《They All Laughed》歌词

[00:00:00] They All Laughed (他们都笑了) - Tony Bennett (托尼·班奈特)/Lady Gaga (嘎嘎小姐)
[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:05] They all laughed
[00:00:06] 他们都笑了
[00:00:06] At Christopher Columbus
[00:00:08] 对着克里斯多弗·哥伦布哄堂大笑
[00:00:08] When he said the world was round
[00:00:11] 当他说地球是圆的
[00:00:11] They all laughed
[00:00:11] 他们都笑了
[00:00:11] When Edison recorded sound
[00:00:16] 当爱迪生录制声音时哄堂大笑
[00:00:16] They all laughed
[00:00:17] 他们都笑了
[00:00:17] At Wilbur and his brother
[00:00:18] 对着威尔伯和他的兄弟
[00:00:18] When they said that man could fly
[00:00:21] 当他们说人可以飞时哄堂大笑
[00:00:21] They told Marconi
[00:00:22] 他们告诉马可尼
[00:00:22] Wireless was a phony
[00:00:24] 无线是骗人的
[00:00:24] It's the same old cry
[00:00:26] 一样的伤心
[00:00:26] They laughed at me wanting you
[00:00:29] 他们嘲笑着我想要你
[00:00:29] Said I was reaching for the moon
[00:00:32] 说我是痴人说梦
[00:00:32] But oh you came through
[00:00:34] 哦 你向我走来
[00:00:34] Now they'll have to
[00:00:35] 现在他们得
[00:00:35] Change their tune
[00:00:37] 改变他们的态度
[00:00:37] They all said
[00:00:38] 他们都说
[00:00:38] We never could be happy
[00:00:40] 我们永远都不可能快乐
[00:00:40] They laughed at us and how
[00:00:43] 他们嘲笑我们
[00:00:43] Ho ho ho
[00:00:44] //
[00:00:44] Who's got the last laugh now
[00:00:51] 现在谁笑到了最后
[00:00:51] They all laughed
[00:00:52] 他们都笑了
[00:00:52] At Rockefeller Center
[00:00:53] 在洛克菲勒中心
[00:00:53] Now they're fightin' to get in
[00:00:56] 现在他们争先恐后的进入
[00:00:56] They all laughed at Whitney
[00:00:58] 他们都嘲笑惠特尼
[00:00:58] And his cotton gin
[00:01:02] 还有他的轧棉机
[00:01:02] They all laughed at Fulton
[00:01:03] 他们都嘲笑富尔顿
[00:01:03] And his steamboat;
[00:01:04] 还有他的蒸汽船
[00:01:04] Hershey and his chocolate bar
[00:01:07] 好时公司和他的巧克力棒
[00:01:07] Ford and his Lizzy
[00:01:08] 福特和他的莉兹
[00:01:08] Kept the laughers busy
[00:01:10] 让笑者忙个不停
[00:01:10] That's how people are
[00:01:11] 这就是人们
[00:01:11] They laughed at me
[00:01:13] 他们都嘲笑我
[00:01:13] Wanting you
[00:01:15] 想要你
[00:01:15] Said it would be
[00:01:15] 说一切只会是
[00:01:15] "Hello " "Goodbye "
[00:01:17] 你好 再见
[00:01:17] But oh you came through
[00:01:20] 哦 你向我走来
[00:01:20] Now they're eating humble pie
[00:01:23] 现在他们吞下屈辱
[00:01:23] They all said
[00:01:24] 他们都说
[00:01:24] We'd never get together
[00:01:26] 我们绝不可能在一起
[00:01:26] Darling take a bow
[00:01:28] 亲爱的,鞠躬答谢
[00:01:28] Ho ho ho
[00:01:30] //
[00:01:30] Who's got the last laugh
[00:01:31] 谁笑到了最后
[00:01:31] Hee hee hee
[00:01:32] //
[00:01:32] Let's at the past laugh
[00:01:34] 让我们面对过去大笑
[00:01:34] Ha ha ha
[00:01:35] //
[00:01:35] Who's got the last laugh now
[00:01:40] 现在是谁笑到了最后
您可能还喜欢歌手Tony Bennett&Lady Gaga的歌曲:
- The Kid’s A Dreamer
- The Kid’s A Dreamer
- Finale: The Moment Of Truth (Live at the Sahara Hotel, Las Vegas, NV - April 1964|reprise)
- The Kid’s A Dreamer
- My Heart Won’t Say Goodbye
- Medley:(I Like New York In June)How About You/April In Paris (Live at Carnegie Hall, New York, NY - June 1962)
- Walk in the Country
- Toot, Toot, Tootsie! (Goodbye)
- Please, Driver, Once Around the Park Again
- The Kid’s A Dreamer
随机推荐歌词:
- 让我们相爱在这地方 [未来脚踏车]
- beanbag gif [儿童歌曲]
- The Sun [The Naked And Famous]
- When I Was In Love [平野綾]
- Shake Your Rump [Beastie Boys]
- This Is Not A Love Song [Public Image Limited]
- Gimme A Chocolate(Drama Ver.) [赵政锡]
- 秋怨 [叶启田]
- Lost In The Shadow [Steven Curtis Chapman]
- あの日夢見た願い [水树奈々]
- Hi-Fly [Mel Tormé]
- Estoy Escapando De Mí [Los Gatos]
- It Must Have Been Love [Jive Bunny and the Master]
- The Rain Came Down [Smokie]
- 心こめて [ベッキー]
- I Need Your Love [The Impressions]
- Introduction by Kris Kristofferson(口白) [Kris Kristofferson]
- Det sitter i dig [Freddie Wadling]
- Dream [徐若瑄]
- 随身听(Remix) [陈慧琳]
- 绝版的温柔 [文筱芮]
- Can Your Monkey Do The Dog [Rufus Thomas]
- 江湖是一阵风 [MC朽年]
- 抽烟只抽煊赫门 [雷杰森]
- Si Te Preguntan [Rey Ruiz]
- How Long Is Forever [Cliff Richard]
- Writing The Circles/Orgone Tropics [Of Montreal]
- 愿嫁汉家郎 [奚秀兰]
- To Be With You Again [Level 42]
- To make you feel my love [Country Dance Kings]
- Piscatore ’e Pusilleco [Ronald Naldi]
- Harder to Breathe)(In the Style of Maroon 5 Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- Please Mr. Postman(Single Version|Mono) [The Marvelettes]
- 初学者(Live) [薛之谦&刘丹萌]
- 一人行者 [Amuro]
- Doubt [Delphic]
- Blue Hawaii [Elvis Presley&The Jordana]
- Imaginandote [Extra Latino]
- Burn To Run [Emmylou Harris]
- 两个人的剧场 [莫智钦]
- Country Girl [Scott Walker]
- 想陪你一整晚 [戴雨哲]