《?》歌词

[00:00:00] 좋아해도 될까? (Can I Like You?) - 미유 (Mi-Yu)

[00:00:08] //

[00:00:08] 말도 안돼

[00:00:10] 难以置信

[00:00:10] 어떻게 이런 일이

[00:00:13] 怎么会有这样的事

[00:00:13] 일어나 버린 걸까

[00:00:16] 发生呢

[00:00:16] 니 생각에 잠이 안 오다니

[00:00:20] 因为想你 辗转难眠

[00:00:20] 니가 생각해도 웃기지

[00:00:24] 就算你想想 也很可笑吧

[00:00:24] 어떻게 할꺼야

[00:00:29] 该怎么办呢

[00:00:29] 책임지라고

[00:00:30] 如果对你耍赖

[00:00:30] 떼쓰면 안되겠지

[00:00:33] 说对我负责 不行吧

[00:00:33] 한숨만 나오네

[00:00:38] 长叹一口气

[00:00:38] 짝사랑은 싫은데

[00:00:42] 讨厌单相思

[00:00:42] 나 너 좋아하게 됐나봐

[00:00:47] 我好像喜欢上你了

[00:00:47] 이러면 안될 것 같은데

[00:00:50] 这样下去的话 好像不行

[00:00:50] 마음이 자꾸만

[00:00:52] 我的心总是随心所欲

[00:00:52] 지 멋대로 인걸 큰일이네

[00:00:58] 不得了了

[00:00:58] 넌 내게 관심 없다는 걸

[00:01:03] 虽然知道

[00:01:03] 알고 있지만

[00:01:06] 你对我并不在意

[00:01:06] 그래서 조금은

[00:01:08] 所以不是一点

[00:01:08] 아니 많이 슬프지만

[00:01:11] 而是非常伤心

[00:01:11] 그래도 나는 너를

[00:01:14] 即便如此 我也喜欢你

[00:01:14] 좋아해 좋아해도 될까

[00:01:18] 可以喜欢你吗

[00:01:18] 좋아해 나 너 좋아해도 될까

[00:01:22] 喜欢你 我可以喜欢你吗

[00:01:22] 좋아해 그냥 좋아할래

[00:01:28] 喜欢你 就这样喜欢你

[00:01:28] 될 때로 되라지

[00:01:30] 随他去吧

[00:01:30] 좋아해 좋아해도 될까

[00:01:34] 喜欢你 可以喜欢你吗

[00:01:34] 좋아해 나 너 좋아해도 될까

[00:01:38] 喜欢你 我可以喜欢你吗

[00:01:38] 좋아해 그냥 좋아할래

[00:01:48] 喜欢你 就这样喜欢你

[00:01:48] 다정한 목소리가

[00:01:51] 亲切的声音

[00:01:51] 귓가에 맴돌아

[00:01:53] 萦绕在耳边

[00:01:53] 어쩜 그렇게 멋져

[00:01:56] 怎么如此帅气

[00:01:56] 벌써 콩깍지가

[00:01:58] 这么快就已经着魔了

[00:01:58] 잔뜩 씌어버렸나 어쩌지

[00:02:04] 情人眼里出西施 怎么办呢

[00:02:04] 나 너 좋아하게 됐나봐

[00:02:09] 我好像喜欢上你了

[00:02:09] 이러면 안될 것 같은데

[00:02:12] 这样下去的话 好像不行

[00:02:12] 마음이 자꾸만

[00:02:14] 我的心总是随心所欲

[00:02:14] 지 멋대로 인걸 큰일이네

[00:02:20] 不得了了

[00:02:20] 넌 내게 관심 없다는 걸

[00:02:25] 虽然知道

[00:02:25] 알고 있지만

[00:02:28] 你对我并不在意

[00:02:28] 그래서 조금은

[00:02:30] 所以不是一点

[00:02:30] 아니 많이 슬프지만

[00:02:34] 而是非常伤心

[00:02:34] 그래도 니가 좋아

[00:02:36] 即便如此 也喜欢你

[00:02:36] 조금 더 다가가고 싶어

[00:02:42] 想要再靠近一点

[00:02:42] 서로 더 알게 되고 나면

[00:02:45] 彼此更加了解的话

[00:02:45] 내 매력에 빠질지도

[00:02:48] 也许会沉迷于

[00:02:48] 모르는 거잖아

[00:02:52] 我的魅力之中呢

[00:02:52] 그치만 왠지 주저하게 돼

[00:02:58] 但是不知怎么的 犹豫不决

[00:02:58] 이러다 괜히 우리 사이

[00:03:00] 这样下去 害怕我们的关系

[00:03:00] 서먹서먹 해질까봐 겁이 나

[00:03:06] 会变得疏远 有点害怕

[00:03:06] 그건 정말 싫은데

[00:03:08] 真的很讨厌那样

[00:03:08] 좋아해 좋아해도 될까

[00:03:12] 喜欢你 可以喜欢你吗

[00:03:12] 좋아해 나 너 좋아해도 될까

[00:03:16] 喜欢你 我可以喜欢你吗

[00:03:16] 좋아해 그냥 좋아할래

[00:03:22] 喜欢你 就这样喜欢你

[00:03:22] 될 대로 되라지

[00:03:24] 随他去吧

[00:03:24] 좋아해 좋아해도 될까

[00:03:28] 喜欢你 可以喜欢你吗

[00:03:28] 좋아해 나 너 좋아해도 될까

[00:03:32] 喜欢你 我可以喜欢你吗

[00:03:32] 좋아해 그냥 좋아할래

[00:03:38] 喜欢你 就这样喜欢你

[00:03:38] 될 대로 되라지 난 몰라

[00:03:43] 随他去吧 我也不知道