《KETTO～譲れない、せめぎ愛～》歌词

[00:00:00] KETTO～譲れない、せめぎ愛～ (KETTO～无法礼让 争夺的爱～) - 茜屋日海夏 (あかねや ひみか)/斉藤壮馬 (さいとう そうま)/羽多野渉 (はたの わたる)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：内海照子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：藤田淳平

[00:00:05] //

[00:00:05] 誰にも渡さない

[00:00:08] 不会把她交给任何人

[00:00:08] 彼女が愛しい

[00:00:10] 我打从心底爱慕着她

[00:00:10] 誰にも触れさせはしない

[00:00:13] 不会让任何人触碰她

[00:00:13] 彼女に触れていたい

[00:00:16] 我想触碰她

[00:00:16] 二人だけの世界で構わない

[00:00:20] 世界徒剩你我也无妨

[00:00:21] たとえこの運命に背いても

[00:00:24] 哪怕违抗天命也无妨

[00:00:25] その身を持って思い知るがいい

[00:00:29] 就让你切身体会下吧

[00:00:31] 俺がどれほど彼女を愛しているか

[00:00:36] 我对她的爱有多深刻

[00:00:36] この身に受ける傷より深い痛み

[00:00:41] 遍体鳞伤都不及思念成疾

[00:00:41] 彼女を想うほどに

[00:00:43] 越是思念她

[00:00:43] 締めつけられていく

[00:00:46] 心越是痛若刀绞

[00:00:49] 「どうした

[00:00:50] “怎么了

[00:00:50] アクマの力も堕ちたものだな 」

[00:00:53] 你那恶魔的力量也不中用了啊”

[00:00:55] 「誰であろうと

[00:00:56] “没有人是我

[00:00:57] このレムアーロンドの敵ではない」

[00:01:00] 雷姆·安隆德的对手”

[00:01:00] マイ リトルシャイン

[00:01:02] 我的小小光芒

[00:01:02] 孤独な時間を太陽に照らされ

[00:01:06] 孤独的时刻 是你如太阳般照耀我

[00:01:06] アイ シテルサイン

[00:01:07] 我爱你的印记

[00:01:07] 永遠の鼓動を悪戯に奪われ

[00:01:11] 就像天命弄人 心脏永恒为你而鸣

[00:01:12] 愛しすぎて壊れるほど

[00:01:16] 太过深爱

[00:01:16] 抱きしめたい

[00:01:17] 想拥着她揉碎在我怀里

[00:01:17] 切なすぎて焦がれるほど

[00:01:21] 太过悲痛

[00:01:21] 手に入れたい

[00:01:24] 急不可耐地渴望拥有她

[00:01:25] もう止められない

[00:01:27] 已不可遏制

[00:01:27] すべて奪いたい

[00:01:30] 想夺走她的全部

[00:01:30] 決して譲れないこの想い

[00:01:34] 对她的爱意 决无半分拱手相让的余地

[00:01:35] 離したくない

[00:01:35] 我不想放手