《MOTHER!》歌词

[00:00:00] MOTHER！ - 飛蘭 (フェイラン)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞∶飛蘭

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲∶俊龍

[00:00:24] //

[00:00:24] 遠い記憶の

[00:00:26] 遥远的记忆中

[00:00:26] アルバムの中の

[00:00:28] 在相册中

[00:00:28] 扉を開いて

[00:00:31] 把窗户打开

[00:00:31] 覗きました

[00:00:35] 看见了

[00:00:35] 5歳の頃に

[00:00:37] 五岁的时候

[00:00:37] 初めて感じた

[00:00:39] 第一次感受到了

[00:00:39] チクチク痛む胸

[00:00:43] 我的心针刺一样的疼

[00:00:43] 乙女になりました

[00:00:45] 变成少女了

[00:00:45] 少しマセてきた

[00:00:49] 稍微懂了

[00:00:49] 9歳児

[00:00:50] 九岁的时候

[00:00:50] 好きなブランドの服

[00:00:54] 喜欢的衣服品牌

[00:00:54] 身につけ

[00:00:56] 穿在身上了

[00:00:56] 「あの娘より

[00:00:59] 和女儿比起来

[00:00:59] 目立ちたいの」

[00:01:02] 更引人注目的

[00:01:02] 勉強より

[00:01:04] 和学习比起来

[00:01:04] 遊びのセンス

[00:01:06] 更喜欢游玩的感觉

[00:01:06] だけど

[00:01:08] 但是

[00:01:08] あたしより

[00:01:09] 和我相比

[00:01:09] 本当のあたしを

[00:01:12] 真正的我

[00:01:12] 理解している

[00:01:14] 更会理解

[00:01:14] 魔法使い

[00:01:17] 使用魔法

[00:01:17] MOTHER!

[00:01:17] 妈妈

[00:01:17] 人は　こうやって愛情を

[00:01:21] 人们啊 这样的爱情

[00:01:21] 紡ぎ合い

[00:01:23] 相互编织着

[00:01:23] 安心する

[00:01:24] 放心吧

[00:01:24] そう

[00:01:25] 像这样

[00:01:25] 単純なことだけど

[00:01:29] 但是单纯的事情

[00:01:29] 思いやりの気持ちだけは

[00:01:32] 只能去感受

[00:01:32] 常に持って

[00:01:33] 总是带着这样的心情

[00:01:33] 生きてゆこう

[00:01:35] 活下去吧

[00:01:35] だって　愛は最強の

[00:01:38] 因为 爱是最强的

[00:01:38] It's smile

[00:01:52] 微笑吧

[00:01:52] 16歳で

[00:01:53] 十六岁的时候

[00:01:53] 変声期迎え

[00:01:56] 迎来了变声期

[00:01:56] 意外と

[00:01:58] 很意外

[00:01:58] ハスキーだと言われました

[00:02:02] 说话声音变得沙哑

[00:02:02] 帰宅部主体の

[00:02:04] 回家的主体

[00:02:04] 高校へ行き

[00:02:06] 就是去上学

[00:02:06] いわゆる「青春」を

[00:02:10] 所谓的青春

[00:02:10] 満喫してました

[00:02:12] 好好的享受过了

[00:02:12] 背伸びした

[00:02:15] 尝试着

[00:02:15] グリーンの着物

[00:02:18] 穿上了绿色的和服

[00:02:18] 大人の仲間入りした

[00:02:22] 变成了大人的样子

[00:02:22] 20歳

[00:02:23] 二十岁

[00:02:23] 『好きな子ができたんだ』

[00:02:29] 有了喜欢的人

[00:02:29] 失恋という

[00:02:31] 所谓失恋

[00:02:31] 試練ですか…

[00:02:34] 就是考验

[00:02:34] だけど　あたしより

[00:02:37] 因此 和我相比

[00:02:37] 泣いていた

[00:02:38] 哭过了

[00:02:38] あなたの大粒の涙

[00:02:41] 你大滴的眼泪

[00:02:41] テレパシー持つ

[00:02:44] 拥有心灵的感应

[00:02:44] MOTHER!

[00:02:44] 妈妈

[00:02:44] やがて

[00:02:46] 不久之后

[00:02:46] 人は人を傷つけ

[00:02:49] 人是受过伤的

[00:02:49] 眠れない夜がきても

[00:02:52] 无眠的夜晚

[00:02:52] また

[00:02:53] 相信了谁

[00:02:53] 誰かを信じる

[00:02:56] 那个时候

[00:02:56] そんな時

[00:02:58] 眼泪的滋味

[00:02:58] 涙の意味

[00:02:59] 所体会到的

[00:02:59] 思い知らされるでしょう

[00:03:02] 是人生

[00:03:02] 人生

[00:03:03] 最后笑着胜利

[00:03:03] 最後に笑ったもん勝ち!

[00:03:29] 和你的全部

[00:03:29] すべてあなたとの

[00:03:31] 都有了生机

[00:03:31] 生きてきた

[00:03:32] 羁绊

[00:03:32] 絆なんだ

[00:03:34] 从现在开始

[00:03:34] これからも

[00:03:35] 不会再变

[00:03:35] 変わらない

[00:03:38] 我的妈妈

[00:03:38] MY MOTHER!

[00:03:39] 一直 一直一直

[00:03:39] ずっと　ずっとずっと

[00:03:42] 从现在开始

[00:03:42] 『これから』を

[00:03:44] 一直探索前方

[00:03:44] 探し続ける先には

[00:03:46] 天使在微笑

[00:03:46] 天使が微笑むよ

[00:03:51] 十年后二十年后

[00:03:51] 10年後20年後

[00:03:53] 和笑容一起生存下去

[00:03:53] 笑顔で生きてゆこう

[00:03:57] 没错 最重要的

[00:03:57] そうさ　これが最強の

[00:03:59] 是和平

[00:03:59] It's peace

[00:04:02] 果然爱是最强的

[00:04:02] やっぱ　愛は最強の

[00:04:07] 微笑

[00:04:07] 微