《Pawn Shop Blues》歌词

[00:00:00] Pawn Shop Blues (当铺布鲁斯) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:11] //

[00:00:11] Well I didn't know it

[00:00:14] 我并不知道

[00:00:14] Would come to this

[00:00:16] 会来这儿

[00:00:16] But that's what happens when

[00:00:19] 但这时会发生什么

[00:00:19] You're on your own

[00:00:22] 只能靠自己

[00:00:22] And you're alright at letting

[00:00:25] 你有能力

[00:00:25] The nice things go

[00:00:33] 让事情变好

[00:00:33] Well I pawned the earrings

[00:00:36] 我卖掉了

[00:00:36] That you gave me

[00:00:39] 你曾送我的耳环

[00:00:39] Gold and made of flowers dangling

[00:00:43] 金光闪闪

[00:00:43] And I almost cried as

[00:00:48] 快要哭了

[00:00:48] I sold them all

[00:00:55] 我都卖了

[00:00:55] And I don't mind living on bread

[00:01:01] 我会养活自己

[00:01:01] And oranges no no

[00:01:06] 我不介意

[00:01:06] But I gotta get to and

[00:01:09] 我即将会回到

[00:01:09] From where I come

[00:01:12] 我来的地方

[00:01:12] And it's gonna take money to go

[00:01:17] 想要去赚钱

[00:01:17] Oh no oh oh oh oh

[00:01:25] //

[00:01:25] Oh oh oh oh

[00:01:34] //

[00:01:34] In the name of higher

[00:01:37] 更深的

[00:01:37] Consciousness

[00:01:39] 意识

[00:01:39] I let the best man

[00:01:41] 使最好的人

[00:01:41] I knew go

[00:01:44] 离开

[00:01:44] 'Cause it's nice to love

[00:01:47] 因为爱

[00:01:47] And be loved

[00:01:49] 和被爱

[00:01:49] But it's better to

[00:01:50] 但更好地

[00:01:50] Know all you can know

[00:01:55] 知道所有你可以知道的

[00:01:55] I said it's nice to

[00:01:57] 爱和被爱

[00:01:57] Love and be loved

[00:02:00] 都很好

[00:02:00] But I'd rather know

[00:02:02] 但我宁愿知道

[00:02:02] What God knows

[00:02:06] 上帝所想

[00:02:06] Oh no oh no oh no

[00:02:14] //

[00:02:14] Oh no oh no

[00:02:31] //

[00:02:31] I can do this once more

[00:02:41] 我可以再来一次

[00:02:41] No man can keep me together

[00:02:45] 没人能让我在一起

[00:02:45] Been broken since I was born

[00:02:53] 生来就分离

[00:02:53] Well I didn't know

[00:02:56] 我不知道

[00:02:56] It would come to this

[00:02:59] 会成这样

[00:02:59] But that's what happens

[00:03:01] 究竟发生了什么

[00:03:01] When you're on your own

[00:03:04] 当你孤单时

[00:03:04] And you're alright at

[00:03:07] 你有能力

[00:03:07] Letting the nice things go

[00:03:12] 让事情变好