《Destiny》歌词

[00:00:00] Destiny - May'n (中林芽依)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：有坂美香/NAOKI-T

[00:00:23] //

[00:00:23] Now the time has come to rise

[00:00:26] 是时候重新振作了

[00:00:26] So won't you dry your eyes

[00:00:30] 就拭去你眼角的泪吧

[00:00:30] No need for looking back

[00:00:34] 无需留恋过往

[00:00:34] We all know your destiny

[00:00:38] 我们知晓你的宿命

[00:00:38] You too know deep inside

[00:00:40] 你也知道在内心深处

[00:00:40] What life is meant to be

[00:00:44] 人生又有何意义

[00:00:44] So spread your wings and fly to be free

[00:00:50] 张开你的翅膀 自由高飞吧

[00:00:50] Then you will see the truth lies beyond

[00:00:58] 你会明白那背后隐藏的真相

[00:00:58] Come join me

[00:01:00] 就和我一起吧

[00:01:00] The journey has begun

[00:01:04] 旅程即将开启

[00:01:04] The dawn of fate

[00:01:06] 命运的黎明

[00:01:06] You have been chosen now

[00:01:09] 此刻你就是被上帝选中的天之骄子

[00:01:09] Just like the sun rises from the east

[00:01:12] 就如旭日从东方升起

[00:01:12] The fate is there for you to follow through

[00:01:15] 你的命运请坚持到底

[00:01:15] This battle seems never ending

[00:01:21] 这场战役似乎永无止境

[00:01:21] We know the fate is cruel

[00:01:24] 我们明白命运如此残酷

[00:01:24] Let's overcome

[00:01:26] 就让我们一起克服吧

[00:01:26] You know we fight

[00:01:29] 你明白我们不懈斗争

[00:01:29] To show our strengths in spirit

[00:01:32] 我们绝不屈服的意志力

[00:01:32] Just like an eagle meant to fly

[00:01:35] 就像雄鹰注定展翅高飞

[00:01:35] And the river flowing to the sea

[00:01:37] 河流涌入汪洋

[00:01:37] Oh we're destined to fight

[00:01:42] 我们注定不懈战斗

[00:01:42] To face another day

[00:01:49] 面对崭新的一天

[00:01:49] Oh sometimes you lose and cry

[00:01:53] 有时失败的你不禁失声痛哭

[00:01:53] No matter how hard you try

[00:01:55] 无论你多么努力尝试

[00:01:55] You feel you can't go on

[00:02:00] 你觉得自己难以继续

[00:02:00] No no one may see your grief

[00:02:04] 无人能明白你的伤痛

[00:02:04] But hold on to your belief

[00:02:07] 但请坚定自己的信仰吧

[00:02:07] The future's in your hands

[00:02:10] 未来就在你的手中

[00:02:10] Oh your life may seem full of struggles

[00:02:16] 你的人生似乎充满挑战

[00:02:16] But one day it will all be rewarded

[00:02:25] 总有一天 这一切终有回报

[00:02:25] Don't be afraid

[00:02:26] 不要害怕

[00:02:26] Let your fate guide you through

[00:02:30] 就让你的命运指引你的方向

[00:02:30] Fight through your fears

[00:02:32] 战胜心中的恐惧

[00:02:32] Your strength is the true victory

[00:02:36] 勇气才是真正的胜利

[00:02:36] Just like the flowers bloom for no one

[00:02:38] 就像花儿不为任何人怒放

[00:02:38] We don't fight to impress any one

[00:02:41] 我们的斗争不为吸引任何人的注意力

[00:02:41] Oh we're destined to fight

[00:02:45] 我们注定不懈战斗

[00:02:45] To face another day

[00:03:00] 面对崭新的一天

[00:03:00] The purpose of life

[00:03:02] 人生的意义

[00:03:02] Over and over we may lose

[00:03:05] 一次又一次 或许我们会失败收场

[00:03:05] Then we learn our weakness and faults

[00:03:12] 从缺点和错误中汲取教训

[00:03:12] Over and over again and again

[00:03:17] 一次又一次

[00:03:17] We'll try until the end

[00:03:27] 我们不竭尝试直到最后

[00:03:27] Come join me

[00:03:28] 就和我一起吧

[00:03:28] The journey has begun

[00:03:32] 旅程即将开启

[00:03:32] The dawn of fate

[00:03:34] 命运的黎明

[00:03:34] You have been chosen now

[00:03:38] 此刻你就是被上帝选中的天之骄子

[00:03:38] Just like the sun rises from the east

[00:03:40] 就如旭日从东方升起

[00:03:40] The fate is there for you to follow through

[00:03:43] 你的命运请坚持到底

[00:03:43] This battle seems never ending

[00:03:49] 这场战役似乎永无止境

[00:03:49] Don't be afraid

[00:03:51] 不要害怕

[00:03:51] Let your fate guide you through

[00:03:55] 就让你的命运指引你的方向

[00:03:55] Fight through your fears

[00:03:57] 战胜心中的恐惧

[00:03:57] Your strength is the true victory

[00:04:00] 勇气才是真正的胜利

[00:04:00] Just like the flowers bloom for no one

[00:04:03] 就像花儿不为任何人怒放

[00:04:03] We don't fight to impress any one

[00:04:06] 我们的斗争不为吸引任何人的注意力

[00:04:06] Oh we're destined to fight

[00:04:09] 我们注定不懈战斗

[00:04:09] To face another day

[00:04:14] 面对崭新的一天