上周我调侃他时 他还说自己会永远活下去

[00:02:02] It's crazy I wanna be patient but

[00:02:04] 简直太疯狂了 我想要让自己保持耐心

[00:02:04] Time is tickin' I cannot waste it love

[00:02:07] 但时间匆匆而逝 我不能虚度无为

[00:02:07] Money power respect until I am the best

[00:02:10] 金钱 权利 尊重 待我大获全胜 全都收入囊中

[00:02:10] King of all things it is I in the flesh

[00:02:14] 转瞬之间 我就会成为世界之王

[00:02:14] So I bow my head and pray

[00:02:20] 所以我低下头 默默祷告

[00:02:20] So I bow my head and pray

[00:02:25] 所以我低下头 默默祷告

[00:02:25] Don't let 'em get in my way ay

[00:02:31] 不要让他们挡我的道

[00:02:31] Don't let 'em get in my way

[00:02:36] 不要让他们挡我的道

[00:02:36] So I bow my head and pray

[00:02:42] 所以我低下头 默默祷告

[00:02:42] So I bow my head and pray

[00:02:47] 所以我低下头 默默祷告

[00:02:47] Don't let 'em get in my way ay

[00:02:53] 不要让他们挡我的道

[00:02:53] Don't let 'em get in my way

[00:03:06] 不要让他们挡我的道

[00:03:06] Get it how I live

[00:03:08] 我的生活就是这样

[00:03:08] Follow what I feel

[00:03:11] 我始终跟随自己的内心

[00:03:11] And I know I can use some change

[00:03:13] 我知道我可以做出改变

[00:03:13] But sometimes to make it out you gotta do some things

[00:03:17] 但有时候为了达到目的 你必须不择手段

[00:03:17] Get it how I live

[00:03:19] 我的生活就是这样

[00:03:19] Follow what I feel

[00:03:22] 我始终跟随自己的内心

[00:03:22] And I know I can use some change

[00:03:24] 我知道我可以做出改变

[00:03:24] But sometimes to make it out you gotta do some things

[00:03:27] 但有时候为了达到目的 你必须不择手段

[00:03:27] So I bow my head and pray

[00:03:31] 所以我低下头 默默祷告

[00:03:31] So I bow my head and pray

[00:03:37] 所以我低下头 默默祷告

[00:03:37] Don't let 'em get in my way ay

[00:03:42] 不要让他们挡我的道

[00:03:42] Don't let 'em get in my way

[00:03:48] 不要让他们挡我的道

[00:03:48] So I bow my head and pray

[00:03:54] 所以我低下头 默默祷告

[00:03:54] So I bow my head and pray

[00:03:59] 所以我低下头 默默祷告

[00:03:59] Don't let 'em get in my way ay

[00:04:05] 不要让他们挡我的道

[00:04:05] Don't let 'em get in my way

[00:04:10] 不要让他们挡我的道