《They All Laughed》歌词

[00:00:00] They All Laughed (他们都笑了) - Tony Bennett (托尼·班奈特)/Lady Gaga (嘎嘎小姐)
[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:05] They all laughed
[00:00:06] 他们都笑了
[00:00:06] At Christopher Columbus
[00:00:08] 对着克里斯多弗·哥伦布哄堂大笑
[00:00:08] When he said the world was round
[00:00:11] 当他说地球是圆的
[00:00:11] They all laughed
[00:00:11] 他们都笑了
[00:00:11] When Edison recorded sound
[00:00:16] 当爱迪生录制声音时哄堂大笑
[00:00:16] They all laughed
[00:00:17] 他们都笑了
[00:00:17] At Wilbur and his brother
[00:00:18] 对着威尔伯和他的兄弟
[00:00:18] When they said that man could fly
[00:00:21] 当他们说人可以飞时哄堂大笑
[00:00:21] They told Marconi
[00:00:22] 他们告诉马可尼
[00:00:22] Wireless was a phony
[00:00:24] 无线是骗人的
[00:00:24] It's the same old cry
[00:00:26] 一样的伤心
[00:00:26] They laughed at me wanting you
[00:00:29] 他们嘲笑着我想要你
[00:00:29] Said I was reaching for the moon
[00:00:32] 说我是痴人说梦
[00:00:32] But oh you came through
[00:00:34] 哦 你向我走来
[00:00:34] Now they'll have to
[00:00:35] 现在他们得
[00:00:35] Change their tune
[00:00:37] 改变他们的态度
[00:00:37] They all said
[00:00:38] 他们都说
[00:00:38] We never could be happy
[00:00:40] 我们永远都不可能快乐
[00:00:40] They laughed at us and how
[00:00:43] 他们嘲笑我们
[00:00:43] Ho ho ho
[00:00:44] //
[00:00:44] Who's got the last laugh now
[00:00:51] 现在谁笑到了最后
[00:00:51] They all laughed
[00:00:52] 他们都笑了
[00:00:52] At Rockefeller Center
[00:00:53] 在洛克菲勒中心
[00:00:53] Now they're fightin' to get in
[00:00:56] 现在他们争先恐后的进入
[00:00:56] They all laughed at Whitney
[00:00:58] 他们都嘲笑惠特尼
[00:00:58] And his cotton gin
[00:01:02] 还有他的轧棉机
[00:01:02] They all laughed at Fulton
[00:01:03] 他们都嘲笑富尔顿
[00:01:03] And his steamboat;
[00:01:04] 还有他的蒸汽船
[00:01:04] Hershey and his chocolate bar
[00:01:07] 好时公司和他的巧克力棒
[00:01:07] Ford and his Lizzy
[00:01:08] 福特和他的莉兹
[00:01:08] Kept the laughers busy
[00:01:10] 让笑者忙个不停
[00:01:10] That's how people are
[00:01:11] 这就是人们
[00:01:11] They laughed at me
[00:01:13] 他们都嘲笑我
[00:01:13] Wanting you
[00:01:15] 想要你
[00:01:15] Said it would be
[00:01:15] 说一切只会是
[00:01:15] "Hello " "Goodbye "
[00:01:17] 你好 再见
[00:01:17] But oh you came through
[00:01:20] 哦 你向我走来
[00:01:20] Now they're eating humble pie
[00:01:23] 现在他们吞下屈辱
[00:01:23] They all said
[00:01:24] 他们都说
[00:01:24] We'd never get together
[00:01:26] 我们绝不可能在一起
[00:01:26] Darling take a bow
[00:01:28] 亲爱的,鞠躬答谢
[00:01:28] Ho ho ho
[00:01:30] //
[00:01:30] Who's got the last laugh
[00:01:31] 谁笑到了最后
[00:01:31] Hee hee hee
[00:01:32] //
[00:01:32] Let's at the past laugh
[00:01:34] 让我们面对过去大笑
[00:01:34] Ha ha ha
[00:01:35] //
[00:01:35] Who's got the last laugh now
[00:01:40] 现在是谁笑到了最后
您可能还喜欢歌手Tony Bennett&Lady Gaga的歌曲:
随机推荐歌词:
- Fall At Your Feet(Live In Ireland) [James Blunt]
- Better Days [The Wolfmen]
- 秘密地下室(孤独很美丽) [静物乐团]
- Don’t Break My Heart + 你的柔情我永远不懂 + 蓝莲花 + 完美生活 + 新长征路上的摇滚 [吉杰&温岚&柯以敏&高明骏]
- Bethlehem Morning(Remaster) [Morris Chapman]
- Nine Lives [Trash Talk]
- 越来越不像自己 [方雨晨]
- Power of Flower [伊藤静]
- Nyanyanyanyanyanyanya! [初音ミク]
- 爱情巨轮 [气质武道]
- Sun Is Shining [Black Uhuru]
- 活着就是为了你 [蓝樱]
- Who (Will Take My Place) ? [Dusty Springfield&Keith M]
- Dream Blue Haze [Adventures]
- Ne Partons Pas Fchés [Raphael]
- Love Me Tender [Elvis Presley&Betty Cloon]
- Down to the River to Pray [Movie Maestros&Best Movie]
- I Am That Man [The Country Music Crew]
- Peggy Sue Got Married [Buddy Holly]
- Heavy [Vital Fire]
- Ev’ry Time We Say Goodbye [Carmen McRae]
- Dá Sorte [Elis Regina]
- Ela Tinha uma Amiga [Miguel Camoes]
- Forever And A Day(Kyson Remix) [Mr Sanka]
- 远山含笑 [童欣]
- Polichinelle(Remaster) [Edith Piaf]
- Magic Carpet Ride [The Trybe]
- A Woman Alone With The Blues [Peggy Lee]
- アイエヌジー [超飞行少年]
- Pretty Thing [Bo Diddley]
- Anytime, Anywhere [Frank Sinatra]
- La femme des uns sous le corps des autres [Serge Gainsbourg]
- Hush [LL Cool J&7 Aurelius]
- Pop a Top-3 [In the Style of Alan Jackson (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- 梦醒时分·唐门 [秦且歌]
- Such A Small Love [Scott Walker]
- La Ultima Copa [Francisco Canaro Y Su Orq]
- That Old Feeling [The Platters]
- Al Di La’ [Emillo Pericoli]
- 八月,雨の朝 [小川範子]
- Waiting [Aquilo]
- It Ain’t So Honey It Ain’t So [Jack Teagarden]