《Helluva Night(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] Helluva Night - Ludacris (卢达·克里斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] It's about to be a hell of a night

[00:00:06] 今晚我们将要狂欢至死

[00:00:06] It's about to be a hell of a night

[00:00:08] 今晚我们将要狂欢至死

[00:00:08] It's about to be a hell of a night

[00:00:10] 今晚我们将要狂欢至死

[00:00:10] Luda

[00:00:11] Luda

[00:00:11] Rollin down the highway

[00:00:12] 从高速路下来

[00:00:12] Nothing for me to do but smoke

[00:00:14] 现在除了抽烟 我无事可做

[00:00:14] It's habitual Friday

[00:00:15] 这是一个普通的星期五

[00:00:15] Break it down spread it out

[00:00:16] 停下来 歇一歇

[00:00:16] Ni**a roll up

[00:00:17] 兄弟们出来了

[00:00:17] And let's see what they about

[00:00:19] 让我们看看他们在做什么

[00:00:19] Call them hoes up

[00:00:20] 叫那些坏女人过来

[00:00:20] Ludacris man these b**ches want my last name

[00:00:22] Ludacris 这些人想知道我姓什么

[00:00:22] Sippin slow but I'm drivin all in the fast lane

[00:00:25] 虽然我现在喝酒喝得很慢 但在工作中我总是马不停蹄

[00:00:25] Get the f**k up out my way man move b**ch

[00:00:27] 让这些人都离我远点

[00:00:27] And hoodie yappin if you never wanna do sh*t

[00:00:30] 如果你不想搞砸的话 那就别大声嚷嚷

[00:00:30] I'm all about it get yo mind right

[00:00:32] 我就是这样 你可别误解

[00:00:32] Been making money since

[00:00:33] 我一直在努力赚钱

[00:00:33] Before I was in the lime light

[00:00:35] 在我站在聚光灯下之前

[00:00:35] Grind like b**ch wussup

[00:00:37] 我一直在努力工作

[00:00:37] Top down but I feel like getting f**ked up

[00:00:40] 我现在的感觉还是很混乱

[00:00:40] I get high but the bass low

[00:00:42] 我有些喝多了

[00:00:42] A real ni**a watch a woman wanna shake fo

[00:00:45] 一个真正的兄弟 在看一个女人跳舞

[00:00:45] When you shake it for a baller better shake it right

[00:00:47] 当你在跳舞的时候 你最好给我用点心

[00:00:47] 'Cause it's about to be a hell of a night

[00:00:50] 因为今晚我们将要狂欢至死

[00:00:50] It's about to be a hell of a night

[00:00:52] 今晚我们将要狂欢至死

[00:00:52] It's about to be a hell of a night

[00:00:55] 今晚我们将要狂欢至死

[00:00:55] It's about to be a hell of a night

[00:00:57] 今晚我们将要狂欢至死

[00:00:57] It's about to be a hell of a night

[00:00:59] 今晚我们将要狂欢至死

[00:00:59] I'm f**ked up – I'm f**ked up

[00:01:01] 我很混乱

[00:01:01] I'm f**ked up – I'm f**ked up

[00:01:04] 我很混乱

[00:01:04] I'm high as hell – I'm high as hell

[00:01:07] 我有些喝多了

[00:01:07] (It's about to be a hell of a night)

[00:01:09] 今晚我们将要狂欢至死

[00:01:09] Club packed and one ni**a and they drink on

[00:01:12] 酒吧里满是人 兄弟们都在喝酒

[00:01:12] Just lookin for a reason to get they freak on

[00:01:14] 想找个好理由让他们嗨起来

[00:01:14] Catch me up in the VIP and it's roaped off

[00:01:17] 跟上我这个贵宾人物 一切都会如你所愿的

[00:01:17] To keep raggedy a** hoes off

[00:01:19] 和坏女人跳一支舞

[00:01:19] Then I'm bout to have a smoke off

[00:01:22] 然后我想抽根烟

[00:01:22] Rich ni**a but I'm tryna get broke up

[00:01:24] 有钱的兄弟们 但我想让自己破产

[00:01:24] Turn it up as I make the beat break down

[00:01:26] 在我停下来的时候音乐声大点

[00:01:26] A** up face down

[00:01:29] 臀部翘起来 脸朝下

[00:01:29] Yea that's still the best way to get it

[00:01:31] 这仍旧是最好的办法

[00:01:31] Down the middle

[00:01:32] 从中间分开来

[00:01:32] That's the best way to split it

[00:01:34] 这是分割的最好方法

[00:01:34] I'm talkin money

[00:01:34] 我在说金钱

[00:01:34] Disturbin the peace racked up

[00:01:36] 扰乱这平静 我获胜了

[00:01:36] One too many American black cards stacked up

[00:01:39] 我有很多黑卡 全都叠在一起

[00:01:39] Backed up and it's on

[00:01:41] 获得支持

[00:01:41] Don't get beat down til it's on

[00:01:44] 别被打倒

[00:01:44] I feel these hatin a** niggas wanna fire

[00:01:46] 我感觉这些兄弟将要开枪

[00:01:46] What

[00:01:47] 什么

[00:01:47] It's about to be a hell of a night

[00:01:49] 今晚我们将要狂欢至死

[00:01:49] It's about to be a hell of a night

[00:01:51] 今晚我们将要狂欢至死

[00:01:51] It's about to be a hell of a night

[00:01:54] 今晚我们将要狂欢至死

[00:01:54] It's about to be a hell of a night

[00:01:56] 今晚我们将要狂欢至死

[00:01:56] It's about to be a hell of a night

[00:01:59] 今晚我们将要狂欢至死

[00:01:59] I'm f**ked up – I'm f**ked up

[00:02:00] 我很混乱

[00:02:00] I'm f**ked up – I'm f**ked up

[00:02:03] 我很混乱

[00:02:03] I'm high as hell – I'm high as hell

[00:02:05] 我有些喝多了

[00:02:05] I'm high as hell – I'm high as hell

[00:02:07] 我有些喝多了

[00:02:07] (It's about to be a hell of a night)

[00:02:08] 今晚我们将要狂欢至死

[00:02:08] I'm always looking for trouble to get into

[00:02:10] 我总在寻找麻烦 让自己陷入其中

[00:02:10] Take your girlfriend's friends bring friends too

[00:02:13] 把你女朋友的朋友们也带来

[00:02:13] What you drinkin I got it all pour it all up

[00:02:16] 你在喝什么 给我倒满

[00:02:16] So stay my partners – they throw it all up

[00:02:18] 留下吧 我的伙伴 抛弃一切

[00:02:18] I don't want a ménage so b**ch let go

[00:02:20] 我不想做家务 所以让我们走吧

[00:02:20] I'm tryna get 3 women play connect 4

[00:02:23] 我想找三个女人 一起玩四子棋

[00:02:23] Congratulations you made it into the top 5

[00:02:25] 恭喜你 你闯进了前五名

[00:02:25] Your mouth help me

[00:02:26] 是你帮了我

[00:02:26] Push the Bentley into Mach 5

[00:02:29] 把Bentley改装成了Mach 5

[00:02:29] She got me speedin in the red zone

[00:02:30] 她让我闯进了红灯区

[00:02:30] Always Luda like they callin this the head zone

[00:02:33] Luda总是喜欢他们把这叫做头脑风暴区

[00:02:33] Hands up I bread win and the bread's up

[00:02:35] 举起双手 我成功了

[00:02:35] So make a peace sign baby put yo legs up

[00:02:38] 言归于好 好吗 宝贝 抬起你的双腿

[00:02:38] Is it really that good to ya

[00:02:41] 这样对你真的好吗

[00:02:41] Do you like it when a ni**a talk hood to ya

[00:02:43] 你喜欢兄弟跟你谈论贫民区吗

[00:02:43] Do you like a little scratch a little bite

[00:02:45] 你喜欢一些小的擦伤和刺痛吗

[00:02:45] Well it's about to be a hell of a night

[00:02:48] 今晚我们将要狂欢至死

[00:02:48] It's about to be a hell of a night

[00:02:50] 今晚我们将要狂欢至死

[00:02:50] It's about to be a hell of a night

[00:02:53] 今晚我们将要狂欢至死

[00:02:53] It's about to be a hell of a night

[00:02:55] 今晚我们将要狂欢至死

[00:02:55] It's about to be a hell of a night

[00:02:57] 今晚我们将要狂欢至死

[00:02:57] I'm f**ked up – I'm f**ked up

[00:02:59] 我很混乱

[00:02:59] I'm f**ked up – I'm f**ked up

[00:03:02] 我很混乱

[00:03:02] I'm high as hell – I'm high as hell

[00:03:04] 我有些喝多了

[00:03:04] I'm high as hell – I'm high as hell

[00:03:06] 我有些喝多了

[00:03:06] (It's about to be a hell of a night)

[00:03:11] 今晚我们将要狂欢至死