《La Vie en Rose(Live)》歌词

[00:00:00] La Vie en Rose (玫瑰人生) (Live) - Lady Gaga (嘎嘎小姐)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Mack David/Louiguy/Edith Piaf

[00:00:08] //

[00:00:08] Des yeux qui font baisser les miens

[00:00:13] 眼睑不禁低垂

[00:00:13] Un rire qui se perd sur sa bouche

[00:00:17] 她的微笑不禁让我迷失自己

[00:00:17] Voilà le portrait sans retouche

[00:00:22] 没有丝毫修饰的画像

[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens

[00:00:36] 那个我属于的男人啊

[00:00:36] Quand il me prend dans ses bras

[00:00:42] 当他拥我入怀

[00:00:42] Il me parle tout bas

[00:00:46] 他拥我入怀

[00:00:46] Je vois la vie en rose

[00:00:53] 我看见玫瑰色的人生

[00:00:53] Il me dit des mots d'amour

[00:00:59] 他对我说爱的言语

[00:00:59] Des mots de tous les jours

[00:01:02] 天天有说不完的情话

[00:01:02] Et ç a me fait quelque chose

[00:01:10] 这对我来说可不一般

[00:01:10] Il est entré dans mon cœ ur

[00:01:17] 一股幸福的暖流

[00:01:17] Une part de bonheur

[00:01:20] 流进我心扉

[00:01:20] Don't je connais la cause

[00:01:26] 我清楚它来自何方

[00:01:26] C'est lui pour moi moi pour lui dans la vie

[00:01:34] 这就是你为了我 我为了你 在生命长河里

[00:01:34] Il me l'a dit l'a juré pour la vie

[00:01:49] 他对我这样说 这样起誓 以他的生命

[00:01:49] Et dè s que je l'aperç ois

[00:01:56] 当我一想到这些

[00:01:56] Alors je sens en moi

[00:02:00] 我便感觉到体内

[00:02:00] Mon cœ ur qui bat

[00:02:33] 心在跳跃

[00:02:33] And when you speak

[00:02:36] 当你开口

[00:02:36] Angels fly from above

[00:02:41] 天使在天上歌唱

[00:02:41] Everyday words seem to turn

[00:02:45] 每一天你的绵绵情话

[00:02:45] Into love songs

[00:02:55] 都变成了爱的歌唱

[00:02:55] Give your heart your soul to me

[00:03:02] 给我你的心与灵魂

[00:03:02] And life

[00:03:04] 生命将永远是玫瑰人生

[00:03:04] When love speak

[00:03:09] 当爱不禁歌唱

[00:03:09] You are my family Toney

[00:03:14] 你就是我的家人

[00:03:14] La vie en rose

[00:03:19] 玫瑰人生