《ALONE， PLEASE》歌词

[00:00:00] ALONE, PLEASE - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:09] //

[00:00:09] 作词：中岛みゆき

[00:00:19] //

[00:00:19] 作曲：中岛みゆき

[00:00:29] //

[00:00:29] 夜明け前に雪が降ってたよ

[00:00:36] 在黎明前夕 下起了大雪

[00:00:36] あなたに电话したいと思ったよ

[00:00:43] 内心想和跟你打电话

[00:00:43] LEAVE ME ALONE, PLEASE

[00:00:47] 求求你 让我一个人待一会吧

[00:00:47] LEAVE ME ALONE, PLEASE

[00:00:51] 求求你 让我一个人待一会吧

[00:00:51] きれいだねって

[00:00:54] 你很漂亮啊

[00:00:54] ただ言いたかった

[00:00:58] 想要说出口

[00:00:58] 冷たい风に首をすくめて

[00:01:05] 冰冷的风中 我蜷缩着脖子

[00:01:05] 寒いねって思わず口に出しかけて

[00:01:12] 好冷啊 不由自主的说出口

[00:01:12] LEAVE ME ALONE, PLEASE

[00:01:16] 求求你 让我一个人待一会吧

[00:01:16] LEAVE ME ALONE, PLEASE

[00:01:19] 求求你 让我一个人待一会吧

[00:01:19] 通りすがりの人に谢ったわ

[00:01:26] 向路人道歉

[00:01:26] あれからの君が心配だとか

[00:01:34] 从那时开始 我好担心你啊

[00:01:34] そういうのいらないから

[00:01:40] 没必要这样

[00:01:40] 亲切とか无理とか

[00:01:45] 时而很亲切 时而有些勉强

[00:01:45] そういうのいらないから

[00:01:49] 没必要这样

[00:01:49] 好きなことだけを追いかけて生きてね

[00:01:56] 追寻自己喜欢的东西而活着

[00:01:56] 知らなくていい　知らなくていい

[00:02:02] 不知道也好 不知道也好

[00:02:02] 泣いてること知らないで

[00:02:34] 不知道去哭泣

[00:02:34] 灯ともし时のウィンドウの中に

[00:02:41] 在灯光闪烁的窗户里

[00:02:41] あなたに似合うセーターを见ていたよ

[00:02:48] 我看到了和你很匹配的衣服

[00:02:48] LEAVE ME ALONE, PLEASE

[00:02:52] 求求你 让我一个人待一会吧

[00:02:52] LEAVE ME ALONE, PLEASE

[00:02:56] 求求你 让我一个人待一会吧

[00:02:56] もう私が赠るなんてできない

[00:03:03] 赠送给你什么的 我做不到

[00:03:03] あたりまえの梦を见ることなんて

[00:03:10] 做理所当然的梦

[00:03:10] たやすいことじゃないね

[00:03:17] 这并不是那么容易

[00:03:17] 甘えるとかすねるとか

[00:03:21] 撒娇 或者闹别扭

[00:03:21] そういうのあわないから

[00:03:25] 这和我的性格不相符合

[00:03:25] 醒めた女だとあなたには见えたのね

[00:03:33] 我把醒来的女人看成了你

[00:03:33] 知らなくていい　知らなくていい

[00:03:39] 不知道也好 不知道也好

[00:03:39] 泣いてること知らないで

[00:03:46] 不知道去哭泣

[00:03:46] あたりまえの梦を见ることなんて

[00:03:53] 做理所当然的梦

[00:03:53] たやすいことじゃないね

[00:03:59] 这并不是那么容易

[00:03:59] 甘えるとかすねるとか

[00:04:04] 撒娇 或者闹别扭

[00:04:04] そういうのあわないから

[00:04:08] 这和我的性格不相符合

[00:04:08] 醒めた女だとあなたには见えたのね

[00:04:15] 我把醒来的女人看成了你

[00:04:15] 知らなくていい　知らなくていい

[00:04:22] 不知道也好 不知道也好

[00:04:22] 泣いてること知らないで

[00:04:27] 不知道去哭泣