《I Love You More Than You’ll Ever Know》歌词

[00:00:00] I Love You More Than You'll Ever Know (我比你想象中的更爱你) - Donny Hathaway

[00:00:18] //

[00:00:18] If I ever leave you baby

[00:00:26] 如果我曾离开了你 宝贝

[00:00:26] You can say I told you so

[00:00:34] 你可以说 早告诉你了

[00:00:34] And if I ever hurt you

[00:00:41] 如果我曾伤害了你

[00:00:41] You know I hurt myself as well

[00:00:49] 那同样也是在惩罚自己

[00:00:49] Is that any way for a man to carry on

[00:00:56] 怎样才能让一个男人继续坚持下去

[00:00:56] Do you think I want my loved one gone

[00:01:02] 你以为我希望我的爱人离我而去吗

[00:01:02] Said I love you more than you'll ever know

[00:01:17] 我说过 我对你的爱 超过你的想象

[00:01:17] More than you'll ever know

[00:01:37] 超过你的想象

[00:01:37] When I wasn't making much money

[00:01:44] 当我薪水微薄

[00:01:44] You know where my paycheck went

[00:01:53] 你知道我所有的收入

[00:01:53] You know I brought it home to you baby

[00:02:01] 都带回家 上交给你了 我的宝贝

[00:02:01] And I never spent a red cent

[00:02:05] 我一分钱也没乱花

[00:02:05] Is that any way for a man to carry on

[00:02:16] 怎样才能让一个男人继续坚持下去

[00:02:16] Do you think I want my loved one gone

[00:02:22] 你以为我希望我的爱人离我而去吗

[00:02:22] Said I love you more than you'll ever know

[00:02:38] 我说过 我对你的爱 超过你的想象

[00:02:38] More than you'll ever know

[00:02:44] 超过你的想象

[00:02:44] Now listen to this

[00:02:49] 听我说

[00:02:49] I'm not trying to be just any kind of man no I ain't

[00:03:04] 我不想成为随随便便的男人 是的 我不想

[00:03:04] I'm just trying to be somebody

[00:03:11] 我想成为特别的那个

[00:03:11] You can love trust and understand

[00:03:19] 那个你可以去爱 去信任 去理解的男人

[00:03:19] I know I know I know that I can be

[00:03:27] 我知道我可以成为这样的男人

[00:03:27] A part of you that no one else could see yeah

[00:03:34] 成为你的一部分 别人无从可见

[00:03:34] But I gotta hear you say I got to hear you say

[00:03:40] 但我想听听你的想法

[00:03:40] It's alright

[00:03:52] 告诉我 没关系

[00:03:52] I'm only flesh and blood

[00:03:59] 我只是一个凡身肉体

[00:03:59] But I could be anything that you demand

[00:04:06] 但只要你要求 我都会实现

[00:04:06] I could be King of everything

[00:04:15] 为你 我可以成为国王

[00:04:15] Or just a tiny grain of sand now tell me

[00:04:22] 或者是一粒尘沙 现在 告诉我

[00:04:22] Is that anyway for a man to carry on

[00:04:29] 怎样才能让一个男人继续坚持下去

[00:04:29] Do you think that I want my loved one gone

[00:04:36] 你以为我希望我的爱人离我而去吗

[00:04:36] I love you more than you'll ever know

[00:04:53] 我爱你超过你的想象

[00:04:53] I said "I love you I love I love you"

[00:05:08] 我说过 我爱你 我爱你 我爱你

[00:05:08] Don't want nobody else but you

[00:05:13] 只爱你