《当你被困在地道中》歌词

[00:00:07] Quelle est la solitude
[00:00:09] 孤独是什么
[00:00:09] C’est 72 heures sans pouvoir parler
[00:00:12] 是72小时不用说话
[00:00:12] C’est quand tu peux entendre battre ton propre cœur
[00:00:16] 是你能听见自己的心跳
[00:00:16] Et le ventilateur
[00:00:18] 电扇在嗡嗡作响
[00:00:18] Une cuillère qui gratte le bol
[00:00:21] 一个勺子在碗里刮擦
[00:00:21] Un millier de choses dans ta tête
[00:00:23] 脑中有千万思绪
[00:00:23] Mais rien ne fait aucun son
[00:00:25] 却没有发出丁点声响
[00:00:25] Et tu te dis
[00:00:26] 然后你自叹
[00:00:26] Que c’est calme la vie
[00:00:30] 生命真是安静啊
[00:00:30] Quand tu es dans un tunnel
[00:00:32] 当你被困在地道中
[00:00:32] Tu ressens la douleur
[00:00:33] 你感觉到痛苦
[00:00:33] Tu comptes les jours
[00:00:34] 你度日如年
[00:00:34] Tu espères que ta vie pourra reprendre une autre tournure
[00:00:37] 你希望人生可以转向
[00:00:37] Qu’elle soit complètement différente
[00:00:40] 可以变得完全不同
[00:00:40] Mais quand tu es dans le tunnel
[00:00:42] 但是 当你在地道中时
[00:00:42] Tu vois les choses dans le noir
[00:00:44] 你可以在黑暗中看见东西
[00:00:44] Les choses que tu ignores dans la journée
[00:00:47] 一些你在光明中看不见的东西
[00:00:47] Les bonnes et les mauvaises
[00:00:49] 好事坏事
[00:00:49] Ta joie tes rêves et tes cauchemars
[00:00:53] 你看见你的快乐 梦想和梦魇
[00:00:53] Tu commences à jurer à espérer
[00:00:55] 你开始发誓和展望
[00:00:55] Tu confesses
[00:00:56] 你忏悔
[00:00:56] Tu te souviens
[00:00:57] 你回忆
[00:00:57] Tu regrettes
[00:00:58] 你后悔
[00:00:58] Tu maudis
[00:00:59] 你诅咒
[00:00:59] Tu hurles
[00:01:00] 你嘶吼
[00:01:00] Tu prends tout ce que tu as
[00:01:01] 你用尽全身的力量
[00:01:01] Pour faire sonner ta voix
[00:01:02] 喊出最大的声响
[00:01:02] Mais inutile
[00:01:03] 却徒劳无功
[00:01:03] Tu es encore dans le tunnel
[00:01:05] 你依旧困在这地道中
[00:01:05] Et tu le seras toujours
[00:01:07] 你将永远被困在里面
[00:01:07] Donc tu te couperas avec un couteau
[00:01:09] 于是你用一把刀割破自己
[00:01:09] En renforçant une douleur tu ignoreras une autre douleur
[00:01:12] 试图用一种痛苦 来使自己解脱
[00:01:12] Tu continues à te couper
[00:01:13] 你不停地割破自己的肌肤
[00:01:13] Et ça saignera sans cesse
[00:01:15] 血不住地流
[00:01:15] Tu cesses de penser à l’avenir
[00:01:19] 你不再考虑未来
[00:01:19] Car tu sais que le monde a déjà cessé de penser à toi depuis longtemps
[00:01:23] 因为你知道 这个世界早就已经将你遗弃
[00:01:23] Tu te provoques en enfonçant le couteau dans ta peau
[00:01:25] 你割得愈来愈深 以此来挑战自己
[00:01:25] Et finalement la lumière se lève
[00:01:28] 最终 光明出现了
[00:01:28] Au moment où tu vois déjà l’enfer l’air commence à rentrer
[00:01:32] 在你已经看见地狱的时候 空气进来了
[00:01:32] Ainsi tu échappes au tunnel et ce dernier reste
[00:01:37] 你逃脱了 离开了地道
[00:01:37] Il reste dans ton corps
[00:01:38] 其实地道早已留在了你的身体里
[00:01:38] Il reste au fond de ton coeur pour toujours
[00:01:43] 它永远 留在你的心里
您可能还喜欢歌手尚雯婕的歌曲:
随机推荐歌词:
- 陪我说说 [林子良]
- 喜气洋洋 [徐小凤]
- 大侠 [刘德华]
- Black Sheep(Album Version) [Valentine]
- 0385凡人修仙传 [万川秋池]
- Death Unlimited(Album Version) [Norther]
- 一个人去流浪 [陈坤]
- If I Could Build My Whole World Around You [Marvin Gaye&Tammi Terrell]
- Don’t Think Twice [Linnea Dale]
- Because [Frankie Laine]
- Why Am I Drinkin’ [Merle Haggard]
- Take Me Tonight [DJ]
- Con Las Manos Calladas [Jose Larralde]
- Como Todos [Imelda Miller]
- In My Chair (Live At Glasgow Apollo, Glasgow / 1976) [Status Quo]
- Where Did It Go? [Burt Bacharach]
- Summertime [Sarah Vaughan]
- Flying Away [Robert Miles]
- Tamamdr(Break Beat Mix) [Burcu Gunes]
- The ”In” Crowd(Re-Recording) [Dobie Gray]
- Lithium(1992/Live at Reading) [Nirvana]
- Mele Kalikimaka [Bing Crosby And The Andre]
- La ballata del Miché [Fabrizio De Andrè]
- With You [Flies on the Square Egg]
- Walkin’ On Green Grass [Harry Belafonte]
- 儿歌金曲后篇 [萧桦坚]
- Cold Water(Pump It up Workout Remix BPM 122) [Jenica]
- Você(Remastered 2013) [Os Paralamas Do Sucesso]
- Puncture Repair [Elbow]
- 第185集 [单田芳]
- Pretty Belinda 2009 [Paul Polo]
- I Cry Alone [Dionne Warwick]
- Adoro [El Trio Bolerissimo]
- Scarlet Servants [Felt]
- Joseph’s Dreams(Re-Recorded Version) [Platinum Collection Band]
- Mono [Negramaro]
- I Can’t Stop Loving You [Ray Charles]
- Isn’t It A Pity? [Sarah Vaughan]
- Little Darlin’(1957) [The Diamonds]
- 恋上痛苦(粤语) [方皓玟]
- Hanya Padamu - Dayngku Intan [Dayangku Intan&Jay Jay]