《かくれんぼ》歌词

[00:00:00] かくれんぼ (捉迷藏) - 玉置浩二 (たまき こうじ)/金子マリ (かねこ マリ)

[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 词：玉置浩二

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：玉置浩二

[00:00:27] //

[00:00:27] 声が闻こえた

[00:00:34] 听到了声音

[00:00:34] すすり泣くような

[00:00:41] 仿佛在啜泣

[00:00:41] 邪气を払うのか

[00:00:47] 要驱除秽气吗

[00:00:47] 爱はふりだしに

[00:00:57] 爱情从零开始

[00:00:57] あのね あのとき

[00:01:03] 你知道吗 那个时候

[00:01:03] 目をつぶって祈ってたんだ

[00:01:10] 我闭上眼祈祷来着

[00:01:10] 何度も 何度も

[00:01:13] 好几次 好几次

[00:01:13] 缲り返していた

[00:01:22] 重复着

[00:01:22] もういいかい？

[00:01:24] 已经好了吗？

[00:01:24] まだだよ

[00:01:24] 还没有

[00:01:24] もういいのかい？

[00:01:27] 已经好了吗？

[00:01:27] まだだよ

[00:01:36] 还没有

[00:01:36] 柱时计のねじを卷くように

[00:01:50] 仿佛拧着挂钟的发条

[00:01:50] 正气の沙汰か

[00:01:56] 精神正常吗

[00:01:56] 梦はふりだしに

[00:02:05] 梦从零开始

[00:02:05] あのね あのとき

[00:02:11] 知道吗 那个时候

[00:02:11] 耳を塞ぎ祈ってたんだ

[00:02:18] 我塞上耳朵祈祷来着

[00:02:18] 何度も 何度も

[00:02:22] 好几次 好几次

[00:02:22] 缲り返していた

[00:02:31] 重复着

[00:02:31] もういいかい？

[00:02:32] 已经好了吗？

[00:02:32] まだだよ

[00:02:33] 还没有

[00:02:33] もういいのかい？

[00:02:35] 已经好了吗？

[00:02:35] まだだよ

[00:02:48] 还没有

[00:02:48] あのね あのとき

[00:02:54] 知道吗 那个时候

[00:02:54] 口をつむり祈ってたんだ

[00:03:01] 我闭上嘴巴在心里默默祈祷来着

[00:03:01] 何度も 何度も

[00:03:04] 好几次 好几次

[00:03:04] 缲り返していた

[00:03:14] 重复着

[00:03:14] もういいかい？

[00:03:15] 已经好了吗？

[00:03:15] まだだよ

[00:03:16] 还没有

[00:03:16] もういいのかい？

[00:03:18] 已经好了吗？

[00:03:18] まだだよ

[00:03:20] 还没有

[00:03:20] もういいかい？

[00:03:22] 已经好了吗？

[00:03:22] まだだよ

[00:03:27] 还没有