《La vie en rose(Remastered)》歌词

[00:00:00] La vie en rose (Remastered) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:00:13] //
[00:00:13] Des yeux qui font baiser les miens
[00:00:16] 他的双唇吻我的眼
[00:00:16] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:00:19] 嘴边掠过他的笑影
[00:00:19] Voila le portrait sans retouche
[00:00:22] 这就是他最初的形象
[00:00:22] De l'homme auquel j'appartiens
[00:00:27] 这个男人,我属于他
[00:00:27] Quand il me prend dans ses bras
[00:00:31] 当他
[00:00:31] Il me parle tout bas
[00:00:34] 拥我入怀
[00:00:34] Je vois la vie en rose
[00:00:39] 我看见玫瑰色的人生
[00:00:39] Il me dit des mots d'amour
[00:00:43] 他对我说爱的言语
[00:00:43] Des mots de tous les jours
[00:00:46] 天天有说不完的情话
[00:00:46] Et ca me fait quelque chose
[00:00:51] 这对我来说可不一般
[00:00:51] Il est entre dans mon coeur
[00:00:54] 一股幸福的暖流
[00:00:54] Une part de bonheur
[00:00:57] 流进我心扉
[00:00:57] Don't je connais la cause
[00:01:02] 我清楚它来自何方
[00:01:02] C'est lui pour moi Moi pour lui
[00:01:05] 这就是你为了我,我为了你
[00:01:05] Dans la vie
[00:01:07] 在生命长河里
[00:01:07] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:01:17] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:01:18] Et des que je l'apercois
[00:01:22] Alors je sens en moi
[00:01:22] 当我一想到这些
[00:01:25] Mon coeur qui bat
[00:01:25] 我便感觉到体内
[00:01:31] 心在跳跃
[00:01:31] Des nuits d'amour a ne plus en finir
[00:01:34] Un grand bonheur qui prend sa place
[00:01:34] 爱的夜永不终结
[00:01:38] Des enuis des chagrins des phases
[00:01:38] 幸福悠长代替黑夜
[00:01:40] Heureux heureux a en mourir
[00:01:40] 烦恼忧伤全部消失
[00:01:45] 幸福,幸福一生直到死
[00:01:47] Quand il me prend dans ses bras
[00:01:51] Il me parle tout bas
[00:01:51] 当他拥我入怀
[00:01:54] Je vois la vie en rose
[00:01:54] 予我轻声耳语
[00:01:58] 我看见玫瑰色的人生
[00:01:59] Il me dit des mots d'amour
[00:02:03] Des mots de tous les jours
[00:02:03] 他对我说爱的言语
[00:02:06] Et ca me fait quelque chose
[00:02:06] 天天有说不完的情话
[00:02:11] Il est entre dans mon coeur
[00:02:11] 这对我来说可不一般
[00:02:14] Une part de bonheur
[00:02:14] 一股幸福的暖流
[00:02:18] Don't je connais la cause
[00:02:18] 流进我心扉
[00:02:22] C'est toi pour moi Moi pour toi
[00:02:22] 我清楚它来自何方
[00:02:26] Dans la vie
[00:02:26] 这就是你为了我,我为了你
[00:02:28] Il me l'a dit l'a jure pour la vie
[00:02:28] 在生命长河里
[00:02:35] 他对我这样说,以他的生命起誓
[00:02:40] Et des que je l'apercois
[00:02:43] Alors je sens en moi
[00:02:43] 当我一想到这些
[00:02:43] 我便感觉到体内
您可能还喜欢歌手Edith Piaf的歌曲:
随机推荐歌词:
- shangri la [LMNT]
- Illegal [Shakira]
- Sunshine In Chicago [Sun Kil Moon]
- 冰花 (Inst.) [Ailee]
- Shop Around(Stereo Version) [The Temptations]
- Luvholic [金在中&何东均]
- Drown [Morgan James]
- She Ain’t Got...(Ruanne Emmenes Dirty Giraffe Club;; Explicit) [LeToya]
- Funkin’ for Jamaica [Tom Browne]
- 洋葱(Live) [平安]
- Brand New Day [Metis]
- Malam Kudus [Samuel]
- Dire Wolf(Live at Cal Expo, May 27, 1993) [Grateful Dead]
- Que Solo Estoy [La Barra]
- Afrodisia [Kenny Dorham]
- (’til) I Kissed You [The Hit Co.]
- Wag Kang Ganyan [Smugglaz&Yumi]
- 穆桂英挂帅 (选段) [华语群星]
- When ’You’re’ Around(Album Version) [Various Artists]
- Quem Diz Que Sabe [Os Cariocas]
- 我只想做你的手机(dj版) [曾羽飞]
- Tschau, Tschau Bambina [Ralf Bendix]
- Enter The Arena(Remastered) [Megadeth]
- A Breathtaking Piano Piece [Jervy Hou]
- 犯人は? [佐倉綾音]
- Hello Dolly [Louis Armstrong]
- Falling In Love With You [Frank Sinatra]
- 红莓花儿开 [罗天婵]
- 丝丝的心田 [翁暮卉]
- Lazy Afternoon [Mabel Mercer]
- El Arrepentido [Melendi&Carlos Vives]
- Atrapado [Los Trejo Del Norte]
- Si Tu Me Quieres Ver Sufrir [Zacarias Ferreira]
- I’m Tired Of Trucking My Blues Away [Sonny Boy Williamson]
- Right Now(Clean) [Lil Baby&Young Thug]
- Now Is The Hour [Connie Francis]
- April in Paris [Count Basie]
- Sofisticated(BBC-Session Lamacq Live 09/04/01) [Stereo MC’s]
- 值得一辈子去爱 [纪如璟]
- Silent Night [The Platters]