《君の声に》歌词

[00:00:00] 君の声に - 柿原徹也 (かきはら てつや)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 作詞:佐伯youthK
[00:00:10] //
[00:00:10] 作曲:佐伯youthK
[00:00:16] //
[00:00:16] 当たり前がふっと消えた
[00:00:22] 理所当然的事情 突然间消失不见
[00:00:22] まるでナイフのようだ
[00:00:29] 就像是锋利的刀子
[00:00:29] 君はどうしてそんなに
[00:00:35] 你为什么
[00:00:35] 傷付けるのが上手いの
[00:00:41] 那么会伤人
[00:00:41] このまま 二人が
[00:00:48] 我们就这样
[00:00:48] 色褪せてく
[00:00:51] 渐渐褪去色彩
[00:00:51] 景色のひとつになるのなら
[00:00:57] 如果会化作一道风景
[00:00:57] 夢で終わらそうか
[00:01:00] 不如就以梦告终吧
[00:01:00] 幻も綺麗なら そう いっそ
[00:01:09] 如果幻影也依旧美丽
[00:01:09] この世界を奏でる 君の声に
[00:01:16] 干脆演奏这个世界的旋律
[00:01:16] 今ではもう聞こえない 君の声に
[00:01:23] 你的声音 现在已经再也听不到
[00:01:23] 涙を流せるような
[00:01:29] 如果会变成因你的声音
[00:01:29] 男でいられたなら
[00:01:35] 就默默落泪的男人
[00:01:35] 夢に変わってしまったよ
[00:01:39] 一切就会化作梦境
[00:01:39] 僕の恋に
[00:01:42] 我的恋爱
[00:01:42] 終わりなんてあったんだね
[00:01:45] 也有结束的一天啊
[00:01:45] この思いに
[00:01:48] 这种感情
[00:01:48] ずっと待っているなんて
[00:01:52] 居然一直苦苦等候
[00:01:52] 情けなくて
[00:01:54] 还真悲惨
[00:01:54] 決して言えないよ 言えないよ
[00:02:00] 死都说不出口 说不出口
[00:02:00] 僕からは
[00:02:14] 由我主动
[00:02:14] 君が好きな夏の星座
[00:02:20] 你喜欢的夏日星座
[00:02:20] 暗い夜空ににじんだ
[00:02:27] 在黑暗的夜空朦胧不清
[00:02:27] いつか消えゆく光を
[00:02:33] 我们曾并肩凝望
[00:02:33] 2人で見つめていた
[00:02:40] 终会消逝的星光
[00:02:40] “男と女の違いだ”なんて
[00:02:49] “男人和女人的不同”之类
[00:02:49] そんなくだらない壁など
[00:02:55] 那种无聊的壁垒
[00:02:55] 乗り越えたつもりさ
[00:02:59] 早打算直接越过
[00:02:59] 僕らは特別だと思っていた
[00:03:06] 曾以为至少我们是特别的
[00:03:06] この世界を奏でる 君の声に
[00:03:13] 演奏这个世界的旋律
[00:03:13] あんなにも胸打つ 君の声に
[00:03:20] 你的声音重重击打着我的心
[00:03:20] 痛みを感じる日が
[00:03:26] 我是否曾想过有一天
[00:03:26] 来ると思っていただろうか
[00:03:32] 会因你的声音而感到痛楚呢
[00:03:32] 心の捨て場所なんてのは
[00:03:36] 我也不知道
[00:03:36] 知らないし
[00:03:39] 该把心丢到哪里才好
[00:03:39] もうやめたいんだ
[00:03:41] 已经想要放手
[00:03:41] 子供じゃあるまいし
[00:03:45] 又不是小孩子了
[00:03:45] ずっと待っていたって
[00:03:48] 就算一直在原地等待
[00:03:48] 思い出は
[00:03:51] 往昔回忆
[00:03:51] 決して消えないよ 消えないよ
[00:03:56] 也不会消失 不会消失
[00:03:56] 僕からは
[00:04:01] 从我的心里
[00:04:01] 積み上げた未来は崩れた
[00:04:07] 渐渐堆积的未来已经崩塌了
[00:04:07] 空が曇って
[00:04:12] 天空浓云密布
[00:04:12] 君がいない部屋は広い
[00:04:17] 你不在的房间格外地宽敞
[00:04:17] 歪んでいたそのナイフは
[00:04:23] 那把扭曲的小刀
[00:04:23] 僕が渡したのかもしれないね…
[00:04:34] 也许是我交给你的吧…
[00:04:34] この世界を奏でる 君の声に
[00:04:41] 演奏这个世界的旋律
[00:04:41] 今でもずっと聞こえない 君の声に
[00:04:48] 现在也一直听不到你的声音
[00:04:48] 涙を流せるような
[00:04:54] 如果会变成因你的声音
[00:04:54] 男でいられたなら
[00:05:00] 而默默落泪的男人
[00:05:00] 夢に変わってしまったよ
[00:05:04] 一切就会化作梦境
[00:05:04] 僕の恋に
[00:05:07] 我的恋爱
[00:05:07] 終わりなんてあったんだね
[00:05:10] 也有结束的一天啊
[00:05:10] この思いに
[00:05:13] 这种感情
[00:05:13] ずっと待っているなんて
[00:05:16] 居然一直苦苦等候
[00:05:16] 情けなくて
[00:05:19] 还真悲惨
[00:05:19] 決して言えないよ 言えないよ
[00:05:25] 死都说不出口 说不出口
[00:05:25] 何も言えないよ 言えないよ
[00:05:31] 什么都说不出口 说不出口
[00:05:31] 僕からは
[00:05:36] 由我主动
您可能还喜欢歌手柿原徹也的歌曲:
随机推荐歌词:
- Frozen [Silje Nergaard]
- Manic Depression(Album Version) [Styx]
- 三年一天 [吴琼]
- Bullets, Bombs and Bigotry [KMFDM]
- Hold On Loosely [38 Special]
- On The Loose [Europe]
- 不要分离 [童安格]
- Speechless [Michael Jackson]
- 认命 [陈柏宇]
- 愛情轉移+富士山下(粤语普通话转换个唱版本) [曾沛慈]
- 爱上你等于爱上了错 [丁咚]
- 新唱山歌 [严当当]
- One Summer Night [陈秋霞&钟镇涛]
- Blue Skies [Perry Como]
- (Love Is) The Tender Trap [Frank Sinatra]
- Nas Is Like [Nas]
- Talk to Me [Frank Sinatra]
- C-H-R-I-S-T-M-A-S [Jim Reeves]
- 最美的相遇 [焰点乐队]
- Have a Nice Day [Carlos Jean]
- I’ll Be Your Shelter [Taylor Dayne]
- All Of My Life(Album Version) [Barbra Streisand]
- Music Makin’ Mama from Memphis [Hank Snow]
- Numb [Nick Jonas&Angel Haze]
- 潇洒爱一回 [黑龙]
- 草原之恋 [尼玛东周]
- Corao Guardado [Gideoni Donato]
- 情殇 [可人海之心]
- 金盏花带来春天 [凤飞飞]
- One Of These Mornings [Good Coming]
- Forever [Little Steven&The Discipl]
- Song For The Dead [Queens Of The Stone Age]
- That’s What I Like [Ann-Margret]
- One of the Guys [Audio Idols]
- Bing Bang(Time To Dance)(Instrumental) [The Hit Crew]
- Don’t Smoke In Bed [Peggy Lee]
- The Babbit and the Bromide [Fred Astaire&Adele Astair]
- Caroling, Caroling [Nat King Cole]
- You’ve Lost That Lovin’ Feelin’(Lp Version) [Dionne Warwick]
- 夜の煙突 [森高千里]
- Life Goes On——TV动画[高达SEED DESTINY]第二季片尾曲 [动感新势力 系列]