《PICK IT UP》歌词

[00:00:00] PICK IT UP - Famous Dex/A$AP Rocky

[00:00:00] //

[00:00:00] Ayo big bro you f**king with that hah okay cool

[00:00:04] 兄弟 你与强权作斗争 好吧 你很酷

[00:00:04] That's my f**king brother right there ya dig

[00:00:06] 那是我最好的兄弟 就在那里

[00:00:06] Dexter ooh wait

[00:00:08] 德克斯特 等一下

[00:00:08] Pick it up pick it up pick it up groove

[00:00:10] 点燃激情 点燃激情 保持最佳状态

[00:00:10] Baby girl watch how you move what

[00:00:12] 宝贝女孩 看看你的所作所为

[00:00:12] I got them vans on my shoes I do

[00:00:13] 我穿着奢侈大牌

[00:00:13] I pop a pill then I lose it wait

[00:00:15] 我可以抛开一切 纵情吞云吐雾

[00:00:15] Speed it up speed

[00:00:16] 开着豪车极速狂飙

[00:00:16] Look at the diamonds they eat it up eat

[00:00:18] 看看我的钻石珠宝 女孩们都投怀送抱

[00:00:18] Got me two b**ches I eat it up you what

[00:00:20] 我同时跟两个女孩暧昧不清 我会吞噬你的所有

[00:00:20] They thinking I'm wifing deleted 'em ah wait ooh

[00:00:22] 人们说我是有妇之夫 将那些流言蜚语抛之脑后

[00:00:22] Pints in call up rocket ooh uh what

[00:00:24] 打给A$AP Rocky

[00:00:24] My brother plug like a socket ooh

[00:00:26] 我的兄弟掌控着**来源

[00:00:26] Geeking this d**e yeah I got 'em yah

[00:00:28] 我可以纵情吞云吐雾

[00:00:28] Open the safe you can't lock it what

[00:00:29] 打开保险箱 你不能锁上

[00:00:29] Sippin' that wock yeah I go to the top

[00:00:31] 纵情吞云吐雾 我感觉飘飘欲仙

[00:00:31] Bust on yo b**ch like a glock ooh

[00:00:33] 我要与你的女孩纵情缠绵

[00:00:33] She like to suck on my clock yah

[00:00:34] 她喜欢为我激情服务

[00:00:34] I get the money don't stop

[00:00:36] 我已腰缠万贯 不要停止

[00:00:36] Dexter

[00:00:37] 我就是德克斯特

[00:00:37] Hah know I'm saying

[00:00:38] 你知道我在说什么

[00:00:38] Like I know you like this beat too

[00:00:41] 仿佛我知道你也喜欢这激情的节奏

[00:00:41] But you a f**king goofy though f**king lame a** ni**a

[00:00:43] 但你像个傻瓜一样 来吧 纵情摇摆

[00:00:43] Uh wait

[00:00:43] 等一下

[00:00:43] Word around word around word around town b**ch

[00:00:45] 流言蜚语充斥在大街小巷里

[00:00:45] I heard this boy was a clown was a clown

[00:00:47] 我听说这个男孩笨拙粗鲁 笨拙粗鲁

[00:00:47] Swim in yo b**ch once I drown I do

[00:00:49] 和你的女孩翻云覆雨 徜徉在爱河里

[00:00:49] Call up my plug for the pounds I what

[00:00:50] 打给我的兄弟 带来一磅**

[00:00:50] Odd future yeah it's right on my clothes

[00:00:52] 我的衣服都是Odd Future品牌

[00:00:52] Bad b**ch yeah I watch her do coke what

[00:00:54] 我看着坏女孩在我旁边吞云吐雾

[00:00:54] Broke as hell I used to sleep on the floor

[00:00:56] 我曾经一无所有 露宿街头

[00:00:56] I never do it no more ooh what

[00:00:57] 但我再也不会经历那段时光

[00:00:57] Telling you broke it's no joke ooh

[00:00:59] 告诉你我破产的经历 我没有开玩笑

[00:00:59] I used to kick in that door wait kick in that door

[00:01:01] 我曾经破门而入 **钱财

[00:01:01] Now I'm selling out these shows

[00:01:02] 如今 我可以卖掉演唱会场地 为自己谋生

[00:01:02] Water my wrist Fendi right on my clothes huh

[00:01:04] 如今 我戴着钻石手表 穿着奢侈大牌

[00:01:04] Hold up lil mama you tweaking baby you tweaking

[00:01:06] 等一下 女孩 你在扭扭捏捏 宝贝 你在扭扭捏捏

[00:01:06] A bad b**ch puerto rican puerto rican

[00:01:08] 坏女孩才是我的菜

[00:01:08] Get her off molly she geeking

[00:01:09] 褪去她的衣衫 让她激情难耐

[00:01:09] Call up your friend yeah we chill for the weekend

[00:01:11] 叫上你的朋友 在周末纵情狂欢

[00:01:11] Dexter

[00:01:12] 我就是德克斯特

[00:01:12] You know I'm saying

[00:01:13] 你知道我在说什么

[00:01:13] Like no no no we only can chill for the weekend

[00:01:15] 仿佛我们只能在周末纵情狂欢

[00:01:15] Then you gotta go

[00:01:16] 然后你就必须离开

[00:01:16] Call your friend too

[00:01:17] 叫上你的朋友

[00:01:17] I'm one of the prettiest motherf**kers that's ever been

[00:01:18] 我会让你体会前所未有的激情

[00:01:18] Dexter

[00:01:19] 我就是德克斯特

[00:01:19] Order vlone color orange mango label

[00:01:22] 我支持VLONE 我会带上属于他的标签

[00:01:22] Rotary phone in my old school mercedes

[00:01:25] 我开着老式的奔驰极速狂飙

[00:01:25] Smoke og grown when I'm californicating

[00:01:29] 当我身处加利福尼亚 我会纵情吞云吐雾

[00:01:29] I got 3 phones business conversation and relation

[00:01:33] 我有三部电话 分别用于生活和生意

[00:01:33] Hold up wait a sec wait a min wait a tick

[00:01:36] 等一下 等一小会就好

[00:01:36] Jacob my wrist nothing was fake on my wrist

[00:01:39] 我戴着Jacob手表 我从来不带假货

[00:01:39] Four finger ring on my hand

[00:01:40] 一只手上就戴着四个戒指

[00:01:40] Say what you say to my wrist talk to the hand

[00:01:42] 你可以随意对我议论纷纷

[00:01:42] Don't wanna resort to the hands

[00:01:43] 我不想依靠任何人

[00:01:43] What the face say to the fist

[00:01:45] 我会用拳头终止流言蜚语

[00:01:45] I'm rick james b**ch

[00:01:47] 我就是里克詹姆斯

[00:01:47] Hah funny as sh*t

[00:01:49] 真是有趣

[00:01:49] A fifth of the tab suck on her tits

[00:01:51] 与她缠绵欢愉

[00:01:51] Went back to the pad

[00:01:52] 在汽车后座如胶似漆

[00:01:52] Watched dexter's lab on the 'flix

[00:01:54] 看我如何在兰博基尼里翻云覆雨

[00:01:54] Speed it up speed it up speed it up

[00:01:56] 极速狂飙 极速狂飙 极速狂飙

[00:01:56] Just in the track then I beat it up

[00:01:58] 全速前进 我会超越一切对手

[00:01:58] Acne my jacket from Sweden huh

[00:01:59] 我的夹克是奢侈大牌

[00:01:59] My chick don't exactly know English what

[00:02:01] 我的女朋友不懂英语

[00:02:01] They ain't 'bout that action no beefing uhhh

[00:02:03] 所以 她们不会喋喋不休

[00:02:03] I might as well go back to vegan uhhh

[00:02:05] 也许我会变成素食主义者

[00:02:05] My sh*t might go platinum first week uhhh

[00:02:06] 我的专辑在第一周就销量百万

[00:02:06] Play that sh*t back and repeat it uh

[00:02:08] 位居音乐榜首

[00:02:08] Word around word of mouth word around town

[00:02:10] 响彻大街小巷

[00:02:10] You the one doing all the murder 'round town

[00:02:12] 你还在干着偷鸡摸狗的勾当

[00:02:12] Pulling up shoot 'em leave the burner down town

[00:02:13] 收手吧 离开这个城市

[00:02:13] Shoot 'em like the birdie 'cause they all fly south

[00:02:15] 就像鸟儿一样 飞往南方

[00:02:15] Whippin' the whippin' the whippin' the wrist

[00:02:17] 挥手告别这个城市

[00:02:17] I'm f**king your b**ch and I'm up in your fridge

[00:02:19] 我会照顾你的女人 住在你的房子里

[00:02:19] I only tell stories to tuck in the kids

[00:02:20] 我的故事只讲给孩子们听

[00:02:20] So how in the f**k can they f**k with the kid

[00:02:22] 所以他们如何在孩子间混迹风云

[00:02:22] Hah funny as sh*t

[00:02:24] 真是有趣

[00:02:24] Was missing a bit I'm back in my bag

[00:02:27] 我曾经错过机会 但我会重振雄风

[00:02:27] Went back to the pad

[00:02:28] 在汽车后座如胶似漆

[00:02:28] Watched dexter's lab on the 'flix

[00:02:33] 看我如何在兰博基尼里翻云覆雨