《シャボン》歌词

[00:00:00] シャボン (肥皂) (《神奈川县厚木市茅崎洗衣店》日剧主题曲) - 松井玲奈/チャラン・ポ・ランタン (CHARAN PO RANTAN)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：小春

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：小春

[00:00:01] //

[00:00:01] ああ

[00:00:09] //

[00:00:09] 昨日の言葉が取れないわ

[00:00:17] 昨天说过的话 就好比是覆水难收

[00:00:17] シャボンシャボン

[00:00:18] //

[00:00:18] シャボンボンボンシャボン

[00:00:20] //

[00:00:20] ジャブジャブジャブ

[00:00:21] //

[00:00:21] ジャバダバダ

[00:00:24] //

[00:00:24] シャボンシャボン

[00:00:25] //

[00:00:25] シャボンボンボンシャボン

[00:00:28] //

[00:00:28] ジャブジャブジャブジャブ

[00:00:29] //

[00:00:29] ジャバダバダ

[00:00:31] //

[00:00:31] 白いシャツにスーツ

[00:00:35] 白衬衫 一袭西服

[00:00:35] 身だしなみは

[00:00:36] 无论何时

[00:00:36] いつだってキメなくちゃ

[00:00:39] 都要注意仪容

[00:00:39] ヨレヨレの奴に興味無い

[00:00:42] 我对不修边幅的家伙不感兴趣

[00:00:42] だらし無い言葉

[00:00:44] 散漫的言谈

[00:00:44] アイロンで伸ばして

[00:00:46] 用熨斗熨平

[00:00:46] シュシュシュシュシュシュ

[00:00:49] //

[00:00:49] シュシュシュシュシュシュ

[00:00:53] //

[00:00:53] 「またそんな事言って

[00:00:57] “你怎么又开始说这种话

[00:00:57] 理想と現実がかけ離れてるのよ

[00:01:01] 理想和现实本来就是天差地别

[00:01:01] あの日からスカート

[00:01:04] 从那一天开始

[00:01:04] 汚れたまんまで

[00:01:06] 这条裙子就没干净过

[00:01:06] らしくないじゃないの」

[00:01:08] 这像什么样子嘛真是的”

[00:01:08] シュシュシュシュシュシュ

[00:01:12] //

[00:01:12] シュシュシュシュシュシュ

[00:01:14] //

[00:01:14] 貴方が汚した私の白いスカート

[00:01:22] 我那条被你弄脏的白裙

[00:01:22] まだ洗えないの

[00:01:26] 还是不愿意洗掉

[00:01:26] どうして

[00:01:29] 这又是为何？

[00:01:29] 「忘れたいのに」

[00:01:30] “明明想忘了的啊”

[00:01:30] シャボンシャボン

[00:01:31] //

[00:01:31] シャボンボンボンシャボン

[00:01:34] //

[00:01:34] ジャブジャブジャブジャブ

[00:01:35] //

[00:01:35] ジャバダバダ

[00:01:38] //

[00:01:38] シャボンシャボン

[00:01:39] //

[00:01:39] シャボンボンボンシャボン

[00:01:41] //

[00:01:41] ジャブジャブジャブジャブ

[00:01:43] //

[00:01:43] ジャバダバダ

[00:02:00] //

[00:02:00] いつも貴方はちょっと

[00:02:03] 你总穿着一件

[00:02:03] シワのついたシャツで

[00:02:06] 有一点皱的衬衫

[00:02:06] だらしが無いの

[00:02:07] 真的是不成样子

[00:02:07] 「でも湿った心

[00:02:10] “但是已经湿润的心

[00:02:10] 南向きに傾けてくれるんでしょ」

[00:02:17] 你会让它倾向南方的吧？”

[00:02:17] 貴方が汚した私の滲んだ胸が

[00:02:25] 我这一颗被你玷污的朦胧的心

[00:02:25] まだ止まらないの

[00:02:29] 还是停不下来

[00:02:29] 「どうして」

[00:02:31] “为什么”

[00:02:31] 忘れられない

[00:02:38] 还是忘不了你

[00:02:38] シャボンシャボン

[00:02:41] //

[00:02:41] シャボンシャボン

[00:02:44] //

[00:02:44] ボンボンシャボン

[00:02:52] //

[00:02:52] ジャブジャブジャブジャブ

[00:02:55] //

[00:02:55] ジャバダバダ

[00:03:01] //

[00:03:01] シャボンシャボン

[00:03:02] //

[00:03:02] シャボンボンボンシャボン

[00:03:06] //

[00:03:06] ジャブジャブジャブジャブ

[00:03:07] //

[00:03:07] ジャバダバダ

[00:03:10] //

[00:03:10] シャボンシャボン

[00:03:10] //

[00:03:10] シャボンボンボンシャボン

[00:03:13] //

[00:03:13] ジャブジャブジャブジャブ

[00:03:14] //

[00:03:14] ジャバダバダ

[00:03:17] //

[00:03:17] 珈琲の匂いと

[00:03:21] 咖啡的香味

[00:03:21] 貴方の匂い

[00:03:24] 还有 你的气息

[00:03:24] ああお願い

[00:03:28] 啊 拜托

[00:03:28] 一緒に忘れさせて

[00:03:32] 让我一起忘了吧

[00:03:32] シャボンシャボン

[00:03:33] //

[00:03:33] シャボンボンボンシャボン

[00:03:35] //

[00:03:35] ジャブジャブジャブジャブ

[00:03:36] //

[00:03:36] ジャバダバダ

[00:03:39] //

[00:03:39] シャボンシャボン

[00:03:40] //

[00:03:40] シャボンボンボンシャボン

[00:03:43] //

[00:03:43] ジャブジャブジャブジャブ

[00:03:44] //

[00:03:44] ジャバダバ

[00:03:46] //

[00:03:46] ジャバダバダ

[00:03:51] //