《A Shared Dream》歌词

[00:00:00] A Shared Dream - U-KISS (유키스)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：Kei Odate

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：TATOO

[00:00:25] //

[00:00:25] 夢を見たあの日から

[00:00:30] 从看到梦想那一天开始

[00:00:30] 少年のまま変わらず

[00:00:37] 便依是当初那追梦少年

[00:00:37] 大人になった今も

[00:00:42] 就连长大成人的此刻

[00:00:42] そばに君を感じている

[00:00:48] 也感觉到你就在身边

[00:00:48] 少し不安になって

[00:00:53] 有些许不安

[00:00:53] 落ち込んだりした時には

[00:01:00] 落寞的时候

[00:01:00] 笑顔でいつも「ケセラセラ」と

[00:01:05] 你总微笑地唱着

[00:01:05] 歌ってくれたよね

[00:01:09] 一切就顺其自然

[00:01:09] ここにいるよ

[00:01:11] 我在这里哦

[00:01:11] 聞こえるかい？

[00:01:14] 你听见了吗？

[00:01:14] どんなに遠く離れてしまっても

[00:01:23] 不管你离我多么遥远

[00:01:23] 声の限り、力の限り君に届けたい

[00:01:33] 嘶声力竭 拼尽全力 只想告诉你

[00:01:33] 光浴びて輝くため

[00:01:40] 为沐浴阳光 绽放光彩

[00:01:40] 晴れの日は君と笑い合いたい

[00:01:43] 晴天的日子里 想与你相望而笑

[00:01:43] 雨の日は二人語り合いたい

[00:01:46] 下雨的日子里 想与你促膝长谈

[00:01:46] You're the only one

[00:01:48] 你是唯一

[00:01:48] そんな存在他にはいない

[00:01:52] 你是无可取代的存在

[00:01:52] 焦らずにゆっくり

[00:01:55] 不要焦急慢慢来

[00:01:55] Because we shared one dream

[00:01:58] 我们分享同一个梦

[00:01:58] いつかきっと世界中に

[00:02:00] 总有天会在世界

[00:02:00] ただ Step by step like 1'2'3

[00:02:04] 一步一步地走下去

[00:02:04] 信じられなくなって

[00:02:10] 渐渐的不再去相信

[00:02:10] 逃げたしたくなると一人

[00:02:16] 开始想要选择逃避 一个人

[00:02:16] 君の小さなガッツポーズをそっと思い出すんだ

[00:02:25] 悄悄回忆起你小小的胜利手势

[00:02:25] ここにいるよ

[00:02:27] 我在这里哦

[00:02:27] 聞こえるかい？

[00:02:30] 你听见了吗

[00:02:30] こんなに遠く来てしまったけれど

[00:02:39] 尽管相距千里你还是来了

[00:02:39] 夢の続きあきらめずに君に届けと願う

[00:02:48] 梦在继续 我不言弃 祈祷能传达给你

[00:02:48] いつの日にかまた会えるよ

[00:02:56] 总有一天会再相见

[00:02:56] 挫けそうでも Again and again

[00:02:58] 哪怕受尽挫折

[00:02:58] No pain' no gain'未来へ繋げ

[00:03:02] 亦相连着未来

[00:03:02] 涙はいつか虹に変わり

[00:03:04] 眼泪总会变成彩虹

[00:03:04] つぼみから大きな花が芽生える

[00:03:08] 花蕾会结出绚丽的花朵

[00:03:08] もう泣き言なんて言わない

[00:03:10] 我不会再诸多抱怨

[00:03:10] 立ち止まってる暇はない

[00:03:13] 已经没空停下脚步

[00:03:13] ほら、また新たな今日が始まる

[00:03:27] 你看 新的一天开始了

[00:03:27] 聞こえるかい？

[00:03:30] 你听见了吗？

[00:03:30] どんなに遠く離れてしまっても

[00:03:39] 不管你离我多么遥远

[00:03:39] 声の限り、力の限り君に届けたい

[00:03:51] 嘶声力竭 拼尽全力 只想告诉你

[00:03:51] 聞こえるかい？

[00:03:54] 你听见了吗？

[00:03:54] こんなに遠く来てしまったけれど

[00:04:02] 尽管相距千里你还是来了

[00:04:02] 夢の続きあきらめずに君に届けと願う

[00:04:12] 梦在继续 我不言弃 祈祷能传达给你

[00:04:12] いつの日にかまた会えるよ

[00:04:17] 总有一天会再相见