《You’re Beautiful》歌词

[00:00:00] You're Beautiful - Bob Carlisle

[00:00:17] //

[00:00:17] Down a cold and darkened hallway

[00:00:21] 在一个寒冷黑暗的走廊上

[00:00:21] A doctor stood alone

[00:00:24] 有个医生独自站在那里

[00:00:24] With a young and frightened father

[00:00:28] 旁边还有一个年轻受惊吓的父亲

[00:00:28] Who knew something was wrong

[00:00:31] 他知道有些事是错的

[00:00:31] He said Son this isn't easy

[00:00:35] 他说 儿子，这个有点困难

[00:00:35] But we really need to talk

[00:00:39] 但我们真的需要谈一谈

[00:00:39] So he put his arm around him

[00:00:43] 于是他用胳膊搂着他

[00:00:43] And they began to walk

[00:00:46] 他们开始散步

[00:00:46] He said your wife is finally sleeping

[00:00:49] 他说 你的妻子总算睡着了

[00:00:49] She just needs to be alone right now

[00:00:53] 她现在只需要一个人待一阵

[00:00:53] And your baby well she's healthy

[00:00:57] 你的宝贝 她很健康

[00:00:57] But there's something you should know

[00:01:01] 但有一件事你应该知道

[00:01:01] Son she's slightly less than perfect

[00:01:04] 儿子，她离完美还差一点

[00:01:04] And there's nothing we could do

[00:01:08] 我们也没办法

[00:01:08] So before you go to see her

[00:01:12] 所以在你见她之前

[00:01:12] I thought I'd talk to you

[00:01:18] 我认为应该和你谈谈

[00:01:18] As the young man held the warm

[00:01:21] 年轻人抱着这温暖的身躯

[00:01:21] And sleeping bundle to his chest

[00:01:25] 她在他胸前睡着了

[00:01:25] He saw the imperfections

[00:01:28] 他看到了不完美的一面

[00:01:28] And although he tried his best

[00:01:32] 虽然他尽了最大的努力

[00:01:32] He couldn't stop the tears from falling

[00:01:37] 却还是无法阻止眼泪流下来

[00:01:37] As he held his little girl

[00:01:39] 他抱着他的小女孩

[00:01:39] And in a low and trembling voice

[00:01:43] 声音低沉又颤抖

[00:01:43] He gently said these words

[00:01:49] 他轻轻地说出这些话

[00:01:49] You're beautiful in every way so beautiful

[00:02:00] 你的各方面都很优秀

[00:02:00] How I've waited for this day

[00:02:04] 我一直在等待这一天

[00:02:04] If the world was offered to me

[00:02:08] 即使这个世界给我提供再良好的条件

[00:02:08] I just couldn't make the trade

[00:02:13] 我也不会拿现在拥有的一切来交换

[00:02:13] Cause you're beautiful

[00:02:21] 因为你是如此美丽

[00:02:21] When I think of how I've fallen

[00:02:24] 我想到我原本是那么沉沦

[00:02:24] And all the times I've tried

[00:02:28] 我一直在试着

[00:02:28] To hide my imperfections

[00:02:32] 隐藏我的缺陷

[00:02:32] From my Father's eyes

[00:02:35] 透过父亲的眼神

[00:02:35] There's a voice that still is calling

[00:02:39] 有一个声音始终

[00:02:39] Deep inside of me

[00:02:43] 在我的内心深处召唤着

[00:02:43] And I can always hear it

[00:02:47] 我总是能够听到

[00:02:47] When I get on my knees

[00:02:52] 在我被困难打败的时候

[00:02:52] You're beautiful in every way so beautiful

[00:03:03] 你的各方面都很优秀

[00:03:03] How I've waited for this day

[00:03:07] 我一直在等待这一天

[00:03:07] When the world was offered to me

[00:03:10] 即使这个世界给我提供再良好的条件

[00:03:10] I just couldn't make the trade

[00:03:16] 我也不会拿现在拥有的一切来交换

[00:03:16] Cause you're beautiful

[00:03:23] 因为你是如此美丽

[00:03:23] You'd be amazed at how some things matter

[00:03:28] 你会惊奇地发现一些事情是多么重要

[00:03:28] And some things don't

[00:03:31] 一些事情却不那么重要

[00:03:31] When you're seen through

[00:03:33] 当你看穿

[00:03:33] The eyes of God

[00:03:37] 上帝的眼睛时

[00:03:37] Though we try to hide our darkness

[00:03:43] 尽管我们试着隐藏自己的阴暗面

[00:03:43] And fill our dreams

[00:03:47] 填满我们的梦想

[00:03:47] He only sees what's in your heart

[00:03:54] 他只看到了你内心的东西

[00:03:54] And you're beautiful in every way

[00:04:02] 你的各方面都很优秀

[00:04:02] So beautiful

[00:04:06] 你如此美丽

[00:04:06] How I've waited for this day

[00:04:10] 我一直在等待这一天

[00:04:10] When the world was offered to me

[00:04:14] 即使这个世界给我提供再良好的条件

[00:04:14] I just couldn't make the trade

[00:04:18] 我也不会拿现在拥有的一切来交换

[00:04:18] Cause you're beautiful

[00:04:24] 因为你是如此美丽

[00:04:24] I know God knows you're beautiful

[00:04:34] 我知道上帝也知道你是如此美丽

[00:04:34] You're beautiful

[00:04:44] 你如此美丽

[00:04:44] You're beautiful

[00:04:59] 你如此美丽

[00:04:59] You're beautiful

[00:05:04] 你如此美丽