《Troublemaker》歌词

[00:00:00] Troublemaker (麻烦制造者) - Olly Murs (奥利·莫尔斯)/Flo Rida (佛罗·里达)

[00:00:01] //

[00:00:01] You're a troublemaker

[00:00:02] 你这个小捣蛋

[00:00:02] You're a troublemaker

[00:00:02] 你这个小捣蛋

[00:00:07] You ain't nothing but a troublemaker girl

[00:00:09] 你真是一个纯粹的捣蛋鬼

[00:00:10] You had me hooked again from the minute you sat down

[00:00:13] 你刚一坐下来，我又为你着迷

[00:00:14] The way you bite your lip

[00:00:16] 你咬嘴唇的样子

[00:00:16] Got my head spinnin' around

[00:00:18] 让我想入非非

[00:00:19] After a drink or two

[00:00:20] 两三杯下肚

[00:00:20] I was putty in your hands

[00:00:22] 我任你摆布

[00:00:23] I don't know if I have the strength to stand

[00:00:25] 我已经没力气站起来了

[00:00:27] Whoa oh

[00:00:28] //

[00:00:28] Trouble troublemaker yeah

[00:00:30] 小捣蛋

[00:00:30] That's your middle name

[00:00:31] 就是你的名字

[00:00:31] Whoa oh

[00:00:32] //

[00:00:32] I know you're no good but you're stuck in my brain

[00:00:36] 你可不是好孩子，但你占据我脑中

[00:00:36] And I wanna know

[00:00:37] 我想知道啊

[00:00:37] Why does it feel so good but hurt so bad

[00:00:40] 为什么，感觉这么兴奋，却伤得这么深

[00:00:40] Whoa oh

[00:00:41] //

[00:00:41] My mind keeps saying

[00:00:43] 我的心它告诉我

[00:00:43] Run as fast as you can

[00:00:44] 跑得越快越好

[00:00:46] I say I'm done but then you pull me back

[00:00:49] 我说我不再想你，但你又把我拉回现实

[00:00:49] Whoa oh

[00:00:50] //

[00:00:50] I swear you're giving me a heart attack

[00:00:54] 我说，你真是让我心跳过速

[00:00:54] Troublemaker

[00:00:54] 捣蛋鬼

[00:00:55] It's like you're always there in the corners of my mind

[00:00:58] 怎么想呢，你都在我脑中，占有一席之地

[00:00:59] I see a silhouette every time I close my eyes

[00:01:03] 我一合上眼睛，就看见你的倩影

[00:01:04] There must be poison in those finger tips of yours

[00:01:07] 你指尖的触碰，含有令人上瘾的毒

[00:01:08] Cos I keep comin' back again for more

[00:01:12] 我硬着头皮，厚着脸皮，又回来找你

[00:01:12] Whoa oh

[00:01:13] //

[00:01:13] Trouble troublemaker yeah

[00:01:15] 小捣蛋

[00:01:15] That's your middle name

[00:01:16] 就是你的名字

[00:01:16] Whoa oh

[00:01:17] //

[00:01:18] I know you're no good but you're stuck in my brain

[00:01:21] 你可不是好孩子，但你占据我脑中

[00:01:21] And I wanna know

[00:01:22] 我想知道啊

[00:01:22] Why does it feel so good but hurt so bad

[00:01:26] 为什么，感觉这么兴奋，却伤得这么深

[00:01:26] Whoa oh

[00:01:26] //

[00:01:27] My mind keeps saying

[00:01:28] 我的心它告诉我

[00:01:28] Run as fast as you can

[00:01:30] 跑得越快越好

[00:01:31] I say I'm done but then you pull me back

[00:01:34] 我说我不再想你，但你又把我拉回现实

[00:01:34] Whoa oh

[00:01:35] //

[00:01:36] I swear you're giving me a heart attack

[00:01:39] 我说，你真是让我心跳过速

[00:01:39] Troublemaker

[00:01:40] 捣蛋鬼

[00:01:40] Why does it feel so good but hurt so bad

[00:01:44] 为什么，感觉这么兴奋，却伤得这么深

[00:01:44] Whoa oh

[00:01:45] //

[00:01:45] My mind keeps saying

[00:01:46] 我的心它告诉我

[00:01:46] Run as fast as you can

[00:01:48] 跑得越快越好

[00:01:48] Troublemaker

[00:01:49] 捣蛋鬼

[00:01:49] I say I'm done but then you pull me back

[00:01:53] 我说我不再想你，但你又把我拉回现实

[00:01:53] Whoa oh

[00:01:54] //

[00:01:54] I swear you're giving me a heart attack

[00:01:57] 我发誓 你让我的心脏难以负荷

[00:01:57] Troublemaker

[00:01:58] 捣蛋鬼

[00:01:58] Maybe I'm insane

[00:01:59] 我绝对是疯了

[00:02:00] Cos I keep doing the same damn thing

[00:02:02] 我重复做着这该死的事儿

[00:02:02] Think one day we gonna change

[00:02:04] 想着总有一天，我们的关系会更亲密

[00:02:04] But you know just how to work that back

[00:02:07] 我说我不再想你，但你又把我拉回现实

[00:02:07] And make me forget my name

[00:02:09] 让我神魂颠倒

[00:02:09] What the hell you do I won't remember

[00:02:11] 你做了什么，我一点不记得

[00:02:11] I'll be gone until November

[00:02:14] And you'll show up again next summer

[00:02:14] 我11月才回来

[00:02:16] Yeah

[00:02:16] 你明年夏天再次出现

[00:02:17] Typical middle name is Prada

[00:02:17] Yeah

[00:02:18] Fit you like a glove girl

[00:02:18] 典型的中间名Prada

[00:02:20] I'm sick of the drama

[00:02:20] 就像手套一样适合你

[00:02:21] You're a troublemaker

[00:02:21] 我受够了戏剧性的情节

[00:02:22] But damn girl it's like I love the trouble

[00:02:22] 你可真会找麻烦啊

[00:02:24] And I can't even explain why

[00:02:24] 但我就是这样喜欢你找麻烦

[00:02:26] Why does it feel so good but hurt so bad oh

[00:02:26] 我都不知道为啥

[00:02:29] Whoa oh

[00:02:29] 为什么，感觉这么兴奋，却伤得这么深

[00:02:30] My mind keeps saying

[00:02:30] //

[00:02:32] Run as fast as you can

[00:02:32] 我的心它告诉我

[00:02:33] Troublemaker

[00:02:33] 跑得越快越好

[00:02:34] I say I'm done but then you pull me back

[00:02:34] 捣蛋鬼

[00:02:38] Oh oh oh

[00:02:38] 我说我不再想你，但你又把我拉回现实

[00:02:39] //

[00:02:39] I swear you're giving me a heart attack

[00:02:42] Troublemaker

[00:02:42] 我发誓 你让我的心脏难以负荷

[00:02:43] 麻烦制造者

[00:02:44] Why does it feel so good but hurt so bad

[00:02:47] Whoa oh

[00:02:47] 为什么，感觉这么兴奋，却伤得这么深

[00:02:47] //

[00:02:48] My mind keeps saying

[00:02:50] Run as fast as you can

[00:02:50] 我的心它告诉我

[00:02:52] Troublemaker

[00:02:52] 跑得越快越好

[00:02:52] 捣蛋鬼

[00:02:53] I say I'm done but then you pull me back

[00:02:56] Whoa oh

[00:02:56] 我说我不再想你，但你又把我拉回现实

[00:02:57] //

[00:02:57] I swear you're giving me a heart attack