《Easy Street - From Annie》歌词

[00:00:00] Easy Street - West End Orchestra

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] I remember the way

[00:00:05] 我记得

[00:00:05] Our sainted mother

[00:00:09] 我们神圣的母亲

[00:00:09] Would sit and croon us

[00:00:12] 会坐下来为我们歌唱

[00:00:12] Her lullaby

[00:00:16] 她的摇篮曲

[00:00:16] She'd say kids

[00:00:17] 她会说孩子

[00:00:17] There's a place that's like no other

[00:00:21] 有一个地方与众不同

[00:00:21] You got to get there before you die

[00:00:28] 你得在死之前到达终点

[00:00:28] You don't get there

[00:00:29] 你不会明白

[00:00:29] By playing from the rule book

[00:00:32] 按照规则办事

[00:00:32] Oh no you stack the aces

[00:00:35] 你不断积累王牌

[00:00:35] Ah ha you load the dice

[00:00:40] 你孤注一掷

[00:00:40] Mother dear

[00:00:42] 亲爱的母亲

[00:00:42] Oh we know you're

[00:00:43] 我们知道你

[00:00:43] Down there listening

[00:00:46] 静静聆听

[00:00:46] How can we follow

[00:00:49] 我们该如何跟随

[00:00:49] Your sweet advice to

[00:00:55] 你的甜言蜜语

[00:00:55] Easy street

[00:01:00] 安逸的街道

[00:01:00] Easy street

[00:01:04] 安逸的街道

[00:01:04] Where you sleep

[00:01:06] 你在哪里酣然入睡

[00:01:06] Till noon

[00:01:09] 直到中午

[00:01:09] Yeah yeah yeah

[00:01:13] Yeah yeah yeah

[00:01:13] She'd repeat

[00:01:17] 她反复说

[00:01:17] Easy street

[00:01:22] 安逸的街道

[00:01:22] Better get there soon

[00:01:50] 最好尽快赶到

[00:01:50] Easy street

[00:01:54] 安逸的街道

[00:01:54] Easy street

[00:01:58] 安逸的街道

[00:01:58] Where the rich folks play

[00:02:03] 有钱人嬉戏打闹

[00:02:03] Yeah yeah yeah

[00:02:07] Yeah yeah yeah

[00:02:07] Move them feet

[00:02:09] 动起来

[00:02:09] Move over feet

[00:02:11] 迈动双脚

[00:02:11] To easy street

[00:02:16] 去安逸街

[00:02:16] When you get there stay

[00:02:40] 当你到达目的地留下

[00:02:40] It ain't fair

[00:02:41] 这不公平

[00:02:41] How we scrounge

[00:02:42] 我们怎样挣钱

[00:02:42] For three of four bucks

[00:02:45] 三块四

[00:02:45] While she gets warbucks

[00:02:48] 当她得到钞票

[00:02:48] The little brat

[00:02:51] 小屁孩

[00:02:51] It ain't fair this here life

[00:02:53] 这样的生活不公平

[00:02:53] Is drivin' me nuts

[00:02:56] 让我失去理智

[00:02:56] While we get peanuts

[00:02:59] 当我们赚到盆满钵满时

[00:02:59] She's livin' fat

[00:03:04] She's livin' fat

[00:03:04] Maybe she holds the key

[00:03:06] 也许她掌握着关键

[00:03:06] That little lady

[00:03:09] 那个小妞

[00:03:09] To gettin' more bucks

[00:03:12] 挣更多的钱

[00:03:12] Instead of less

[00:03:15] 而不是更少

[00:03:15] Maybe we fix the game

[00:03:17] 也许我们可以改变这场游戏

[00:03:17] For something shady

[00:03:20] 为了见不得人的东西

[00:03:20] Where does that put us

[00:03:22] 我们该何去何从

[00:03:22] Oh tell her

[00:03:24] 告诉她

[00:03:24] Give you one guess

[00:03:27] 让你猜一猜

[00:03:27] Yes yes yes

[00:03:30] 没错

[00:03:30] Easy street

[00:03:34] 安逸的街道

[00:03:34] Easy street

[00:03:38] 安逸的街道

[00:03:38] Annie is the key

[00:04:01] 安妮是关键

[00:04:01] Easy street

[00:04:05] 安逸的街道

[00:04:05] Easy street

[00:04:09] 安逸的街道

[00:04:09] That's where we're gonna

[00:04:14] 那就是我们要去的地方