《The Downtown Boys》歌词

[00:00:00] The Downtown Boys - Morikiko

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：樋口大輔

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：樋口大輔

[00:00:07] //

[00:00:07] 夏の夜合図は「いっせーのせ」

[00:00:09] “一 二 ”是夏夜的信号

[00:00:09] 金網みんなでよじ登り月浮かぶ

[00:00:14] 大家攀上铁丝网月光浮现

[00:00:14] プールに飛込んだ

[00:00:18] 跳入了泳池

[00:00:18] 警備員の親父に捕まって

[00:00:22] 被做警备员的父亲抓住

[00:00:22] 説教くらった遠い思い出に

[00:00:27] 一顿批评说教 这遥远的回忆

[00:00:27] Thank you thank you thank you

[00:00:33] 谢谢您 谢谢您 谢谢您

[00:00:33] 雨樋工場の屋根に登れば

[00:00:38] 爬上排水管工厂的屋顶

[00:00:38] どこまでも見渡せる街の風景

[00:00:45] 街上的风景一览无遗

[00:00:45] 姿変われど

[00:00:48] 变换姿势

[00:00:48] All time is liver

[00:00:51] 所有时间都属于活着的人

[00:00:51] 今も変わらずみんなつるんでる

[00:00:53] 现在大家也没有改变拥抱在一起

[00:00:53] We are the downtown boys

[00:00:55] 我们是城市男孩

[00:00:55] We are the downtown boys ever

[00:01:03] 我们曾经是是城市男孩

[00:01:03] 夏の夜響いた「パンパパーン」

[00:01:05] “嘭 嘭 ”的声音在夜晚回响

[00:01:05] いつもの公園で花火大会

[00:01:08] 公园惯例的烟花大会

[00:01:08] 騒いでいたら警察やってきた

[00:01:14] 太过吵闹的话警察会过来

[00:01:14] 一目散で逃げ出した時に

[00:01:18] 一溜烟四处逃散的时候

[00:01:18] すりむいたひざ小僧の傷も今では

[00:01:24] 擦破了膝盖 那伤口现在还在

[00:01:24] Thank you thank you thank you

[00:01:30] 谢谢您 谢谢您 谢谢您

[00:01:30] あんまり勘の鋭い方じゃないけど

[00:01:35] 虽然并不是直觉敏锐的人

[00:01:35] 未来ってきっとずっと明るいよね

[00:01:41] 未来一定永远光明

[00:01:41] 答えは知らないが

[00:01:44] 我不知道答案

[00:01:44] All time is liver

[00:01:47] 所有时间都属于活着的人

[00:01:47] 年はくってもみんなつるんでる

[00:01:50] 岁月流逝大家还拥抱在一起

[00:01:50] We are the downtown boys

[00:01:51] 我们是城市男孩

[00:01:51] We are the downtown boys ever

[00:02:05] 我们曾经是是城市男孩

[00:02:05] アメリカザリガニを釣った

[00:02:09] 在那个寺院的池塘里

[00:02:09] あのお寺のお池に

[00:02:13] 钓到了小龙虾

[00:02:13] また今度行って見ようぜ

[00:02:17] 下次一起去看看吧

[00:02:17] 諸行無常言っちゃえば

[00:02:20] 世事无常啊

[00:02:20] All time is liver

[00:02:22] 所有时间都属于活着的人

[00:02:22] 今も変わらずみんなつるんでる

[00:02:25] 现在大家也没有改变拥抱在一起

[00:02:25] We are the downtown boys

[00:02:27] 我们是城市男孩

[00:02:27] みんな永久に不滅です

[00:02:32] 大家（的感情）永久不灭