《Bang Bang + Price Tag(Live)》歌词

[00:00:00] Bang Bang + Price Tag (砰砰 + 身价牌) (Live) - Jessie J (婕茜)

[00:00:02] //

[00:00:02] Bang Bang

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Onika Tanya Maraj/Rickard Bertil Goranson/Savan Harish Kotecha/Martin Karl Sandberg

[00:00:04] //

[00:00:13] She got a body like an hourglass

[00:00:16] 她的身体凹凸有致又怎样

[00:00:16] But I can give it to you all the time

[00:00:19] 我可以每时每刻满足你

[00:00:20] She got a booty like a Cadillac

[00:00:22] 她的翘臀如同卡迪拉克又怎样

[00:00:22] But I can send you into overdrive

[00:00:25] 但我可以让你超速运转

[00:00:26] You've been waiting for that

[00:00:29] 你一直在苦苦忍耐

[00:00:29] Step on up swing your bat

[00:00:32] 忍耐一下 出击吧

[00:00:33] You see anybody could be bad to you

[00:00:35] 任何人可以对你使坏

[00:00:35] You need a good girl to blow your mind yeah

[00:00:38] 你需要个好女孩让你心动

[00:00:39] Bang bang into the room

[00:00:41] 爱的一击 进房间吧

[00:00:41] I know you want it

[00:00:42] 我知道你会想要的

[00:00:42] Bang bang all over you

[00:00:45] 爱的一击

[00:00:45] I'll let you have it

[00:00:46] 我会让你满足

[00:00:46] Wait a minute let me take you there

[00:00:48] 稍安勿躁 让我带你到达欲望巅峰

[00:00:48] Ah

[00:00:49] //

[00:00:49] Wait a minute till you

[00:00:50] 等一下 告诉你

[00:00:50] Ah hey

[00:00:52] //

[00:00:52] Bang bang there goes your heart

[00:00:54] 爱的一击 让你动心

[00:00:54] I know you want it

[00:00:55] 我知道你会想要的

[00:00:55] Back back seat of my car

[00:00:57] 去车后座坐好

[00:00:57] I'll let you have it

[00:00:58] 我会让你满足

[00:00:58] Wait a minute let me take you there

[00:01:01] 稍安勿躁 让我带你到达欲望巅峰

[00:01:01] Ah

[00:01:02] //

[00:01:02] Wait a minute till you

[00:01:03] 等一下 告诉你

[00:01:03] Ah hey

[00:01:05] //

[00:01:05] She might have let you hold her hand in school

[00:01:07] 她可能只让你在学校牵牵小手

[00:01:07] But I'mma show you how to graduate

[00:01:10] 但我会让你看看如何上垒

[00:01:11] No I don't need to hear you talk the talk

[00:01:13] 不 我不需要听你废话

[00:01:13] Just come and show me what your momma gave

[00:01:16] 过来给我看看你天资如何

[00:01:16] Yeah

[00:01:17] //

[00:01:17] You've got a very big shhh

[00:01:21] 尺寸不错

[00:01:21] Mouth but don't say a thing

[00:01:23] 我无法发不出声音

[00:01:24] See anybody could be good to you

[00:01:26] 任何人都可以对你很好

[00:01:26] You need a bad girl to blow your mind

[00:01:29] 你需要一个坏女孩让你意乱情迷

[00:01:30] Bang bang into the room

[00:01:32] 爱的一击 进房间吧

[00:01:32] I know you want it

[00:01:34] 我知道你会想要的

[00:01:34] Bang bang all over you

[00:01:36] 爱的一击

[00:01:36] I'll let you have it

[00:01:37] 我会让你满足

[00:01:37] Wait a minute let me take you there

[00:01:40] 稍安勿躁 让我带你到达欲望巅峰

[00:01:40] Ah

[00:01:40] //

[00:01:40] Wait a minute till you

[00:01:41] 等一下 告诉你

[00:01:41] Ah hey

[00:01:43] //

[00:01:43] Bang bang there goes your heart

[00:01:45] 爱的一击 让你动心

[00:01:45] I know you want it

[00:01:46] 我知道你会想要的

[00:01:46] Back back seat of my car

[00:01:48] 去车后座坐好

[00:01:48] I'll let you have it

[00:01:49] 我会让你满足

[00:01:49] Wait a minute let me take you there

[00:01:52] 稍安勿躁 让我带你到达欲望巅峰

[00:01:52] Ah

[00:01:53] //

[00:01:53] See anybody could be good to you

[00:01:55] 任何人都可以对你很好

[00:01:55] You need a bad girl to blow your mind your mind

[00:02:00] 你需要一个坏女孩让你意乱情迷 你的心啊

[00:02:05] Price Tag

[00:02:06] //

[00:02:06] Written by：Jessica Cornish/Lukasz Gottwald/Claude Kelly/Bobby Ray Simmons/Jr.James Devlin

[00:02:08] //

[00:02:16] Seems like everybody's got a price

[00:02:18] 似乎每个人都有身价

[00:02:18] I wonder how they sleep at night

[00:02:21] 我想知道人们在晚上怎能安然入睡

[00:02:21] When the sale comes first

[00:02:23] 人们的这种想法总是排在前面

[00:02:23] And the truth comes second

[00:02:24] 而真相随后才到

[00:02:24] Just stop for a minute and smile

[00:02:26] 停留片刻 露出笑靥

[00:02:27] Why is everybody so serious

[00:02:30] 为何人人都杞人忧天

[00:02:30] Acting so d**n mysterious

[00:02:32] 一副神神秘秘的样子

[00:02:32] You got your shades on your eyes

[00:02:34] 你化着精致的妆容

[00:02:34] And your heels so high

[00:02:35] 又穿上你的恨天高

[00:02:35] That you can't even have a good time

[00:02:38] 你甚至不能有一刻的放松

[00:02:38] Everybody look to their left

[00:02:40] 大家向左看

[00:02:41] Everybody look to their right

[00:02:43] 大家向右看

[00:02:43] Can you feel that yeah

[00:02:45] 你能感觉到吗

[00:02:45] We're pay them with love tonight

[00:02:47] 今晚让我们用爱来弥补一切

[00:02:47] It's not about the money money money

[00:02:49] 这无关金钱

[00:02:49] We don't need your money money money

[00:02:52] 我们不需要你的金钱

[00:02:52] We just wanna make the world dance

[00:02:55] 我们只想与世人共舞

[00:02:55] Forget about the Price Tag

[00:02:58] 忘记价签

[00:02:58] Ain't about the uh cha ching cha ching

[00:03:01] 无关金钱

[00:03:01] Ain't about the yeah ba bling ba bling

[00:03:03] 无关利益

[00:03:03] Wanna make the world dance

[00:03:06] 只想与世人共舞

[00:03:06] Forget about the Price Tag

[00:03:09] 忘记价签

[00:03:11] We need to take it back in time

[00:03:14] 我们想要让时光倒流

[00:03:14] When music made us all unite

[00:03:16] 让音乐将我们团结在一起

[00:03:16] And it wasn't low blows and video

[00:03:19] 但并不是不堪入目的视频

[00:03:19] Am I the only one gettin' tired

[00:03:22] 只有觉得厌烦吗

[00:03:22] Why is everybody so obsessed

[00:03:24] 为什么人人都如此着迷

[00:03:24] Money can't buy us happiness

[00:03:27] 金钱无法买到幸福

[00:03:27] Can we all slow down and enjoy right now

[00:03:30] 让我们放慢脚步 尽享此刻

[00:03:30] Guarantee we'll be feelin'

[00:03:31] 我保证我们会幸福无比

[00:03:31] All right

[00:03:32] 好吧

[00:03:33] Everybody look to their left

[00:03:35] 大家向左看 向左看

[00:03:35] Everybody look to their right

[00:03:37] 大家向右看 向右看

[00:03:38] Can you feel that yeah

[00:03:39] 你能否感受到这份幸福

[00:03:39] We're pay them with love tonight

[00:03:42] 今晚让我们用爱来弥补一切

[00:03:42] It's not about the money money money

[00:03:44] 这无关金钱

[00:03:44] We don't need your money money money

[00:03:47] 我们不需要你的金钱

[00:03:47] We just wanna make the world dance

[00:03:50] 我们只想与世人共舞

[00:03:50] Forget about the Price Tag

[00:03:53] 忘记价签

[00:03:53] Ain't about the uh cha ching cha ching

[00:03:56] 无关金钱

[00:03:56] Ain't about the yeah ba bling ba bling

[00:03:58] 无关利益

[00:03:58] I just wanna make the world dance

[00:04:01] 我们只想与世人共舞

[00:04:01] Forget about the Price Tag

[00:04:03] 忘记价签

[00:04:04] La la la la la la hey

[00:04:07] //

[00:04:07] La la la la la la hey

[00:04:10] //

[00:04:10] La la la la la la

[00:04:12] //

[00:04:13] Price Tag

[00:04:14] 价签

[00:04:15] La la la la la la hey

[00:04:18] //

[00:04:18] La la la la la la hey

[00:04:21] //

[00:04:21] La la la la la la hey

[00:04:24] //

[00:04:24] Price Tag

[00:04:25] 价签

[00:04:25] It's not about the money money money

[00:04:28] 这无关金钱

[00:04:28] We don't need your money money money

[00:04:31] 我们不需要你的金钱

[00:04:31] We just wanna make the world dance

[00:04:34] 我们只想与世人共舞

[00:04:34] Forget about the Price Tag

[00:04:36] 忘记价签

[00:04:37] Ain't about the cha ching cha ching

[00:04:39] 无关金钱

[00:04:39] Ain't about the ba bling ba bling

[00:04:42] 无关利益

[00:04:42] We just wanna make the world dance

[00:04:45] 我们只想与世人共舞

[00:04:45] Forget about the Price Tag

[00:04:47] 忘记价签

[00:04:47] It's not about the money money money

[00:04:50] 这无关金钱

[00:04:50] We don't need your money money money

[00:04:53] 我们不需要你的金钱

[00:04:53] We just wanna make the world dance

[00:04:56] 我们只想与世人共舞

[00:04:56] Forget about the Price Tag

[00:04:58] 忘记价签

[00:04:58] Forget about the

[00:05:00] 忘记

[00:05:02] Forget about the no no

[00:05:04] 忘记吧 不 不

[00:05:04] I just wanna make the world dance

[00:05:06] 我们只想与世人共舞

[00:05:07] Forget about the Price Tag

[00:05:12] 忘记价签