《Star drops》歌词

[00:00:00] Star drops - SILENT SIREN (サイレント・サイレン)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] 词：あいにゃん

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：あいにゃん/samfree

[00:00:31] //

[00:00:31] 君の隣 肩を並べて

[00:00:35] 就在你身旁的距离

[00:00:35] こっそり抜け出した公園

[00:00:39] 我们悄悄跑过那座公园

[00:00:39] 今年一番 星が見えると

[00:00:43] 你说道:今晚可以看到今年最多的星呢

[00:00:43] 無邪気に笑う横顔

[00:00:47] 浮现一丝天真笑容的侧脸

[00:00:47] 南の空 月を浮かべて

[00:00:50] 南方天空 浮现出月亮的身影

[00:00:50] 都会ではよく見えないのに

[00:00:54] 明明在都市不常见的

[00:00:54] 2人でなら どんな星でも

[00:00:58] 可和你2个人在一起

[00:00:58] 見つかるような気がして

[00:01:02] 便感觉任何星星都可以找到呢

[00:01:02] 繋いだ星と星 夢詰め込んで

[00:01:10] 相连的星座 堆积着梦想

[00:01:10] 大きな夏空 手を伸ばした

[00:01:17] 朝着广阔的夏空 伸出手

[00:01:17] 空見上げた

[00:01:20] 仰望着夜空

[00:01:20] 星たちは輝きを増している

[00:01:25] 点点星辰越发明亮

[00:01:25] 2人で見た 満点の夜空になれたら

[00:01:33] 我们曾经仰望 待到成为往昔完美夜空

[00:01:33] 君の瞳 流れる星たちを拾い集めて

[00:01:40] 我会拾起自你的眼瞳陨落的星星

[00:01:40] 2人で見た 満点の笑顔はずっと

[00:01:47] 我们曾看到过的 满分的笑容

[00:01:47] 忘れない

[00:02:03] 我永远不会忘

[00:02:03] 君と2人 歩幅合わせて

[00:02:07] 我们2个人 配合彼此的步伐

[00:02:07] 歩いた道振り返ると

[00:02:10] 回顾一路走来的道路

[00:02:10] 今が一番 幸せだねと

[00:02:14] "现在最幸福呢"这句话

[00:02:14] 何度言い合ってきたかな

[00:02:19] 多少次同时脱口而出

[00:02:19] 繋いだ手と手 2人の願い込めて

[00:02:26] 相牵的手与手 寄托彼此的心愿

[00:02:26] 大きな夏空 手を伸ばした

[00:02:34] 朝着广阔的夏空 伸出手

[00:02:34] 空見上げた

[00:02:37] 仰望着夜空

[00:02:37] 星たちは煌めきを増している

[00:02:42] 点点星辰越发明亮

[00:02:42] 2人で見た 満点の夜空になれたら

[00:02:48] 我们曾经仰望 待到成为往昔完美夜空

[00:02:48] 君の瞳 溢れる星たちを拾い集めて

[00:02:57] 我会拾起自你的眼瞳陨落的星星

[00:02:57] 2人で見た 満点の笑顔はもっと

[00:03:04] 我们曾看到过的 满分的笑容

[00:03:04] 空高く

[00:03:20] 会浮现在更高的高空

[00:03:20] 伝えたい言葉が 光解き放って

[00:03:27] 想要说给你听的话 绽放无尽的光彩

[00:03:27] 大きな星座へと変わってく

[00:03:37] 化作庞大的星座

[00:03:37] 空見上げた 星たちは輝きを増している

[00:03:46] 仰望夜空 点点星辰越发明亮

[00:03:46] 2人で見た

[00:03:48] 我们曾经并肩仰望

[00:03:48] 満点の夜空になれたら(照らしてるよ)

[00:03:53] 待到成为往昔完美夜空(将会照亮彼此)

[00:03:53] 君の瞳 流れる星たちを拾い集めて

[00:04:01] 我会拾起自你的眼瞳陨落的星星

[00:04:01] 2人で見た

[00:04:03] 我们曾看到过的

[00:04:03] 満点の笑顔はずっと(消えないから)

[00:04:08] 满分的笑容永远(都不会消失)

[00:04:08] “Star drops” 僕たちの特別な星たちよ

[00:04:16] “璀璨星空” 那是我们特别的星辰

[00:04:16] 2人をずっと この先も繋いでいて

[00:04:22] 今后也将一直牵引着我们

[00:04:22] 永遠に…

[00:04:27] 永远…