《End of the World》歌词

[00:00:00] End of the World - 初音ミク (初音未来)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 詞：蝶々P

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：蝶々P

[00:00:32] //

[00:00:32] 畳まれた空間が

[00:00:34] 折叠的空间

[00:00:34] 繰り返す事の証明は

[00:00:37] 即反复的证明

[00:00:37] 横隔膜の痙攣と

[00:00:40] 隔膜的抽搐和

[00:00:40] 乾く吐息が知っていた

[00:00:42] 枯竭的吐息早已了然

[00:00:42] 栄光を描いた空想に

[00:00:45] 描绘荣光的空想

[00:00:45] 生き返る声の境界線

[00:00:47] 回音的境界线

[00:00:47] 画面の向こうに張っていた

[00:00:50] 延伸至画面的彼方

[00:00:50] 言い訳が剥がれていく

[00:00:52] 借口渐渐剥落

[00:00:52] あのビルの屋上から

[00:00:56] 自那幢高楼的屋顶

[00:00:56] 君は僕を見てた

[00:00:59] 你静静注视着我

[00:01:00] ただ精一杯我儘を言った

[00:01:02] 拼命喊出 自己的任性

[00:01:02] 独りぼっちの

[00:01:04] 在这孑然一身

[00:01:04] この終わる世界で

[00:01:05] 即将终结的世界

[00:01:05] 君と手を繋いでいたいな

[00:01:08] 我真想牵紧你的手啊

[00:01:08] 僕の音が鳴り止むまで

[00:01:10] 直至我的声音戛然而止

[00:01:21] 朝焼けに染まる空が綺麗で

[00:01:25] 晨曦渲染的天空真美

[00:01:26] 出来れば永遠に

[00:01:28] 如果可以真想

[00:01:28] 眺めていたかったなんて

[00:01:31] 就这么眺望到永远

[00:01:31] 夕焼けに変わる街が笑って

[00:01:35] 而换上夕阳的街道 却仿佛嘲笑着我

[00:01:36] 僕等の心情を

[00:01:38] 将我们的心情

[00:01:38] 埋め尽くしていくんだ

[00:01:40] 渐渐填补殆尽

[00:01:40] 壊れたピアノに座って

[00:01:44] 坐在坏了的钢琴旁

[00:01:44] 君は僕を見てた

[00:01:48] 你就那么静静注视着我

[00:01:48] 別にいいよと愛憎を売った

[00:01:51] 怎样都无所谓了 将爱憎都贩卖

[00:01:51] 喧騒ばっかの

[00:01:52] 只剩下喧哗的

[00:01:52] この嘘の世界で

[00:01:54] 这个虚假世界

[00:01:54] 喉を裂いて嗚咽するんだ

[00:01:56] 我嘶声裂肺放声呐喊

[00:01:56] 君とまた会える日まで

[00:01:59] 直至与你重逢那日

[00:02:19] 割れた日々の隙間から

[00:02:23] 从破碎的生活缝隙间

[00:02:23] 全てが崩れるの

[00:02:25] 一切都开始崩裂

[00:02:27] ただ精一杯我儘を言った

[00:02:29] 拼命喊出 自己的任性

[00:02:29] 独りぼっちの

[00:02:31] 在这孑然一身

[00:02:31] この終わる世界で

[00:02:32] 即将终结的世界

[00:02:32] 君と手を繋いでいたいな

[00:02:34] 我真想牵紧你的手啊

[00:02:34] 僕の音が鳴り止むまで

[00:02:37] 直至我的声音戛然而止

[00:02:37] 今景色が一つになって

[00:02:40] 此刻景色融为一体

[00:02:40] 零れ落ちた始まりの世界で

[00:02:42] 撒落在初始的世界

[00:02:42] 何もかもが巻き戻るんだ

[00:02:45] 一切都倒回到从前

[00:02:45] 僕と同じ君は誰

[00:02:45] 和我一样