《(OBSESSION)》歌词

[00:00:00] 너란 여자 (OBSESSION) (你这样的女人) - BOYFRIEND (보이프렌드)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：송수윤/민연재

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：한재호/김승수

[00:00:10] //

[00:00:10] 编曲：한재호/김승수/홍승현

[00:00:14] //

[00:00:14] 그늘이 져가 너의 얼굴에

[00:00:16] 变得忧郁的你的脸庞

[00:00:16] 숨겨도 티가 나 투명한 니 표정엔

[00:00:19] 再怎么隐藏 也能从你透明的表情中看清楚

[00:00:19] 아니라고 하지 마 우는 거 다 보여

[00:00:22] 不要否认 你哭泣的样子我都看见了

[00:00:22] 빼지 말고 어서 내게 털어

[00:00:23] 别躲藏了 都告诉我吧

[00:00:24] 자꾸 예쁜 손에 물이 묻잖아

[00:00:27] 你纤细的手指 总是被泪水浸湿

[00:00:27] 번진 니 화장에 화가 나잖아

[00:00:29] 你晕开的妆容 让我怒火冲冲

[00:00:29] 그 자식 일이지 맞지 내게 말해 uh!

[00:00:32] 是因为那个家伙 对吧

[00:00:32] 니가 말만 하면 내가 뭐든 할 테니

[00:00:35] 只要你的一句话 我愿意为你赴汤蹈火

[00:00:35] 유리 같은 니가 깨질까 yeah

[00:00:40] 玻璃一般的你 好怕会破碎

[00:00:40] 초조해 눈을 뗄 수 없어 난

[00:00:44] 我焦灼的眼神 无法从你身上移开

[00:00:45] Break it up Back it up

[00:00:46] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:46] 많이 참아왔어 난 그 놈이 왜 좋아

[00:00:49] 我已经忍了很久 为什么要喜欢那个家伙

[00:00:50] 내 품에 가슴에 부서져라 널

[00:00:52] 真想将你揉碎在我怀中

[00:00:52] 안고 지키고 싶은데

[00:00:55] 抱着你 守护你

[00:00:55] 당길게 끌려와 눈물 속에 빠진

[00:00:57] 被拖着亦步亦趋 淹没在泪水中

[00:00:57] 너 왜 그리 살아 어

[00:01:00] 为什么你要这样活着

[00:01:00] 나만 보자 나만 알자

[00:01:03] 只看着我吧

[00:01:03] 그냥 놔둘 수 없어 널

[00:01:05] 只了解我吧 无法将你置之不顾

[00:01:06] 어려워 너란 여자 대단해

[00:01:09] 你这个复杂的女人

[00:01:09] 너란 여자 불안해 너란 여자

[00:01:14] 你这个厉害的女人 你这个让人不安的女人

[00:01:14] You don’t even know

[00:01:15] //

[00:01:15] What to say no more girl~ hey!

[00:01:16] //

[00:01:16] 뭐가 아쉬워서 걔란 앨 만나

[00:01:19] 你有什么不好

[00:01:19] 그렇게 속고도 왜 걔를 안아

[00:01:21] 竟然和他在一起

[00:01:21] 걔는 너라는 작품을 전혀 몰라 uh!

[00:01:24] 他完全不懂得欣赏你这件作品

[00:01:24] 너라는 예술의 값어치를 모르지

[00:01:27] 他不知道你的艺术价值

[00:01:27] 내 말 똑바로 들어

[00:01:28] 你给我听清楚

[00:01:28] 지금 그거 사랑 아냐

[00:01:29] 现在这不是爱情

[00:01:29] 착각 말고 니 꼴을 한번 보란 말야

[00:01:32] 不要误会 看看你这憔悴的样子

[00:01:32] 미련에, 집착에 너 왜 이렇게 애써

[00:01:34] 不过是迷恋

[00:01:34] 왜 이렇게 취급 받아

[00:01:36] 执念一场

[00:01:36] 너 왜 이렇게 됐어

[00:01:37] 何苦这样费心

[00:01:37] Break it up Back it up

[00:01:38] //

[00:01:38] 많이 참아왔어

[00:01:39] 我已经忍了很久

[00:01:39] 난 그 놈이 왜 좋아

[00:01:42] 为什么要喜欢那个家伙

[00:01:42] 내 품에 가슴에 부서져라

[00:01:44] 真想将你揉碎在我怀中

[00:01:44] 널 안고 지키고 싶은데

[00:01:47] 抱着你 守护你

[00:01:47] 당길게 끌려와 눈물 속에

[00:01:49] 被拖着亦步亦趋 淹没在泪水中

[00:01:49] 빠진 너 왜 그리 살아 어?

[00:01:52] 为什么你要这样活着

[00:01:52] 나만 보자 나만 알자

[00:01:55] 只看着我吧

[00:01:55] 그냥 놔둘 수 없어 널

[00:01:57] 只了解我吧 无法将你置之不顾

[00:01:58] 딱 잘라 말해줄까? 너 훨씬 아까워

[00:02:00] 要说得再直接一点吗 他根本配不上你

[00:02:00] 대체 니가 뭐 못나서

[00:02:02] 你到底哪里不好

[00:02:02] 그딴 자식 만나 가슴앓이 해

[00:02:04] 要和那样的家伙交往

[00:02:04] 그럼 난 또 망가지는 널

[00:02:06] 那么我又要再次守护着被淹败的你

[00:02:06] 지켜보면서 몰래 혼자 가슴앓이 해

[00:02:08] 然后独自心痛

[00:02:08] 있어줄게 내가 니가 필요한 곳에

[00:02:11] 我会守护在你需要我的地方

[00:02:11] 이젠 안해도 돼 불필요한 맘 고생

[00:02:13] 现在 不必要的心痛 放下也可以

[00:02:13] Look Back it Look Back it See

[00:02:15] //

[00:02:15] 언제나 내가 있어

[00:02:16] 我随时都在

[00:02:16] 이제 넌 필요해 너만의 BOYFRIEND

[00:02:19] 现在我需要你 做你唯一的

[00:02:19] 그곳에서 꺼내줄게 널 yeah

[00:02:24] 我会将你救出这个泥潭

[00:02:24] 지옥이라도 뛰어들테니

[00:02:28] 就算是地狱 我也会为你跳进去

[00:02:29] 내가 널 많이 널 사랑해서

[00:02:31] 因为我是如此爱你

[00:02:31] 그래 다 내 맘을 왜 몰라

[00:02:34] 是啊 这就是我的心 为什么你不懂

[00:02:34] 속이 타 애가 타 철없는 니

[00:02:36] 心急如焚 在你不成熟的爱情中

[00:02:36] 사랑에 널 한번 돌아봐

[00:02:39] 能回头看一眼我吗

[00:02:39] 니가 더 많이 더 사랑

[00:02:41] 希望你得到更多的爱护

[00:02:41] 받음 좋겠어 너 밖에 몰라 난

[00:02:44] 只知道你的我

[00:02:44] 나만 보자 나만 알자

[00:02:47] 只看着我吧 只了解我吧

[00:02:47] 모른 척 할 수 없어 널

[00:02:49] 你无法装作不知道我的心

[00:02:51] 어려워 너란 여자 대단해

[00:02:54] 你这个复杂的女人

[00:02:54] 너란 여자 불안해 너란 여자

[00:02:58] 你这个厉害的女人 你这个让人不安的女人

[00:02:58] You don’t even know

[00:02:59] //

[00:02:59] What to say no more girl~ hey!

[00:03:01] //

[00:03:01] 그래도 너란 여자 여전히

[00:03:04] 然而 你这样的女人 我却依旧

[00:03:04] 너란 여자 사랑해 너란 여자

[00:03:08] 深深爱着你这样的女人

[00:03:08] Let go! Time’s up girl

[00:03:13] //