《Nice》歌词

[00:00:00] Nice (美好) - Chris Brown (克里斯·布朗)

[00:00:29] //

[00:00:29] The meanest the meaner but the second

[00:00:31] 我很卑鄙，但不是最卑鄙的

[00:00:31] I seen her got open got me lookin loosing all my control

[00:00:34] 我看到她很惹火，我快要失去控制

[00:00:34] The passion of feenin baby you're the new

[00:00:36] 我感觉激情澎湃，宝贝，你给我的感觉与众不同

[00:00:36] Meaning but i found myself trippin when you walked trough

[00:00:38] 我意思是，当你走过门的时候，我感觉自己被绊倒了

[00:00:38] The door and i know it's not like me gettin beside myself

[00:00:41] 我感觉不像我自己，我肯定是疯了

[00:00:41] She got me feelin that way

[00:00:43] 我对你很有感觉

[00:00:43] And i know its unlikely that you gonna deny me

[00:00:46] 我知道我和你是不可能的，你肯定会拒绝我

[00:00:46] And just walk away

[00:00:47] 我只好走开了

[00:00:47] I'll be that guy that don't have time to play'

[00:00:49] 我不是个玩弄感情的人

[00:00:49] Lookin like yo schedule well it's bout the same'

[00:00:51] 看看你的时间安排，看起来

[00:00:51] The ball is in yo court i'm ready for yo game'

[00:00:54] 你准备去舞会，我也准备好去那儿呢

[00:00:54] Lookin like yo nockers ready for my chain

[00:00:56] 看起来我们会碰撞出火花的

[00:00:56] She be that girl i been waiting for

[00:00:58] 她一定就是那个我一直在等的女孩

[00:00:58] She sending me them signals that

[00:01:01] 她向我发出讯号

[00:01:01] I can't ignore but i was gonna get her

[00:01:03] 似乎在说我不能忽视她，我要得到她

[00:01:03] On the dance floor then i saw her headed through the exit door

[00:01:05] 在舞池里我看到她向门口走去

[00:01:05] I call her nice cause she got it'

[00:01:08] 我叫她好好小姐，因为她值得被这样叫

[00:01:08] Do whatever whenever cause she bout

[00:01:10] 她想做什么就做什么，想什么时候做就什么时候做，因为她愿意

[00:01:10] It that there's nice cause i got it

[00:01:13] 她很好，她给我就是这样的感觉

[00:01:13] Do whatever whenever cause i'm bout

[00:01:16] 我每时每刻都想到她

[00:01:16] It i'm fallin for it she got me trapped

[00:01:18] 因为我陷入里面了，我被她困住了

[00:01:18] That girls nice cause she got'

[00:01:21] 那个女孩很漂亮，真的是这样

[00:01:21] Cause she got it' she got it' breathe' breathe

[00:01:25] 她真的很漂亮，她让我取法呼吸，无法呼吸

[00:01:25] Your body is screamin believe that i'm listening

[00:01:27] 你的身体在尖叫，我可以听得到

[00:01:27] To every word you're saying girl

[00:01:29] 你说的每一个字，女孩

[00:01:29] I'm loosin my cool you bet you a soldier

[00:01:31] 我快要失去控制，你敢说你是一个士兵

[00:01:31] And i got me a rider

[00:01:32] 我就敢说我是一个骑手

[00:01:32] And you ain't got to stress it cause it's nothin to prove

[00:01:35] 你不用紧张，因为你不用证明什么

[00:01:35] I know it ain't easy being a sexy girl thats always

[00:01:37] 我知道，做个性感女孩一直都不容易

[00:01:37] Gettin her way but i'm here to tell ya you got me up on ya and i won't let you slip away

[00:01:43] 做你自己，我来是想告诉你，你让我神魂颠倒，我不会让你溜走的

[00:01:43] I'll be that guy that don't have time to play'

[00:01:45] 我不是个玩弄感情的人

[00:01:45] Lookin like yo schedule well

[00:01:47] 查看一下你的日程安排

[00:01:47] It's bout the same the ball is in yo court

[00:01:50] 看起来舞会在你的日程当中

[00:01:50] I'm ready for yo game lookin like yo nockers

[00:01:52] 我准备好参加你的游戏了，我们一定会

[00:01:52] Ready for my chain she be that girl

[00:01:53] 碰撞出火花，你一定就是我等的那个女孩

[00:01:53] I been waitin for she sending me them

[00:01:55] 我在等着她发出讯号

[00:01:55] Signals that i can't ignore

[00:01:57] 她说，我不能忽视她

[00:01:57] But i was gonna get her on the dance floor

[00:01:59] 我要得到她，在舞池中

[00:01:59] Then i saw her headed through the exit door

[00:02:01] 我看到向门口走去

[00:02:01] I call her nice cause she got it'

[00:02:04] 我叫她好好小姐，因为她值得被这样叫

[00:02:04] Do whatever whenever cause she bout

[00:02:06] 她想做什么就做什么，想什么时候做就什么时候做，因为她愿意

[00:02:06] It that there's nice

[00:02:07] 她真的很漂亮

[00:02:07] Cause i got it

[00:02:08] 我对她很有感觉

[00:02:08] Do whatever whenever cause i'm bout

[00:02:12] 我每时每刻都想到她

[00:02:12] It i'm fallin for it she got me trapped that girls nice cause she got'

[00:02:17] 我陷入里面了，我被她困住了，就是那个漂亮女孩

[00:02:17] Cause she got it' she got it' breathe' breathe

[00:02:21] 因为她让我无法呼吸，无法呼吸

[00:02:21] Yeah you niggas know now that it's bout go down the

[00:02:23] 是的，你们黑鬼知道现在

[00:02:23] Club is packed up the word around town

[00:02:26] 要出发去城里的俱乐部了

[00:02:26] That this is the jump off you know when the sh*t

[00:02:28] 当好运来的时候，你一定要抓住机会

[00:02:28] Drops ya this is the jump off

[00:02:30] 你一定要抓住机会

[00:02:30] I did it for big pac i'm pourin

[00:02:31] 我大口喝酒

[00:02:31] My chris out the b**ches is too hot

[00:02:33] 天啊，这里这些坏女人太惹火了

[00:02:33] They're takin their clothes off they yellin

[00:02:34] 她们把衣服脱掉，尖叫

[00:02:34] Out tupac cause i'm from the west-side

[00:02:35] 我来自西区

[00:02:35] And they from the east-coast

[00:02:36] 她们来自东海岸

[00:02:36] My niggas from down-south the lettin

[00:02:38] 我的从南方来的黑人朋友

[00:02:38] They teeth show cause this ain't Def jam

[00:02:41] 都会说唱，不用看谁唱得最好

[00:02:41] And this ain't Bad Boy this ain't Star

[00:02:43] 我们是花花公子，不是明星

[00:02:43] Trek this is the last call they turnin

[00:02:45] 这是他们最后一次聚集在一起

[00:02:45] The lights on the bar is shut down

[00:02:47] 酒吧关门了

[00:02:47] I'm walkin with Scott Storch

[00:02:47] 我和我的作曲人Scott Storch一起散步

[00:02:47] And we in the front now the b**ches

[00:02:56] 我们走在那些坏女人的前面

[00:02:56] It's going down

[00:02:57] 天就要破晓

[00:02:57] I call her nice cause she got it'

[00:03:00] 我叫她好好小姐，因为她值得被这样叫

[00:03:00] Do whatever whenever cause she bout

[00:03:02] 她想做什么就做什么，想什么时候做就什么时候做，因为她愿意

[00:03:02] It that there's nice cause

[00:03:03] 她很好，因为

[00:03:03] I got it do whatever whenever cause i'm bout

[00:03:08] 我喜欢她，我愿意在任何时间为她做任何事

[00:03:08] It i'm fallin for it she got me trapped that girl's nice cause she got it'

[00:03:13] 我陷入在这里面，因为我被她困住了，我叫她好好小姐，因为她值得被这样叫

[00:03:13] Cause she got it' she got it' breathe' breathe

[00:03:53] 她让我无法呼吸，无法呼吸

[00:03:53] I call her nice cause she got it'

[00:03:55] 我叫她好好小姐，因为她值得被这样叫

[00:03:55] Do whatever whenever cause she bout

[00:03:58] 她想做什么就做什么，想什么时候做就什么时候做，因为她愿意

[00:03:58] It that there's nice cause

[00:03:59] 她很好，因为

[00:03:59] I got it do whatever whenever cause i'm bout

[00:04:04] 我喜欢她，我愿意在任何时间为她做任何事

[00:04:04] It i'm fallin for it she got me trapped that girl's nice cause she got it'

[00:04:08] 我陷入在这里面，因为我被她困住了，我叫她好好小姐，因为她值得被这样叫

[00:04:08] Cause she got it' she got it' breathe' breathe

[00:04:13] 她让我无法呼吸，无法呼吸