《押しちゃうぞ!!》歌词

[00:00:00] 押しちゃうぞ！！ (要推了哦！！) - AyaRuka

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：三重野瞳

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：川田瑠夏

[00:00:01] //

[00:00:01] 自分で押さなきゃ

[00:00:03] 如果不自己推

[00:00:03] あたしが押しちゃうぞ!!

[00:00:18] 那就你来推

[00:00:18] 片付けできない

[00:00:19] 不会收拾房间

[00:00:19] いけないクセが

[00:00:20] 这个不好的毛病

[00:00:20] (ポイポイポイッうっちゃってね)

[00:00:23] 啪啪啪 全部扔掉

[00:00:23] ついに心も散らかしちゃって

[00:00:26] 终于心也杂乱无章

[00:00:26] (あちらこちらどちら?)

[00:00:28] 在那里 在这里 在哪里

[00:00:28] 忘れてるでしょ大切なこと

[00:00:31] 忘记了吧 重要的事情

[00:00:31] (ハテハテハテッとぼけて)

[00:00:34] 哈哈哈地装傻

[00:00:34] ごまかして

[00:00:35] 糊弄

[00:00:35] 反省できないようじゃ

[00:00:38] 不会反省吧

[00:00:38] 知らないっ

[00:00:39] 我不知道

[00:00:39] 嘘、ごめん、怒らないでね

[00:00:44] 说谎 抱歉 不要生气

[00:00:44] いつだって気になってるよ

[00:00:50] 总是很在意

[00:00:50] カッコイイとこ见せてちょうだい

[00:00:55] 让我看你最帅的样子

[00:00:55] それだけで

[00:00:59] 仅仅就是这样

[00:00:59] 一生

[00:01:00] 一生

[00:01:00] 爱しあげちゃう

[00:01:03] 给你爱

[00:01:03] がんばり!

[00:01:04] 加油

[00:01:04] Ring-Dong! Ding-Dong!

[00:01:05] 铃声 叮咚

[00:01:05] 鸣らそ

[00:01:07] 在鸣响

[00:01:07] 明日を起こす

[00:01:09] 叫醒明天

[00:01:09] 呼び出しチャイム

[00:01:12] 精神的迎接

[00:01:12] 元気がお出迎えしてる

[00:01:15] 来电铃声

[00:01:15] Peek-a-boo! ってしてみ?

[00:01:18] 要不要试试 躲猫猫

[00:01:18] ほら笑えた

[00:01:20] 看 你笑了

[00:01:20] ホントは好きだよ

[00:01:23] 真的喜欢你

[00:01:23] ずっと前から大好きよ

[00:01:38] 从很久以前就非常喜欢

[00:01:38] 手当たり次第

[00:01:39] 根据线索

[00:01:39] 始めてみよう

[00:01:40] 尝试开始吧

[00:01:40] (いっぺんにやってみよ)

[00:01:43] 试着做一次

[00:01:43] 一つくらいは会心のでき

[00:01:46] 会得到至少一个会心一笑

[00:01:46] (得意技をゲット)

[00:01:48] 得到技能

[00:01:48] 知ってる君は万能ヒーロー

[00:01:51] 我所了解的你是万能的英雄

[00:01:51] (そうさヒーロー)

[00:01:54] 是的 英雄

[00:01:54] ...でもなんでもない!

[00:01:56] 但是也并不是什么

[00:01:56] 清く正しい少年

[00:01:58] 清秀的正直少年

[00:01:58] だけどっ

[00:01:59] 但是

[00:01:59] 负けないと决めたはずでしょ

[00:02:04] 应该下决心不能输

[00:02:04] マヌケでも あがいていいじゃん

[00:02:10] 即使是笨蛋 焦躁也没关系

[00:02:10] まだ逃げないで

[00:02:12] 还不想逃

[00:02:12] 踏ん张りきって

[00:02:15] 坚持着

[00:02:15] 情けない颜も

[00:02:20] 一副没出息的表情

[00:02:20] きゅんときちゃうよ

[00:02:23] 心动了呢

[00:02:23] 変かな?

[00:02:24] 很奇怪吗

[00:02:24] Ping-Pong! Pang-Pong! 当たり

[00:02:27] 乒乓 乒乓 命中

[00:02:27] 爱され未来

[00:02:29] 被爱的未来

[00:02:29] 泥んこ勇気でいいよ

[00:02:32] 泥泞的勇气也很好

[00:02:32] それで抱きしめて

[00:02:35] 就这样抱紧

[00:02:35] Hyde-and-Seek! ってやめ!

[00:02:38] 海德和追求 别这样

[00:02:38] 出ておいでよ

[00:02:40] 出来吧

[00:02:40] 最后は甘えて

[00:02:43] 最后撒一次娇

[00:02:43] 元気ない日はナデナデ

[00:02:46] 没有精神的日子 摸摸你

[00:02:46] 泣いたりしても许したげる

[00:02:52] 即使哭泣 也想原谅你

[00:02:52] 君の全部に

[00:02:55] 你的全部

[00:02:55] (ドキドキするんだから)

[00:02:58] 心跳咚咚

[00:02:58] どうしていつも惑わせるの

[00:03:03] 为什么总是迷惑

[00:03:03] もうヤダ!

[00:03:05] 不要这样了

[00:03:05] 谁にもあげない

[00:03:08] 谁也不给

[00:03:08] 春の香りも

[00:03:10] 春天的香气

[00:03:10] (夏の日差しも)

[00:03:11] 夏日的阳光

[00:03:11] 秋の空気も

[00:03:13] 秋天的空气

[00:03:13] (冬の星も)

[00:03:14] 冬天的星星

[00:03:14] 君とだから一绪に见たい

[00:03:19] 因为和你在一起 所以想一起去看

[00:03:19] 怖くなったら

[00:03:21] 如果害怕

[00:03:21] すぐ教えてね

[00:03:24] 请马上告诉我

[00:03:24] 腕まくり

[00:03:28] 卷起袖口

[00:03:28] 背中

[00:03:29] 推你的

[00:03:29] 押してあげちゃう!

[00:03:35] 后背

[00:03:35] いっせーのせっ!

[00:03:36] 一起

[00:03:36] Ring-Dong! Ding-Dong!

[00:03:37] 铃声 叮咚

[00:03:37] 鸣らそ

[00:03:38] 在鸣响

[00:03:38] 明日を起こす

[00:03:41] 叫醒明天

[00:03:41] 呼び出しチャイム

[00:03:43] 精神的迎接

[00:03:43] 元気がお出迎えしてる

[00:03:47] 来电铃声

[00:03:47] Peek-a-boo! ってしてみ?

[00:03:49] 要不要试试 躲猫猫

[00:03:49] ほら笑えた

[00:03:52] 看 你笑了

[00:03:52] ホントは好きだよ

[00:03:55] 真的喜欢你

[00:03:55] ずっと前から大好き

[00:03:58] 从很久以前就非常喜欢

[00:03:58] Ping-Pong! Pang-Pong!

[00:03:59] 乒乓 乒乓

[00:03:59] 当たり

[00:04:01] 命中

[00:04:01] 爱され未来

[00:04:03] 被爱的未来

[00:04:03] 泥んこ勇気でいいよ

[00:04:06] 泥泞的勇气也很好

[00:04:06] それで抱きしめて

[00:04:09] 就这样抱紧

[00:04:09] Hyde-and-Seek! ってやめ!

[00:04:11] 海德和追求 别这样

[00:04:11] 出ておいでよ

[00:04:14] 出来吧

[00:04:14] 最后は甘えて

[00:04:17] 最后撒一次娇

[00:04:17] 元気ない日はうちで膝枕

[00:04:22] 没精神的日子 在家里以膝作枕