《Be Who You Wanna Be (Jake and Sofia)》歌词

[00:00:00] Be Who You Wanna Be (最你想做的人) (《小公主苏菲亚》动画片插曲) - The Cast of Sofia the First/Sofia/Jake

[00:00:02] //

[00:00:02] Sofia：

[00:00:09] //

[00:00:09] It's great to be a princess

[00:00:11] 做个公主的感觉真好

[00:00:11] And put on your finest gown

[00:00:13] 穿上你最精美的礼服

[00:00:13] Or stage a daring rescue

[00:00:15] 或展开一次勇敢的营救行动

[00:00:15] And return home safe and sound

[00:00:17] 安全回到家

[00:00:17] You can have a royal picnic

[00:00:19] 享用一场盛大的尊贵宴

[00:00:19] With your best friends by your side

[00:00:21] 有你最好的朋友相伴

[00:00:21] Or soar across the kingdom

[00:00:24] 或者飞起来穿过王国

[00:00:24] On a magic carpet ride

[00:00:25] 坐在魔毯之上

[00:00:25] Jake：

[00:00:26] //

[00:00:26] It's great to be a pirate

[00:00:28] 做个海盗的感觉真好

[00:00:28] And sail the never sea

[00:00:30] 向未知的海洋远航

[00:00:30] With a shipshape crew of all my friends

[00:00:32] 和我整齐有序的队伍一起

[00:00:32] My mateys and me

[00:00:35] 我的朋友和我

[00:00:35] With a sword a map and Pixie Dust

[00:00:37] 带一把剑 一张地图和一把精灵粉

[00:00:37] We're ready to explore

[00:00:39] 我们准备踏上探索之路

[00:00:39] 'Cause treasure and adventure await on every shore

[00:00:45] 因为宝藏和奇遇在海滨之上等待我们降临

[00:00:45] Come on mateys

[00:00:46] 来吧 朋友们

[00:00:46] Both：

[00:00:47] //

[00:00:47] You can be who you wanna be

[00:00:50] 你能够成为你想成为的样子

[00:00:50] Jake：

[00:00:51] //

[00:00:51] Be a pirate true

[00:00:52] 做一个正真的海盗

[00:00:52] Sofia：

[00:00:53] //

[00:00:53] Or royalty

[00:00:55] 或者尊贵

[00:00:55] Both：

[00:00:56] //

[00:00:56] Follow me there's so much to see

[00:01:00] 跟随我一起 看看外面的世界

[00:01:00] And be who you wanna be

[00:01:04] 成为你想成为的样子

[00:01:04] Anyone you wanna be

[00:01:05] 成为想成为的任何人

[00:01:05] Jake：

[00:01:05] //

[00:01:05] Yo ho let's go

[00:01:09] 我们一起出发吧

[00:01:09] Count gold doubloons

[00:01:11] 数着达布隆金币

[00:01:11] With your pirate team

[00:01:12] 和你的海盗队

[00:01:12] Sofia：

[00:01:13] //

[00:01:13] Go to Royal Prep

[00:01:15] 做好入队准备

[00:01:15] Learn to reign supreme

[00:01:16] 学着主宰万物

[00:01:16] Jake：

[00:01:17] //

[00:01:17] Set the sail set the sail

[00:01:19] 扬帆航行 扬帆航行

[00:01:19] Sofia：

[00:01:20] //

[00:01:20] Have some tea have some tea

[00:01:21] 饮点水 饮点水

[00:01:21] Jake：

[00:01:22] //

[00:01:22] Come on now crew

[00:01:23] 来吧 朋友们

[00:01:23] Sofia：

[00:01:23] //

[00:01:23] And follow me

[00:01:24] 跟我一起

[00:01:24] Jake：

[00:01:25] //

[00:01:25] Yeah

[00:01:25] //

[00:01:25] Both：

[00:01:26] //

[00:01:26] You can be who you wanna be

[00:01:30] 你能够成为你想成为的样子

[00:01:30] Jake：

[00:01:30] //

[00:01:30] Be a pirate true

[00:01:32] 做个真正的海盗

[00:01:32] Sofia：

[00:01:32] //

[00:01:32] Or royalty

[00:01:34] 或者尊贵

[00:01:34] Both：

[00:01:35] //

[00:01:35] Follow me there's so much to see

[00:01:39] 跟随我一起 看看外面的世界

[00:01:39] And be who you wanna be

[00:01:43] 成为你想成为的样子

[00:01:43] Anyone you wanna be

[00:01:48] 成为想成为的任何人

[00:01:48] Be who you wanna be

[00:01:52] 成为你想成为的样子

[00:01:52] Anyone you wanna be

[00:01:57] 成为想成为的任何人