《Peace Sign / Index Down(feat. Busta Rhymes)((Explicit))》歌词

[00:00:00] Gym Class Heroes

[00:00:03] 体操课英雄乐队

[00:00:03] Cool and Dre

[00:00:04] 酷毙了

[00:00:04] (This is)

[00:00:04] 那是当然

[00:00:04] You silly for this one

[00:00:06] 你个小傻瓜

[00:00:06] It's Travie

[00:00:06] 那就是特拉维斯

[00:00:06] (Why you doin' this to me )

[00:00:09] 你为何如此对我

[00:00:09] I started rappin' back in the class scribbling tracks

[00:00:12] 我在教室后面开始说唱 胡写的曲子

[00:00:12] In hopes that one of my jokes would have

[00:00:13] 希望我的玩笑话

[00:00:13] The pretty young things laughin'

[00:00:15] 能博年轻漂亮的姑娘一笑

[00:00:15] The chubby little bastard with a knack for Little Debbie's snacks

[00:00:17] 你个胖乎乎的小子想拿看家本领去换黛比的零食

[00:00:17] But what I lacked in looks I made up for it in passion

[00:00:20] 但我会用内在的热情来弥补我外貌的缺陷

[00:00:20] No ifs ands or buts we make it happen

[00:00:21] 没有推诿没有借口 我们一定会那么做

[00:00:21] Your conscience more obnoxious then that Laffy Taffy snappin'

[00:00:24] 你的良心比水果太妃糖更令人讨厌

[00:00:24] Goodbye yesterday's rags hello high fashion

[00:00:26] 告别昨日的褴褛衣裳 穿上高级时装

[00:00:26] Hands before you's a man that built a castle with sand

[00:00:28] 你面前的这个人用沙子建造城堡

[00:00:28] With no regards for tidal waves and finally established

[00:00:31] 可他忽视了潮汐 城堡虽建成

[00:00:31] Til the water comes in gallon drums and wipes away my palace

[00:00:34] 但浪花汹涌奔腾 终席卷宫殿

[00:00:34] But now I'm sittin' lovely off in Wonderland with Alice

[00:00:36] 不过我正和爱丽丝在仙境悠闲地聊天

[00:00:36] With purple people passin' me the caterpillar's chalice

[00:00:39] 叼着妙妙猫递上的烟管

[00:00:39] You probably thinking I'm wrong right

[00:00:41] 或许你觉得我错了

[00:00:41] Like I should quit writing these songs right

[00:00:43] 觉得我不该再写这些歌

[00:00:43] Tell you what do it better I just might

[00:00:46] 我来告诉你什么才是更好的

[00:00:46] Take it back to '86 you want a lick psyche

[00:00:48] 时光倒流到1986年 你也会想迷乱心智

[00:00:48] Don't let the TV mislead you

[00:00:51] 不要让电视误导了你

[00:00:51] Me and you dude we are not equal

[00:00:53] 兄弟 你和我本质不同

[00:00:53] F**k you this is for my people

[00:00:55] 去你的 这是为了我朋友

[00:00:55] F**k you this is for my people

[00:00:58] 去你的 这是为了我朋友

[00:00:58] Don't try to hide like I can't see you

[00:01:00] 不要特意去隐藏 你逃不出我的视线

[00:01:00] Your parents must've been trans and so see through

[00:01:02] 你的父母早已看穿了你的真面目

[00:01:02] F**k you this is for my people

[00:01:05] 去你的 这是为了我朋友

[00:01:05] F**k you this is for my people

[00:01:07] 去你的 这是为了我朋友

[00:01:07] Put up your peace sign put your index down

[00:01:09] 做出V字手势 放下你的食指

[00:01:09] Put up your peace sign put your index down

[00:01:12] 做出V字手势 放下你的食指

[00:01:12] Put up your peace sign put your index down

[00:01:14] 做出V字手势 放下你的食指

[00:01:14] Put up your peace sign put your index down

[00:01:16] 做出V字手势 放下你的食指

[00:01:16] Bust it

[00:01:17] 戳破它吧

[00:01:17] Before I utter words and before I start to begin

[00:01:19] 在我说话之前 在我行动之前

[00:01:19] Let me make sure you clear I'm about securin' the win

[00:01:21] 我得确认你明白我胜券在握

[00:01:21] I puzzle up my words while I piece another concoction

[00:01:24] 我把说的话变成谜语 编造着另一个谎言

[00:01:24] Cause I'm stubborn with the thought that

[00:01:25] 因为我执着地相信

[00:01:25] Failure is never an option

[00:01:26] 失败绝不在我的选项内

[00:01:26] I grinds like a carpenter until my callouses bleed

[00:01:28] 我像个木匠做着苦工 直到手上的老茧磨破出血

[00:01:28] With the passion from my heart to the many mouths that I feed

[00:01:31] 凭借心中的热情 我养活了许多人

[00:01:31] That's why I look at most of you stupid I know it's odd

[00:01:34] 正因如此我看你们都像傻瓜 我知道这很奇怪

[00:01:34] Because you can't really do nothin' to me unless you god

[00:01:37] 因为你对我无可奈何 除非你是上帝

[00:01:37] But bein' that none of you ain't him

[00:01:38] 可是你们并不是上帝

[00:01:38] You can't f**k with me now watch me erase them

[00:01:41] 你们不能奈我何 现在只能看着我干掉他们

[00:01:41] Now trust me see I'm so determined

[00:01:43] 请相信我 看到了吗 我是如此的坚定

[00:01:43] I'm walkin' through the heap of gauntlets

[00:01:44] 我走过夹道遭受酷刑

[00:01:44] While the fire is burnin'

[00:01:46] 熊熊烈火在燃烧

[00:01:46] Or how the tires turning on the rim of the V

[00:01:48] 困扰如何在胜利边缘开始作怪

[00:01:48] I laugh and shake it off the sh*t they be doin' to me

[00:01:51] 我不屑一顾 摆脱他们的卑鄙举动

[00:01:51] Wit all the yappin' and talking and so and so

[00:01:53] 要明白这全都是胡说瞎讲 诸般废话

[00:01:53] You think that you can ever stop the kid "Oh no "

[00:01:55] 你以为你可以阻止他们 不 你不能

[00:01:55] So if you get in my way you know yer done son

[00:01:58] 所以如果敢挡我的道 那你必死无疑

[00:01:58] You best believe what I say you better run son

[00:02:00] 你最好相信我说的话 趁早逃命吧

[00:02:00] F**k you because I do this for my loved ones

[00:02:02] 去你的 这么做都是为了我爱的人

[00:02:02] F**k you because I do this for my loved ones

[00:02:05] 去你的 这么做都是为了我爱的人

[00:02:05] You better kneel down and pray 'cause where I come from

[00:02:07] 你最好下跪祈祷 因为在我的家乡

[00:02:07] We goin' hard everyday that's how the fights won

[00:02:10] 我们每天都努力生活 那便是战胜之道

[00:02:10] F**k you because I do this for my loved ones

[00:02:12] 去你的 这么做都是为了我爱的人

[00:02:12] F**k you because I do this for my loved ones

[00:02:14] 去你的 这么做都是为了我爱的人

[00:02:14] Put up the peace sign put the index down

[00:02:16] 做出V字手势 放下你的食指

[00:02:16] Put up the peace sign put the index down

[00:02:19] 做出V字手势 放下你的食指

[00:02:19] Put up the peace sign put the index down

[00:02:21] 做出V字手势 放下你的食指

[00:02:21] Put up the peace sign put the index down

[00:02:25] 做出V字手势 放下你的食指

[00:02:25] Look mom no hands

[00:02:26] 看呀妈妈 放下双手

[00:02:26] No hands

[00:02:27] 放下双手

[00:02:27] Your little boy's a man

[00:02:29] 你的儿子已经成为一名男子汉

[00:02:29] Everything you said is finally settin' in

[00:02:31] 你预言的每件事都实现了

[00:02:31] Trainin' wheels fell off and I kept pedalin'

[00:02:33] 列车轮胎脱轨 我继续踩踏板

[00:02:33] Kept pedalin'

[00:02:34] 继续蹬车前行

[00:02:34] Now I'm ridin' wheelies on this industry

[00:02:36] 我正骑车经过这片工厂

[00:02:36] Say the word I'll ghost ride this b**ch instantly

[00:02:38] 你吩咐一声 我将立刻缠上这小碧池

[00:02:38] Good lookin' pop on the strength that you givin' me

[00:02:41] 你给了我好样貌 我做出好音乐

[00:02:41] Wasn't for you Gym Class would be history

[00:02:44] 如果没有你 体操课英雄乐队早已沦为历史

[00:02:44] I'm on my upstate sh*t

[00:02:45] 我的身份地位不同以往

[00:02:45] I was Brooklyn broke but now I'm upstate rich

[00:02:48] 我曾是布鲁克林的一个穷小子 如今跻身上流社会

[00:02:48] Gettin' brains from two dames with French accents

[00:02:50] 左拥右抱两个法国口音的女人

[00:02:50] Now I mess with local chicks I get em upstate sh*t

[00:02:54] 如今和我有染的小妞 都被人当作名流

[00:02:54] You probably thinking I'm wrong right

[00:02:55] 或许你觉得我错了

[00:02:55] Like I should quit writin' these songs right

[00:02:58] 觉得我不该再写这些歌

[00:02:58] Tell you what do it better I just might

[00:03:00] 我来告诉你什么才是更好的

[00:03:00] Take it back to '86 you want a lick psyche

[00:03:03] 时光倒流到1986年 你也会想迷乱心智

[00:03:03] Now it's a lot of y'all that can't stand me

[00:03:05] 如今你们可能无法忍受我

[00:03:05] Cause my resemblance to Prince is uncanny

[00:03:08] 因为我和普林斯相似地令人恐惧

[00:03:08] F**k you this is for my family

[00:03:10] 去你的 这都是为了我的家人

[00:03:10] F**k you this is for my family

[00:03:12] 去你的 这都是为了我的家人

[00:03:12] Upstate New York to Miami

[00:03:14] 从纽约北部到迈阿密

[00:03:14] Up late recording in my jammies

[00:03:17] 起床太迟 穿着睡衣完成录音

[00:03:17] I do it for my family

[00:03:20] 我做的一切都是为了我的家人

[00:03:20] F**k you this is for my family

[00:03:22] 去你的 这都是为了我的家人

[00:03:22] Put up your peace sign put your index down

[00:03:24] 做出V字手势 放下你的食指

[00:03:24] Put up your peace sign put your index down

[00:03:26] 做出V字手势 放下你的食指

[00:03:26] Put up your peace sign put your index down

[00:03:28] 做出V字手势 放下你的食指

[00:03:28] Put up your peace sign put your index down

[00:03:31] 做出V字手势 放下你的食指

[00:03:31] Put up your peace sign put your index down

[00:03:33] 做出V字手势 放下你的食指

[00:03:33] Put up your peace sign put your index down

[00:03:36] 做出V字手势 放下你的食指

[00:03:36] Put up your peace sign put your index down

[00:03:38] 做出V字手势 放下你的食指

[00:03:38] Put up your peace sign put your index down

[00:03:41] 做出V字手势 放下你的食指

[00:03:41] Peace Sign / Index Down (feat Busta Rhymes) - Gym Class Heroes

[00:03:46] //