《セーシュンプラン!》歌词

[00:00:00] セーシュンプラン! - StylipS

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：松井洋平

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：高田暁

[00:00:16] //

[00:00:16] どーなっちゃうんだろ?

[00:00:18] 那时是有多么小呢

[00:00:18] はじまっちゃった青春に(過剰に)

[00:00:23] 过多地 期待着

[00:00:23] キ・タ・イ!しちゃうの

[00:00:25] 开始了的青春

[00:00:25] ポジティブモード、スイッチ入れて

[00:00:29] 积极模式 按下开关

[00:00:29] レンアイ(もーそー?)

[00:00:31] 恋爱 幻想

[00:00:31] ユージョー(きょーそー!)

[00:00:33] 友情 竞争

[00:00:33] ボーソーもおっけ?!

[00:00:34] 妄想也可以吗

[00:00:34] ドキドキしちゃうよね

[00:00:37] 扑通扑通兴奋啊

[00:00:37] (キュン!キュン!サイショのイッポ)

[00:00:39] 嘭 嘭 最初的一步

[00:00:39] フアンだってあるけど…

[00:00:41] 不安也是有的

[00:00:41] (ダイジョーブ…ぜったい!負けないよ)

[00:00:42] 肯定 不要紧 不会输的

[00:00:42] かけがえない青春キラキラさせちゃいます

[00:00:48] 让无可代替的青春闪闪发光

[00:00:48] さぁ?ちょっと、がんばっCiao!

[00:00:51] 来吧 再努力一下吧

[00:00:51] せーいっぱい手を伸ばそっ!

[00:00:55] 竭尽全力伸出手吧

[00:00:55] それでも手が届かない場所へ!

[00:01:00] 伸向尽管如此都够不到的地方

[00:01:00] (Here we go, together!)

[00:01:01] 我们开始吧 一起

[00:01:01] 手をね、つないだら　もっと遠くをGET!

[00:01:04] 手啊 连接起来 就能够到更远的地方

[00:01:04] どこまでもいけるんじゃない?

[00:01:08] 不是什么地方都能到达吗

[00:01:08] がんばっちゃいまShow!

[00:01:10] 我们加油吧

[00:01:10] 泣いて、怒って、笑って

[00:01:13] 哭着 怒着 笑着

[00:01:13] パーフェクトなプラン!

[00:01:15] 完美的计划

[00:01:15] いきあたりバッタリ

[00:01:18] 路的尽头突然

[00:01:18] (Make our smile, together!)

[00:01:19] 让我们微笑 一起

[00:01:19] そーだ! たおれても、前にすすまなくちゃ

[00:01:22] 是的 就算跌倒 也必须向前进

[00:01:22] ナナコロビヤオキ、セーシュンプラン!

[00:01:39] 百折不挠 青春计划

[00:01:39] どこいくつもり?

[00:01:41] 打算去哪里

[00:01:41] やりすぎちゃった青春は(一方通行)

[00:01:46] 做过了 青春是 单向通行

[00:01:46] とまれませんわ

[00:01:48] 不会停止的

[00:01:48] アクティブモード、NAVIGATION

[00:01:52] 积极模式 导航

[00:01:52] レンアイ(けーけん?)

[00:01:54] 恋爱 经验

[00:01:54] ユージョー(はっけん?)

[00:01:56] 友情 发现

[00:01:56] ボーケンへLet's Go!

[00:01:57] 去冒险 我们出发

[00:01:57] ときどきオチコンで

[00:02:01] 有时低落

[00:02:01] (シュン…シュン…ちょっと泣いちゃうね)

[00:02:04] 抽嗒 抽嗒 稍微哭一下吧

[00:02:04] フアンに迷っても…

[00:02:06] 就算陷入不安

[00:02:06] (ダイジョーブ…ぜったい!負けないよ)

[00:02:07] 肯定 不要紧 不会输的

[00:02:07] みんながくれるんだ、笑顔になれるYELL!

[00:02:12] 大家给我的 能够微笑 耶

[00:02:12] さぁ?もっと、がんばっCiao!

[00:02:15] 来吧 再努力一下吧

[00:02:15] よくばって背伸びしよ!

[00:02:18] 贪婪地踮起脚来

[00:02:18] そ?じゃなきゃ手が届かないゆめへ!

[00:02:23] 朝着只有这样才能够到的梦想

[00:02:23] (Here we go, together!)

[00:02:24] 我们开始吧 一起

[00:02:24] ほらね、どっちみたって　景色かわらないよ

[00:02:27] 看吧 看哪边 景色都一样啊

[00:02:27] どうせなら上みちゃおう!

[00:02:31] 反正一样就看上面吧

[00:02:31] がんばっちゃいまShow!息、おーきく吸いこんで

[00:02:36] 加油吧 深吸一口气

[00:02:36] パーフェクトなプラン!そんなのアリマセン!

[00:02:41] 完美的计划 那样的没有

[00:02:41] (Make our smile, together!)

[00:02:43] 让我们微笑 一起

[00:02:43] 出費かさんでも、笑顔の利子つけて

[00:02:46] 就算费用增多 给笑容作为利息

[00:02:46] ムリクリヤリクリ、セーシュンプラン!

[00:03:13] 没有办法 设法安排青春计划

[00:03:13] 全開でがんばっCiao!

[00:03:15] 全力以赴加油吧

[00:03:15] せーいっぱい手を伸ばそっ!

[00:03:18] 竭尽全力伸出手吧

[00:03:18] ケッキョクまだ手が届かなくたって!

[00:03:23] 即使还是够不到

[00:03:23] (Here we go, together!)

[00:03:24] 我们开始吧 一起

[00:03:24] なにもしないなら　なにももらえないよね

[00:03:27] 如果什么都不做 就什么都得不到吧

[00:03:27] ヨクバリこそがセーシュンプラン

[00:03:31] 贪婪才是青春计划

[00:03:31] がんばっちゃいまShow!

[00:03:33] 加油吧

[00:03:33] 泣いて、怒って、笑って

[00:03:36] 哭着 怒着 笑着

[00:03:36] パーフェクトなプラン!いきあたりました

[00:03:41] 完美的计划 到了尽头

[00:03:41] We are here, together!

[00:03:42] 我们来了 一起

[00:03:42] そーだ! たおれても、前にすすんじゃえば

[00:03:45] 是的 就算跌倒 也必须向前进

[00:03:45] キラキラひかるよ、セーシュンの日々!

[00:03:50] 青春的日子 闪闪发光啊