《Mannequins》歌词

[00:00:01] Mannequins

[00:00:12] //

[00:00:12] He found a home in hell

[00:00:14] 他最终还是安了家

[00:00:14] He changed his name but couldn’t change himself

[00:00:18] 他更改了名字 但是却无法改变自己

[00:00:18] Bid his life farewell with smoke and mirrors

[00:00:21] 在生活中不再欺骗别人

[00:00:21] Until all his flaws withered away

[00:00:24] 直到他所有的缺陷都消失了

[00:00:24] Damaged by the scene

[00:00:25] 被这样的场景所破坏

[00:00:25] She never sleeps

[00:00:27] 她从不睡觉

[00:00:27] And won’t eat a thing

[00:00:29] 什么东西也不吃

[00:00:29] Her validation lies behind his zipper

[00:00:33] 她的谎言被深深隐藏起来

[00:00:33] For her 22 minutes of fame

[00:00:37] 为了她短暂的名望

[00:00:37] Give yourself

[00:00:39] 奉献了你自己

[00:00:39] To the Mannequins

[00:00:41] 为了成为模特

[00:00:41] You’ll die before they let you go

[00:00:44] 在他们让你走之前你就会死去

[00:00:44] I watched them drag you down to hell

[00:00:48] 我看着他们把你拉入深渊

[00:00:48] When your perfect lies and sweet illusions

[00:00:51] 当你那些完美的谎话和甜蜜的幻想

[00:00:51] Dim before our eyes

[00:00:55] 在我们眼前变得模糊

[00:00:55] You’ll die of your delusions

[00:00:57] 你会因为你的妄想而灭亡

[00:00:57] You don’t exist now

[00:01:02] 你现在并不存在

[00:01:02] You’re the hollow shell of the fears that made you believe

[00:01:06] 那些曾令你相信的恐惧使你就像个空壳一样

[00:01:06] You are nothing without your

[00:01:08] 你什么都不是

[00:01:08] Lies and chemicals

[00:01:09] 没有了你的谎言

[00:01:09] None of your disciples are real

[00:01:12] 你所信奉的一切都不是真的

[00:01:12] Give yourself

[00:01:16] 奉献了你自己

[00:01:16] To the Mannequins

[00:01:18] 为了成为模特

[00:01:18] You’ll die before they let you go

[00:01:21] 在他们让你走之前你就会死去

[00:01:21] I watched them drag you down to hell

[00:01:25] 我看着他们把你拉入深渊

[00:01:25] When your perfect lies and sweet illusions

[00:01:28] 当你那些完美的谎话和甜蜜的幻想

[00:01:28] Dim before our eyes

[00:01:31] 在我们眼前变得模糊

[00:01:31] You’ll die of your delusions

[00:01:33] 你会因为你的妄想而灭亡

[00:01:33] Give yourself

[00:01:54] 奉献了你自己

[00:01:54] Give yourself

[00:02:23] 奉献了你自己

[00:02:23] When the mirrors are gone and

[00:02:26] 当镜子消失的时候

[00:02:26] Nobody’s screaming out your name

[00:02:31] 没有人会喊出你的名字

[00:02:31] When the drugs are all gone

[00:02:35] 当所有的**都消失的时候

[00:02:35] You’re no one at all cause

[00:02:37] 你谁都不是 因为

[00:02:37] There is no art to mannequin fame

[00:02:44] 模特是没有名誉的

[00:02:44] Die for you plastic creation

[00:02:50] 因为整容而死去

[00:02:50] You built all you wanted to be

[00:02:56] 你把自己塑造成你想要的一切

[00:02:56] Your beautiful fatal illusion

[00:03:00] 你的美丽只是假象

[00:03:00] Couldn’t make you real

[00:03:07] 无法让你变得真实

[00:03:07] Give yourself

[00:03:10] 奉献了你自己

[00:03:10] To the Mannequins

[00:03:11] 为了成为模特

[00:03:11] You’ll die before they let you go

[00:03:15] 在他们让你走之前你就会死去

[00:03:15] I watched them drag you down to hell

[00:03:18] 我看着他们把你拉入深渊

[00:03:18] When your perfect lies and sweet illusions

[00:03:21] 当你那些完美的谎话和甜蜜的幻想

[00:03:21] Dim before our eyes

[00:03:25] 在我们眼前变得模糊

[00:03:25] You’ll die of your delusions

[00:03:30] 你会因为你的妄想而灭亡