《Not A Bad Thing(Album Version)》歌词

[00:00:00] Not A Bad Thing - Terri Clark (泰芮·克拉克)

[00:00:13] //

[00:00:13] I'm sittin' in this cafe

[00:00:16] 我坐在咖啡馆

[00:00:16] People talkin' so loud I can't hear myself think

[00:00:24] 别人滔滔不绝 我没办法专心思考

[00:00:24] That's not a bad thing

[00:00:30] 这并不是不好

[00:00:30] The coffee keeps on coming

[00:00:33] 咖啡快要好了

[00:00:33] The waiter who keeps smilin' as I'm ridin' on a river of caffeine

[00:00:41] 服务员微笑着 我坐在河边享受着咖啡

[00:00:41] An' that's not a bad thing

[00:00:47]

[00:00:47] I used to feel sorry for someone like me

[00:00:50] 这并不是不好

[00:00:50] In a corner booth pretendin' to read on a Friday night

[00:00:55] 我曾经为我这样的人感到难过

[00:00:55] I used to say: "It just ain't right "

[00:00:59] 星期五晚上在角落假装阅读

[00:00:59] How could anybody ever have any fun

[00:01:01] 我总是说 这并不是不好

[00:01:01] Without somebody without someone

[00:01:04] 有些人为何总是这样快乐

[00:01:04] It never dawned on me

[00:01:07] 没有旁人

[00:01:07] The possibility

[00:01:13] 我绝不会认清自己

[00:01:13] That it's not a bad thing

[00:01:19] 可能的是

[00:01:19] Those naggin' thoughts about you

[00:01:21] 这并不是不好

[00:01:21] How I left without you tonight:

[00:01:25] 嘴里唠叨着你

[00:01:25] You know they're few and far between

[00:01:30] 今晚没有你我该怎样度过

[00:01:30] The waiter's name is Joey he told me

[00:01:34] 你知道的 彼此的距离很远

[00:01:34] And that's when I noticed he ain't wearing any ring

[00:01:41] 服务员Joey 他告诉我

[00:01:41] An' that's not a bad thing

[00:01:47] 当我注意到 他手上没有戴戒指

[00:01:47] And there is a tug on the edge of my heart

[00:01:50] 这并不是不好

[00:01:50] It's you again sayin': "Don't you start lettin' go of me "

[00:01:55] 我内心的边缘有心结

[00:01:55] But I ain't listenin'

[00:01:59] 你再一次说着 你不准备让我走吗

[00:01:59] For once in my life I'll feel what I feel

[00:02:01] 但是我却不听

[00:02:01] Let it be let it be real

[00:02:04] 我的生命里仅此一次 能感受到自己

[00:02:04] Let it flow through me

[00:02:07] 随它吧 顺其自然

[00:02:07] An' wash me clean

[00:02:12] 我也顺其自然吧

[00:02:12] That's not a bad thing

[00:02:27] 错过又如何

[00:02:27] As I'm drivin' home I'm thinkin'

[00:02:30] 这并不是不好

[00:02:30] The worst might be over

[00:02:32] 我开车回家这样想着

[00:02:32] Or maybe I'm a little bit naive

[00:02:38] 最糟糕的都会过去

[00:02:38] But the street lights seem brighter

[00:02:41] 或许是我天真了

[00:02:41] As I walk to my front door

[00:02:44] 但是街灯似乎更明亮了

[00:02:44] And I'm all alone when I turn the key

[00:02:50] 我走向前门

[00:02:50] An' that's not a bad thing

[00:02:56] 打开门的时候 就只有自己

[00:02:56] I used to feel sorry for someone like me

[00:02:58] 这并不是不好

[00:02:58] In a corner booth pretendin' to read on a Friday night

[00:03:03] 我曾经为我这样的人感到难过

[00:03:03] I used to say: "It just ain't right "

[00:03:07] 星期五晚上在角落假装阅读

[00:03:07] How could anybody ever have any fun

[00:03:10] 我总是说 这并不是不好

[00:03:10] Without somebody without someone

[00:03:12] 有些人为何总是这样快乐

[00:03:12] It never dawned on me

[00:03:15] 没有旁人

[00:03:15] The possibility

[00:03:21] 我绝不会认清自己

[00:03:21] That it's not a bad thing

[00:03:26] 可能的是