《La vie en rose(Remastered)》歌词

[00:00:00] La vie en rose (Remastered) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:17] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:45] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:58] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:35] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] 我便感觉到体内
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- Du da oben [Monika Martin]
- If You Don’t Know Me By Now [Rod Stewart]
- 幻影 [谭咏麟]
- Spring to Downcomers [Yuppie Flu]
- 放轻松 [留唱团]
- 忆江南 忆桃妖 [一凡[男]]
- Sonne(Christian Liebeskind Radio Edit) [Nachtmensch]
- Tibio Corazon [Los Enanitos Verdes]
- Let the Good Times Roll [Ray Charles]
- Heebie Jeebies(Remaster) [Louis Armstrong And His H]
- Bad Attitude [Deep Purple]
- Nadie te ama como yo(New Version) [Ricardo]
- Ben Dewberry’s Final Run(Remaster) [Jimmie Rodgers]
- Boom Boom Boom Boom [60’s 70’s 80’s 90’s Hits]
- Mannen Van 50 [Jelle Cleymans]
- Wish [Mika Olson]
- El Paso [Marty Robbins]
- Butterfingers [Tommy Steele]
- Les Oubliettes [Serge Gainsbourg]
- Don’t you Forget About Me [The Academy Allstars]
- Bewitched, Bothered and Bewildered [Ameritz Tribute Standards]
- Ev’ry Time We Say Goodbye [Shirley Bassey]
- Heavenly [Twitty&康威-特威提]
- I Saw Three Ships [Norwich Cathedral Choir&T]
- Jump & Run(Radio Edit) [Dan Winter]
- 教えてダーウィン [ピュアリーモンスター]
- 错过 [浪子诗言&冰颜]
- La Recette De L’Amour Fou [Serge Gainsbourg]
- Golden Apples Of The Sund [Judy Collins]
- Just Blowin’ In the Wind(Explicit) [RZA]
- When The Red, Red Robin Comes Bob, Bob, Bobbin’ Along - Original [Al Jolson]
- Black Gal [Lightnin’ Hopkins]
- Strange Magic(2012 Version) [Electric Light Orchestra]
- 分手 [司徒月]
- Lullaby(Sigala Festival Edit) [Sigala&Paloma Faith]
- Rock With The Caveman [Tommy Steele]
- Quizas, Quizas [Ames Brothers]
- vol.20 见未真 [兔小贝]
- Crazy Little Thing [Juice Newton]
- You And I And George [Stan Kenton]
- Until the Luck Runs Dry [Ruarri Joseph]
- 你把第一次给了谁 [六哲]