《I’m Not Made Of Steel》歌词

[00:00:00] I'm Not Made Of Steel - Michael Bolton (麦可·伯特恩)

[00:00:04] //

[00:00:04] Under the endless sky

[00:00:08] 无尽天空

[00:00:08] Beneath a million stars

[00:00:12] 繁星点点

[00:00:12] Within the course of a lifetime

[00:00:17] 一生之中

[00:00:17] How very young we are

[00:00:21] 我们如此年轻

[00:00:21] As I stumble on this journey

[00:00:25] 我蹒跚其中

[00:00:25] Along the road to what is real

[00:00:29] 一路走来，什么才是真实

[00:00:29] I'm not made of steel

[00:00:33] 我并非坚不可摧

[00:00:33] I'm not made of steel

[00:00:43] 我并非坚不可摧

[00:00:43] With all the lessons of my learning

[00:00:47] 用尽所有学识

[00:00:47] And the strength that I possess

[00:00:50] 耗光所有气力

[00:00:50] Still there are mountains I wish I was moving

[00:00:55] 仍有无数高山，我想要撼动

[00:00:55] That take much more than my best

[00:01:00] 但我终究无法完成

[00:01:00] There are plans beyond my power

[00:01:03] 能力之内，有些许计划

[00:01:03] There are dreams beyond my reach

[00:01:07] 触手可得，不少梦想

[00:01:07] Oh these eyes deceive the words I speak

[00:01:12] 众目睽睽之下，我说出谎言

[00:01:12] Don't tell the story inside

[00:01:16] 不说出事实真相

[00:01:16] So don't believe the face you see

[00:01:21] 那么，别以为眼见就为实

[00:01:21] It's only the face of my pride

[00:01:26] 你只看到了我骄傲的一面

[00:01:26] I'm not made of steel

[00:01:31] 我并非坚不可摧

[00:01:31] I'm not made of stone

[00:01:35] 我并非牢不可破

[00:01:35] I can't be anything more than I'm made of

[00:01:39] 我只能做自己

[00:01:39] Move heaven and earth on my own

[00:01:43] 只能靠自己，改变一切

[00:01:43] I'm only a man

[00:01:47] 我只是普通人

[00:01:47] Flesh and blood is all I am

[00:01:52] 只拥有血与肉

[00:01:52] You think I can carry the world on my shoulders

[00:01:56] 你以为，我可以用肩膀扛起整个世界

[00:01:56] That don't mean that I can

[00:02:01] 但并非如此

[00:02:01] I can bend I can break I can feel

[00:02:05] 我可能屈服，我可能粉身碎骨，我有自己的感觉

[00:02:05] I'm not made of steel

[00:02:14] 我并非坚不可摧

[00:02:14] They teach you well to wear your armor

[00:02:18] 他们教导你全副武装

[00:02:18] But what you've learned is just a lie

[00:02:22] 但你学的一切都不过是谎言

[00:02:22] And there's a price to be paid for denying

[00:02:27] 否认，也需要承担代价

[00:02:27] With every tear you never cry

[00:02:30] 多少泪水，从未留下

[00:02:30] Don't ever show don't let them know

[00:02:35] 甚至不能让其他人有所察觉

[00:02:35] The heart you never reveal

[00:02:39] 你的内心从来紧锁

[00:02:39] Don't ask me why don't make me hide

[00:02:44] 别问我原因，别让我隐匿自己

[00:02:44] The pain you don't think I can feel

[00:02:49] 你以为，我感觉不到伤痛

[00:02:49] I'm not made of steel

[00:02:54] 我并非坚不可摧

[00:02:54] I'm not made of stone

[00:02:58] 我并非牢不可破

[00:02:58] I can't be anything more than I'm made of

[00:03:03] 我只能做自己

[00:03:03] Move heaven and earth on my own

[00:03:06] 只能靠自己，改变一切

[00:03:06] I'm only a man

[00:03:10] 我只是普通人

[00:03:10] Flesh and blood is all I am

[00:03:15] 只拥有血与肉

[00:03:15] You think I can carry the world on my shoulders

[00:03:19] 你以为，我可以用肩膀扛起整个世界

[00:03:19] That don't mean that I can

[00:03:23] 但并非如此

[00:03:23] I can bend I can break I can feel

[00:03:28] 我可能屈服，我可能粉身碎骨，我有自己的感觉

[00:03:28] I'm not made of steel

[00:03:36] 我并非坚不可摧

[00:03:36] Oh don't believe the face you see

[00:03:41] 哦，别以为眼见就为实

[00:03:41] It's only the face of my

[00:03:44] 你只看到了

[00:03:44] Only the face of my pride

[00:03:49] 我骄傲的一面，骄傲的一面

[00:03:49] I'm not made of steel

[00:03:54] 我并非坚不可摧

[00:03:54] I'm not made of stone

[00:03:58] 我并非牢不可破

[00:03:58] I can't be anything more than I'm made of

[00:04:03] 我只能做自己

[00:04:03] To be my own

[00:04:06] 做自己

[00:04:06] I'm only a man

[00:04:10] 我只是普通人

[00:04:10] Flesh and blood is all I am

[00:04:15] 只拥有血与肉

[00:04:15] You think I can carry the world on my shoulders

[00:04:19] 你以为，我可以用肩膀扛起整个世界

[00:04:19] That don't mean that I can

[00:04:23] 但并非如此

[00:04:23] I'm not made of steel I'm not made of stone

[00:04:40] 我并非坚不可摧，我并非牢不可破

[00:04:40] I'm not made of steel I'm not made of stone

[00:04:45] 我并非坚不可摧，我并非牢不可破