《花(原曲:神さびた古戦場 ～ Suwa Foughten Field)》歌词

[00:00:00] 花 (原曲:神さびた古戦場 ～ Suwa Foughten Field) - ランコ

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：ランコ

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：ランコ

[00:00:27] //

[00:00:27] 嗚呼 何かを作ってはまた

[00:00:33] 当人类创造出什么

[00:00:33] 悦びしたり顔

[00:00:37] 又会一脸得意地说

[00:00:37] 「もう神などいらぬよ」と

[00:00:43] 已经不需要神明

[00:00:43] 「もう神などいないよ」と

[00:00:48] 神明已经不存在了

[00:00:48] この世全てあの世までも

[00:00:53] 从这个世界到那个世界

[00:00:53] 見通せると奢りがなる

[00:01:00] 全都一眼望尽 人类骄傲起来

[00:01:00] 儚く散りゆけど花

[00:01:05] 虚幻散落的花儿

[00:01:05] 人の心は移り変わる季節

[00:01:10] 人心就像变换的季节

[00:01:10] その短い時間の中で

[00:01:16] 在那短暂的时间里

[00:01:16] 何を見つめてる

[00:01:32] 能专注于什么

[00:01:32] 目に見えなけりゃ無なのか

[00:01:37] 若是看不到 就代表不存在吗

[00:01:37] 目に見えるものすべてか

[00:01:43] 眼中看到的就是一切吗

[00:01:43] 忘れた頃思い出して

[00:01:48] 在遗忘的时候回想起来

[00:01:48] 手を合わせて縋るがなる

[00:01:55] 双手相合紧紧搂住

[00:01:55] 奇麗に咲く花は希有

[00:02:00] 美丽绽放的花儿如此稀有

[00:02:00] 人間は所詮借り物だと

[00:02:03] 人生总归须臾数年

[00:02:03] 分かってる

[00:02:05] 我明白的

[00:02:05] 我を忘れ己を知る

[00:02:10] 忘我而后知己

[00:02:10] 誇り高き花

[00:02:32] 骄傲绽放的花儿

[00:02:32] 儚く散ってゆく花

[00:02:37] 虚幻散落的花儿

[00:02:37] 人の心は脆くすぐに滲む

[00:02:42] 人心脆弱 易于浸透

[00:02:42] だからこそと見えぬものを

[00:02:48] 所以花儿才要

[00:02:48] 信じている花

[00:02:53] 坚信看不到的东西

[00:02:53] 儚く散りゆけど花

[00:02:58] 虚化散落的花儿

[00:02:58] 人の心は移り変わる季節

[00:03:04] 人心就像变换的季节

[00:03:04] その短い時間の中で

[00:03:09] 在那短暂的时间里

[00:03:09] 何を見つけてく

[00:03:14] 到底能专心于什么