《Stereo Hearts》歌词

[00:00:00] Stereo Hearts (立体心跳) - Gym Class Heroes/Adam Levine (亚当·莱文)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] My hearts a stereo it beats for you so listen close

[00:00:06] 我的心像立体声,它为你而响起，所以请认真聆听

[00:00:06] Hear my thoughts in every note oh oh

[00:00:11] 聆听我每一个音符里的情感

[00:00:11] Make me your radio turn me up when you feel low

[00:00:17] 让我成为你的收音机，当你忧郁的时候，可以打开它

[00:00:17] This melody was meant for you

[00:00:19] 这旋律是为你而吟唱的

[00:00:19] So sing along to my stereo

[00:00:21] 和我的音响一起歌唱吧

[00:00:21] Gym class heroes baby

[00:00:23] 体育课上的英雄，宝贝

[00:00:23] If i was just another dusty record on the shelf

[00:00:25] 若我只是书架上那脏脏的旧唱片

[00:00:25] Would you blow me off and play me like everyone else

[00:00:28] 你能否垂钓灰尘 将它像其他唱片一样播放

[00:00:28] If i asked you to scratch my back could you manage that

[00:00:31] 如果我要求你播放，你能耐心听听吗

[00:00:31] Travie I could handle that

[00:00:33] 检查一下，让它流畅播放，我可以搞定

[00:00:33] Furthermore i apologize for any skipping tracks

[00:00:34] 此外我很抱歉 因为它有点卡

[00:00:34] Its just the last girl that played me

[00:00:37] 你是最终播放这张唱片的女孩

[00:00:37] Left a couple cracks

[00:00:38] 留下了裂痕

[00:00:38] I used-to-used-to-used-to-used-to-used-to now I'm over that

[00:00:42] 我经常经常经常经常现在我跳过那些话

[00:00:42] Cause holding grudges over love is ancient artifact

[00:00:44] 因为对爱的怨恨已经成为古老的传言

[00:00:44] If i could only find a note to make you understand

[00:00:47] 如果能找到一段歌词让你理解我

[00:00:47] I'd sing it softly in your ear and grab you by the hand

[00:00:50] 我会紧紧握住你的手 在你耳边轻声吟唱

[00:00:50] Keep it stuck inside your head like your favorite tune

[00:00:52] 就像最爱的旋律 让我的歌声在你脑海回荡

[00:00:52] And know that my hearts a stereo that plays for only you

[00:00:57] 我的心就像立体声，永远只为你播放

[00:00:57] My hearts a stereo it beats for you so listen close

[00:01:02] 我的心像立体声，为你跳动，请靠近我倾听

[00:01:02] Hear my thoughts in every note oh oh (yeah yeah)

[00:01:07] 你将在每一个音符听到我的心声，欧耶耶

[00:01:07] Make me your radio turn me up when you feel low

[00:01:12] 让我成为你的收音机，当你情绪低落，打开我听听

[00:01:12] This melody was meant for you

[00:01:15] 所有旋律只为你吟唱

[00:01:15] So sing along to my stereo

[00:01:18] 只要跟着我的节奏一起唱

[00:01:18] Oh Oh

[00:01:19] 哦哦

[00:01:19] Oh Oh

[00:01:20] 哦哦

[00:01:20] Oh Oh

[00:01:22] 哦哦

[00:01:22] To my stereo

[00:01:23] 跟着我的节奏

[00:01:23] Oh Oh

[00:01:25] 哦哦

[00:01:25] So sing along to my stereo

[00:01:28] 请跟着我的节奏一起唱

[00:01:28] Lets go

[00:01:29] 咱们出发吧

[00:01:29] If i was an old school 50 pound boom box

[00:01:32] 如果我是怀旧派，是个五十磅的立体声扬声器

[00:01:32] Would you hold me on your shoulder where ever you walk

[00:01:35] 你能否将我抗在你的肩膀，无论你走到哪

[00:01:35] Would you turn my volume up in front of the cops

[00:01:38] 你能否在警察面前将我的音量调大

[00:01:38] And crank it higher every time they told you to stop

[00:01:40] 就算他们命令你关掉，你却反而调得更大

[00:01:40] And all i ask is that you don't get mad at me

[00:01:43] 我只希望你别因我而疯狂

[00:01:43] When you have to purchase mad d batteries

[00:01:45] 当你得去疯狂购买电池

[00:01:45] Appreciate every mixed tape your friends make

[00:01:48] 感谢你朋友做的每一张混音带

[00:01:48] You never know we come and go like on the interstate

[00:01:51] 你无法想像我们像在州际公路穿行的车辆

[00:01:51] I think I finally found a note to make you understand

[00:01:54] 我想我最终找到了合适的歌词让你明白

[00:01:54] If you can hit it sing along and take me by the hand

[00:01:56] 如果你能听见，请握着我的手跟我唱

[00:01:56] Keep me stuck inside your head like your favorite tune

[00:01:59] 就像最爱的旋律，让我的歌声在你脑海回荡

[00:01:59] You know my hearts a stereo that only plays for you

[00:02:03] 我的心就像立体声，永远只为你播放

[00:02:03] My hearts a stereo it beats for you so listen close

[00:02:08] 我的心像立体声，为你跳动，请靠近我倾听

[00:02:08] Hear my thoughts in every note oh oh (listen)

[00:02:14] 你将在每一个音符，听到我的心声，欧，听

[00:02:14] Make me your radio turn me up when you feel low

[00:02:19] 让我成为你的收音机，当你情绪低落，打开我听听

[00:02:19] This melody was meant for you

[00:02:22] 所有旋律只为你吟唱

[00:02:22] So sing along to my stereo

[00:02:24] 只要跟着我的节奏一起唱

[00:02:24] Oh Oh

[00:02:25] 哦哦

[00:02:25] Oh Oh

[00:02:27] 哦哦

[00:02:27] Oh Oh

[00:02:28] 哦哦

[00:02:28] To my stereo

[00:02:29] 跟着我的节奏

[00:02:29] Oh Oh

[00:02:30] 哦哦

[00:02:30] Oh

[00:02:32] 哦

[00:02:32] So sing along to my stereo

[00:02:35] 请跟着我的节奏一起唱

[00:02:35] I only pray that you'll never leave me behind (never leave me)

[00:02:40] 我只祈求你永远不要离开我,永远不要离开我

[00:02:40] Because good music can be so hard to find (so hard to find)

[00:02:46] 因为好音乐难以寻求,难以寻求

[00:02:46] Ill take your head and hold it closer to mine (yeah )

[00:02:51] 我会紧握你的手,拉你靠近我,耶

[00:02:51] Thought love was dead but now you're changing my mind

[00:02:57] 总以为不存在真爱，但你现在改变了我的想法

[00:02:57] My hearts a stereo it beats for you so listen close

[00:03:02] 我的心像立体声，为你跳动，请靠近我倾听

[00:03:02] Hear my thoughts in every note oh oh

[00:03:07] 你将在每一个音符，听到我的心声，欧

[00:03:07] Make me your radio turn me up when you feel low

[00:03:12] 让我成为你的收音机，当你情绪低落，打开我听听

[00:03:12] This melody was meant for you

[00:03:15] 所有旋律只为你吟唱

[00:03:15] So sing along to my stereo

[00:03:18] 只要跟着我的节奏一起唱

[00:03:18] Oh Oh

[00:03:18] 哦哦

[00:03:18] Oh Oh

[00:03:20] 哦哦

[00:03:20] Oh Oh

[00:03:22] 哦哦

[00:03:22] To my stereo

[00:03:23] 跟着我的节奏

[00:03:23] Oh Oh

[00:03:24] 哦哦

[00:03:24] Oh

[00:03:26] 哦

[00:03:26] So sing along to my stereo

[00:03:28] 请跟着我的节奏一起唱

[00:03:28] Yeah

[00:03:33] 耶