《THE ONE》歌词

[00:00:00] THE ONE - SE7EN (세븐)

[00:00:10] //

[00:00:10] Every days I make a wish

[00:00:16] //

[00:00:16] If I could ever be the one for you

[00:00:23] //

[00:00:23] 너를 바라 보는

[00:00:25] 望着你的

[00:00:25] 그의 눈빛은

[00:00:27] 他的眼神

[00:00:27] 다른 누군가

[00:00:28] 是望着其他任何人

[00:00:28] 향해 있는데

[00:00:31] 其他某个人

[00:00:31] 너를 잡고 있는

[00:00:33] 抓着你的

[00:00:33] 그의 두 손은

[00:00:34] 他的双手

[00:00:34] 얼음처럼 차가워 보여

[00:00:38] 看似像冰块一样凉

[00:00:38] 너를 감싸 안은

[00:00:40] 抱着你的

[00:00:40] 그의 모습이

[00:00:42] 他的摸样

[00:00:42] 내 눈엔 어울려

[00:00:44] 在我眼里

[00:00:44] 보이질 않아

[00:00:46] 并不相配

[00:00:46] 너를 향한 그의

[00:00:47] 想着你的他的

[00:00:47] 달콤한 말들이

[00:00:49] 甜言蜜语

[00:00:49] 내겐 모두

[00:00:51] 在我这全部

[00:00:51] 거짓처럼 들리는걸

[00:00:53] 都像谎言

[00:00:53] 도대체 뭐가 아쉬워

[00:00:58] 到底有什么可惜

[00:00:58] 그를 벗어나지 못하니

[00:01:01] 让你无法挣脱他

[00:01:01] 그를 그토록

[00:01:02] 那样对他

[00:01:02] 넌 정말 죽도록

[00:01:04] 你真的

[00:01:04] 혹시 사랑하기라도

[00:01:07] 宁可牺牲自己性命

[00:01:07] 하는 거니

[00:01:08] 也爱着他吗

[00:01:08] 세상을 다 준대도

[00:01:10] 就算给我全世界

[00:01:10] 난 필요 없는데

[00:01:12] 我也不需要

[00:01:12] 널 행복하게만

[00:01:14] 可以让你

[00:01:14] 해줄 수 있는데 no

[00:01:16] 非常幸福

[00:01:16] 널 그저 웃게만

[00:01:18] 只想让你

[00:01:18] 해주고 싶어 난 yeah

[00:01:21] 一直微笑

[00:01:21] If I could ever be the one

[00:01:23] //

[00:01:23] 세상을 다 준대도

[00:01:25] 就算给我全世界

[00:01:25] 난 필요 없는데

[00:01:27] 我也不需要

[00:01:27] 널 행복하게만

[00:01:29] 只想让你

[00:01:29] 해주고 싶은데

[00:01:32] 非常幸福

[00:01:32] No if I could ever be the one

[00:01:38] //

[00:01:38] 친구들도

[00:01:39] 朋友们

[00:01:39] 네게 말했잖니

[00:01:42] 不是也对你说吗

[00:01:42] 그와 너는

[00:01:43] 他和你

[00:01:43] 정말 아니라고

[00:01:46] 真的不相配

[00:01:46] 그럼 너는 아니라고

[00:01:49] 那么你就说不是

[00:01:49] 그와 너는

[00:01:51] 你和他

[00:01:51] 너무 사랑한다고

[00:01:53] 非常相爱

[00:01:53] 애써 짓는 너의 하얀 미소

[00:01:57] 看着你努力微笑

[00:01:57] 너무나도 힘겨워 보여

[00:02:01] 看起来非常累

[00:02:01] 오늘도 이 긴

[00:02:02] 今天也一样，独自

[00:02:02] 밤을 홀로 지새며

[00:02:04] 过着漫长的黑夜

[00:02:04] 넌 외로이

[00:02:06] 你很孤独

[00:02:06] 눈물을 흘리겠지

[00:02:08] 会流眼泪

[00:02:08] 도대체 뭐가 아쉬워

[00:02:13] 到底有什么可惜

[00:02:13] 그를 벗어나지 못하니

[00:02:15] 让你这样离不开他

[00:02:15] 널 보면 화가 나

[00:02:17] 널看你就生气

[00:02:17] 내 맘은 아파와 oh please

[00:02:20] 我的心会痛，拜托

[00:02:20] 날 한 번만이라도

[00:02:22] 请回头看我

[00:02:22] 돌아봐 줘

[00:02:23] 哪怕一次

[00:02:23] 세상을 다 준대도

[00:02:25] 就算给我全世界

[00:02:25] 난 필요 없는데

[00:02:27] 我也不需要

[00:02:27] 널 행복하게만

[00:02:29] 可以让你

[00:02:29] 해줄 수 있는데 no

[00:02:31] 非常幸福

[00:02:31] 널 그저 웃게만

[00:02:33] 只想让你

[00:02:33] 해주고 싶어 난 yeah

[00:02:36] 一直微笑

[00:02:36] If I could ever be the one

[00:02:38] //

[00:02:38] 세상을 다 준대도

[00:02:40] 就算给我全世界

[00:02:40] 난 필요 없는데

[00:02:42] 我也不需要

[00:02:42] 널 행복하게만

[00:02:43] 只想让你

[00:02:43] 해주고 싶은데

[00:02:46] 非常幸福

[00:02:46] No if I could ever be the one

[00:02:53] //

[00:02:53] 흐느껴 울고만 싶어

[00:02:55] 想失声痛哭

[00:02:55] 그만큼 널 느끼고 싶어

[00:02:57] 那么想享受你

[00:02:57] 단 한번이라도 작은

[00:02:58] 就算只有一次小小的

[00:02:58] 단 한마디라도

[00:03:00] 就算只有一句

[00:03:00] 기나긴 기다림 속에

[00:03:02] 在漫长的等待中

[00:03:02] 난 너무나 힘겨워

[00:03:04] 我太累了

[00:03:04] 더 늦기 전에 please tell me

[00:03:06] 在更晚之前请告诉我

[00:03:06] If I could ever be the one

[00:03:08] //

[00:03:08] 흐르는 눈물로

[00:03:11] 留下的眼泪

[00:03:11] 난 두 손 모아 기도해

[00:03:15] 我用双手捧起祈祷

[00:03:15] 널 볼 수 있게

[00:03:16] 能让我看见你

[00:03:16] 널 안을 수 있게

[00:03:19] 能让我拥抱你

[00:03:19] If I could ever be the one

[00:03:23] //

[00:03:23] 세상을 다 준대도

[00:03:24] 就算给我全世界

[00:03:24] 난 필요 없는데

[00:03:27] 我也不需要

[00:03:27] 널 행복하게만

[00:03:29] 只想让你

[00:03:29] 해줄 수 있는데 no

[00:03:31] 非常幸福

[00:03:31] 널 그저 웃게만

[00:03:33] 只想让你

[00:03:33] 해주고 싶어 난 yeah

[00:03:36] 一直微笑

[00:03:36] If I could ever be the one

[00:03:38] //

[00:03:38] 세상을 다 준대도

[00:03:40] 就算给我全世界

[00:03:40] 난 필요 없는데

[00:03:42] 我也不需要

[00:03:42] 널 행복하게만

[00:03:43] 只想让你

[00:03:43] 해주고 싶은데

[00:03:46] 非常幸福

[00:03:46] No if I could ever be the one

[00:03:51] //