《Feel The Same Way I Do(Album Version)》歌词

[00:00:00] Feel The Same Way I Do (Album Version) - Destiny's Child (天命真女)

[00:00:04] //

[00:00:04] You know we've been spending a lot of time together

[00:00:09] 你知道 我们已经在一起很久了

[00:00:09] And um I was wondering do you

[00:00:13] 我想知道

[00:00:13] Feel the same way I do

[00:00:17] 你是否和我拥有同样感受

[00:00:17] I can tell you I know you need show you

[00:00:20] 我可以告诉你 我知道 你需要我告诉你我的心意

[00:00:20] But it's better if I hear it from you

[00:00:25] 但是 如果能听到你先说出来会更好

[00:00:25] You know what let me explain myself

[00:00:30] 知道吗 让我对你解释一下

[00:00:30] It's 7 a m you're still here with me

[00:00:35] 现在已经清晨七点了 而你还在我身边

[00:00:35] And last night I held you tightly so

[00:00:38] 昨夜我紧紧拥抱着你 因此

[00:00:38] What does that mean

[00:00:39] 那是什么意思呢

[00:00:39] You see I know what it means to me

[00:00:42] 你瞧 我知道那对我来说意味着什么

[00:00:42] It means that I wouldn't let you go tell me

[00:00:46] 那代表着我不想放你走 告诉我

[00:00:46] Is your heart still spinning from the night before

[00:00:50] 昨夜之后 你的心如今还感到晕眩吗

[00:00:50] You are real good yeah

[00:00:53] 你真的很好

[00:00:53] And you really need to let me know

[00:00:56] 但你也需要让我知道你的心意

[00:00:56] Are you here just for sexual dealings

[00:00:59] 你在这里只是为了与我缠绵欢愉吗

[00:00:59] See if you are then I I just can't live a lie

[00:01:02] 如果是这样的话 我无法自欺欺人地生活

[00:01:02] 'Cause I'm certain how I feel about you

[00:01:06] 因为我很确定我对你的心意

[00:01:06] But if you tell me I am the one and this is right

[00:01:10] 但如果你告诉我 我就是你心仪的那个人 这样很好

[00:01:10] We can spend the night tonight like always

[00:01:13] 今夜我们可以继续像以往那样缠绵

[00:01:13] But first you gotta tell me

[00:01:19] 但是首先你要告诉我

[00:01:19] That you feel the same way I do

[00:01:22] 你和我拥有同样的感受

[00:01:22] Darling you know

[00:01:24] 亲爱的 你知道吗

[00:01:24] That I won't let you know unless you

[00:01:27] 除非你和我感受相同

[00:01:27] Feel the same way I do

[00:01:28] 否则我不会让你知晓我的心意

[00:01:28] So if you tell me what I gotta do

[00:01:30] 因此你是否会告诉我应该怎么做

[00:01:30] Before I get caught up in you do you really

[00:01:34] 在我爱上你之前 你真的会告诉我吗

[00:01:34] Feel the same way I do

[00:01:36] 和我拥有相同感受

[00:01:36] So tell me tell me us could be a good thing

[00:01:41] 因此告诉我 告诉我我们会是天作之合

[00:01:41] But you gotta feel the same way I do

[00:01:44] 但你必须和我拥有相同感受

[00:01:44] So now it's midnight haven't heard a reply

[00:01:49] 现在已经是午夜了 我还没有听到你的答复

[00:01:49] But I can see the truth lies in your eyes

[00:01:51] 但是从你的眼中我可以看到答案

[00:01:51] Could it be that you tried

[00:01:53] 也许是你已经试着告诉我了

[00:01:53] But I didn't see the sunset pass me bye

[00:01:56] 但我并没有注意到从身边经过的余晖

[00:01:56] When you were making love to me

[00:01:58] 当你与我欢愉时

[00:01:58] Said it three times you said

[00:02:00] 在你抱住我之后

[00:02:00] You love me after you held me

[00:02:04] 你说了三次你爱我

[00:02:04] But then you never even said goodnight

[00:02:06] 但是完事之后你甚至从没有说过晚安

[00:02:06] Anything I ask of you you give it

[00:02:09] 不管我问你什么 你都会给出答案

[00:02:09] When you wanted me I submitted

[00:02:11] 当你想要我的时候 我就会屈服

[00:02:11] Still no commitment but if I don't get it then I

[00:02:14] 仍然没有得到你的承诺 但如果没有承诺的话

[00:02:14] I just can't live a lie

[00:02:16] 我无法自欺欺人地生活

[00:02:16] 'Cause I'm certain how I feel about you

[00:02:20] 因为我很确定我对你的心

[00:02:20] But if you tell me I I am the one and this is right

[00:02:24] 但如果你告诉我 我就是你心仪的那个人 这样很好

[00:02:24] You can spend the night tonight like always

[00:02:27] 今夜我们可以继续像以往那样缠绵

[00:02:27] Long as you first tell me

[00:02:32] 很久以前你第一次告诉我

[00:02:32] That you feel the same way I do

[00:02:36] 你和我拥有同样感受的时候

[00:02:36] Darling you know

[00:02:38] 亲爱的 你知道吗

[00:02:38] That I won't let you know unless you

[00:02:41] 除非你和我感受相同

[00:02:41] Feel the same way I do

[00:02:42] 否则我不会让你知晓我的心意

[00:02:42] So if you tell me what I gotta do

[00:02:44] 因此你是否会告诉我应该怎么做

[00:02:44] Before I get caught up in you do you really

[00:02:48] 在我爱上你之前 你真的会告诉我吗

[00:02:48] Feel the same way I do

[00:02:50] 和我拥有相同感受

[00:02:50] So tell me tell me this could be a good thing

[00:02:54] 因此告诉我 告诉我我们会是天作之合

[00:02:54] But you gotta feel the same way I do

[00:02:57] 但你必须和我拥有相同感受

[00:02:57] Oh I see your eyes and I hear you calling

[00:03:01] 我看到了你的目光 听到了你的呼唤

[00:03:01] When you're speaking

[00:03:03] 当你对我说话的时候

[00:03:03] And I need to hear something

[00:03:04] 我需要听到些什么

[00:03:04] First thing I wanna hear

[00:03:06] 最想要听到的 就是

[00:03:06] I've been meaning to tell you something

[00:03:08] 我一直想要告诉你的事

[00:03:08] The second thing is

[00:03:10] 第二个就是

[00:03:10] If I can't have you I don't want nothing

[00:03:14] 除了你的心 我什么都不想要

[00:03:14] Who that knockin' at my door this time of night

[00:03:21] 这么晚了是谁在敲我的门

[00:03:21] Ooh oh hey baby

[00:03:23] 哦 嘿 宝贝

[00:03:23] What you doing over here so late

[00:03:26] 这么晚了你有什么事吗

[00:03:26] I wanted to tell you somethin'

[00:03:28] 我有话想要对你说

[00:03:28] I just I don't know how to tell you right

[00:03:32] 我只是 我不知道怎样说才是对的

[00:03:32] Do you have anything you want to say

[00:03:36] 你有什么想说的吗

[00:03:36] Alright you know what I love you

[00:03:40] 好吧 你知道的 我爱你

[00:03:40] Feel the same way I do

[00:03:47] 和我拥有相同感受

[00:03:47] Feel the same way I do

[00:03:54] 和我拥有相同感受

[00:03:54] Feel the same way I do

[00:03:59] 和我拥有相同感受