《Here’s That Rainy Day(Quartet Version)》歌词

[00:00:00] Here's That Rainy Day (Quartet Version) - Barbra Streisand (芭芭拉·史翠珊)

[00:00:31] //

[00:00:31] Maybe I should have saved

[00:00:38] 或许 那些旧日梦想

[00:00:38] Those left-over dreams

[00:00:46] 我本该留存

[00:00:46] Funny but here's that rainy day

[00:01:01] 很巧 又是那个凉风暮雨天

[00:01:01] Here's that rainy day

[00:01:08] 就是那个暮雨天

[00:01:08] They told me about

[00:01:15] 他们让我知晓一切

[00:01:15] And I laughed at the thought

[00:01:18] 我听后 只是笑了笑

[00:01:18] That it might turn out this way

[00:01:32] 可能那时就注定了吧

[00:01:32] Where is that worn-out wish

[00:01:37] 希望破灭 荡然无存

[00:01:37] That I threw aside

[00:01:46] 那个在我遇见爱人后

[00:01:46] After it brought my lover near

[00:02:00] 便被弃之不顾的梦想

[00:02:00] Funny how love becomes

[00:02:07] 不堪爱竟演变至此

[00:02:07] A cold rainy day

[00:02:16] 又是凉风暮雨天

[00:02:16] Funny that rainy day is here

[00:03:30] 巧啊 又是那个凉风暮雨天

[00:03:30] Where is that worn out wish

[00:03:36] 希望破灭 荡然无存

[00:03:36] That I threw aside

[00:03:45] 那个在我遇见爱人后

[00:03:45] After it brought my lover near

[00:03:59] 便被弃之不顾的梦想

[00:03:59] Funny how love becomes

[00:04:06] 不堪爱竟演变至此

[00:04:06] A cold rainy day

[00:04:15] 又是凉风暮雨天

[00:04:15] Funny

[00:04:21] 啼笑 皆非

[00:04:21] That rainy day is here

[00:04:26] 又一个凉风暮雨天