《谁かの风の迹》歌词

[00:00:00] 誰かの風の跡 - 桑田佳祐

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：桑田佳祐

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：桑田佳祐

[00:00:16] //

[00:00:16] 誰かの風の跡

[00:00:23] 是谁的风的足迹

[00:00:23] 遠くでまだ揺れてる

[00:00:32] 很遥远 且 摇晃着

[00:00:32] 夏の日よもう一度

[00:00:38] 从夏日起 再次

[00:00:38] 心の灯をともして

[00:00:48] 点亮心中灯

[00:00:48] ためらいがちな言葉で別れを告げて

[00:00:57] 略带犹豫的话语诉说着离别

[00:00:57] 歩き出す道は もう違うねと

[00:01:05] 走出的路 现在已经不同了吧

[00:01:05] 風の季節に吐息集めて

[00:01:14] 在有风的季节里 收集着气息

[00:01:14] お前とのたわむれ

[00:01:22] 和你开的玩笑

[00:01:22] 波の音聴き 身体寄せ合う

[00:01:31] 听着波浪的声音 身体相互靠近

[00:01:31] 忘れない情熱のしらべ

[00:02:01] 无法忘记热情的音调

[00:02:01] 思い出のあの頃

[00:02:07] 回忆的那时

[00:02:07] 少女のままいてくれ

[00:02:16] 希望你仍是少女的样子

[00:02:16] 抱き締めたら 夏が

[00:02:23] 抱紧的话 夏日

[00:02:23] 恋人まで連れ去る

[00:02:33] 将恋人也带走

[00:02:33] 他人の空似ばかりの行き交う女性に

[00:02:42] 在无血缘却相似的样貌中流连的女孩

[00:02:42] あきらめをなぞるような独り言

[00:02:49] 自言自语模仿地说着要放弃的话语

[00:02:49] 風の季節に吐息集めて

[00:02:59] 在有风的季节里 收集着气息

[00:02:59] お前とのたわむれ

[00:03:07] 和你开的玩笑

[00:03:07] 波の音聴き 身体寄せ合う

[00:03:16] 听着波浪的声音 身体相互靠近

[00:03:16] やるせない青春のとばり

[00:03:33] 尽是没有排解忧愁方法的青春

[00:03:33] 波の音聴き 身体寄せ合う

[00:03:42] 在有风的季节里 收集着气息

[00:03:42] 忘れない情熱のしらべ

[00:03:56] 无法忘记热情的音调

[00:03:56] おわり

[00:04:01] //